¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2010

Historias Acerca de Salud de Octubre, 2010

30/10/2010

Jamaica: Adiós a Gregory Isaacs, “Cool Ruler”

El icono del reggae jamaiquino, Gregory Isaacs, conocido popularmente como "Cool Ruler", murió la mañana del lunes 25 en su casa de Londres, tras una larga batalla contra el cáncer. Poseedor de una de las voces más expresivas y poderosas...

29/10/2010

República Dominicana: Tomando medidas por el cólera

El brote de cólera en Haití ha estado expandiéndose hasta la capital haitiana, Puerto Príncipe. Expertos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) consideran que es cuestión de tiempo antes de que el cólera llegue hasta territorio dominicano. Los...

28/10/2010

Arabia Saudita: Hospitales sólo de mujeres

Global: Sin agua no hay vida

La vigésima asamblea de la Semana Mundial del Agua (SMA) tuvo lugar en Estocolmo, la capital de Suecia, del 5 al 11 de septiembre de 2010, con el tema "La calidad del agua: prevención, uso juicioso y conservación. Según los...

26/10/2010

Costa Rica: Jóvenes profesionales trabajan para hacer a San José amistosa con las bicicletas

China: Profesor de Derecho en venta

"Mi nombre es Yang Zhizhu y originalmente fui profesor asistente de la China Youth University for Political Sciences. Mi esposa quedó accidentalmente embarazada y no tuvo corazón para abortar. El 21 de diciembre del 2009 dio a luz a nuestra...

25/10/2010

Barbados: Una nación de duelo

Barbados -junto con el resto de la región- está de duelo por la prematura muerte del Primer Ministro de Barbados David Thompson, que falleció el sábado 23 de cáncer al páncreas. Con 48 años, era uno de los jefes de...

24/10/2010

Asia: Videos sobre drogadicción y centros de detención

Los centros de detención para los drogadictos en Asia están en la mira. Aunque algunos drogadictos asiáticos acuden voluntariamente para salir de su hábito en algunos lugares esto ha llevado a abusos repetidos de los derechos humanos; la gente está...

19/10/2010

Drop-In Center: Continúa siendo un recurso en línea para el movimiento de la reducción de daños en Ucrania

Rising Voices

Pavel Kutsev, líder del movimiento ucraniano de reducción de daños, comenzó a bloguear en 2008 dentro del marco del proyecto para Rising Voices, Drop-In Center. Ahora, casi dos años después, se ha convertido en una importante plataforma en línea donde...

18/10/2010

México: El río Lerma está muriendo

El río Lerma Santiago es el segundo río más largo de México. Solía ser una fuente de agua potable para la capital y para la zona central del país, pero hoy el río está infectado con una considerable cantidad de...

16/10/2010

Video: Cómo mantener limpia el agua y usarla adecuadamente

De cuatro consejos para volver a usar agua sucia o para minimizar el agua cuando jalamos de la cadena, a niños en el Valle del Colca en el Perú explicando la importancia de mantener limpias las fuentes de agua de...

Japón: Viviendo una larga vida

05/10/2010

Global: Basura electrónica – ¿Reciclar o reutilizar?

Hoy en día, numerosos hogares y negocios están creando constantemente grandes cantidades de basura electrónica (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos, RAEE) y esto presenta amenazas al medioambiente y a la salud, ya que estos dispositivos reúnen una cantidad de...

02/10/2010

África: Mujeres con VIH Positivo son esterilizadas, discriminadas y estigmatizadas

Esterilizaciones forzadas a mujeres VIH positivo son una realidad en muchos países africanos. Recientes testimonios fueron compartidos por varias mujeres desde sus experiencias personales y algunos bloggers africanos estuvieron evaluando y reflexionando sobre estos hechos..

Iraq: Dentro de un Hospital