¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2010

Historias Acerca de Salud de Agosto, 2010

23/08/2010

Sao Tomé y Príncipe: Descontento por el desvío de aguas desde un hospital

En los últimos meses, una acalorada discusión animó la blogosfera de Sao Tomé y Príncipe, sobre un tema de salud pública que aparentemente había sido solucionado. Hasta la semana pasada, no había agua en los caños del Hospital Ayres de...

Japón: Hikikomori como un tema global

21/08/2010

Brasil: Límites en la publicidad de alimentos sacuden a las potencias del mercado

La Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria de Brasil, Anvisa, recientemente dictaminó que cambie la publicidad de bebidas refrescantes y comida rica en grasas saturadas o grasas trans, azúcar y sodio. Para final de 2010, la industria se tendrá que adaptar....

20/08/2010

Rusia: Blogueros revelan incremento en tasa de mortalidad

RuNet Echo

Hasta el surgimiento de la Web 2.0, el gobierno ruso había disfrutado el monopolio de la información sobre las tasas de mortalidad, y podía manipularla.

15/08/2010

India: Derrame de petróleo cerca de Bombay amenaza playas y bosques de manglares

El 7 de agosto de 2010, el portacontenedores MSC Chitra colisionó con el MV Khalijia-III cerca de la costa de Bombay, y provocó un derrame masivo de petróleo. Los bloggers temen que esto cause graves daños a los cercanos bosques...

09/08/2010

Paraguay: Salvador Cabañas usa ahora el guaraní para comunicarse

Haití: Diciéndole “no” a Monsanto

Monsanto ha sido una empresa controvertida desde hace algunos años, principalmente porque es un principal productor de semillas modificadas genéticamente (se informa que vende hasta el 90% de las semillas procesadas genéticamante en Estados Unidos) y tiene la reputación de...

08/08/2010

Filipinas: Discriminación contra filipinos en hospital de Baltimore

Cuatro miembros del personal del hospital Bon Secours Baltimore en la ciudad de Baltimore recientemente fueron despedidos de sus trabajos por hablar filipino durante su descanso para almorzar. Los bloggers han compartido sus opiniones al respecto.

06/08/2010

China: Trabajadoras sexuales exigen legalización y detienen a la organizadora

Si la prostitución no atenta contra normas culturales contemporáneas, alegan los activistas del sexo, entonces ¿por qué la ley no lo refleja así? Apenas pocos días después un grupo en el centro de China tomó las calles para reunir apoyo...

05/08/2010

Pakistán: Violación grupal de enfermera causa indignación

La violación en grupo de una practicante de enfermera por parte de un funcionario médico en un hospital estatal ha causado indignación en Pakistán. Los bloggers discuten la necesidad de poner en marcha una ley de acoso en el centro...

02/08/2010

Problemas del hambre en África incentivan debate sobre biotecnología

Se han propuesto muchas soluciones para ayudar a combatir el hambre en África, pero hay uno en particular que sigue siendo controvertido: la biotecnología. Muchos expertos sugieren que los organismos modificados genéticamente podrían ayudar a afianzar la seguridad alimentaria. Otros...