¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2011

Historias Acerca de Salud de Setiembre, 2011

22/09/2011

La comunidad de San Egidio hace disminuir el HIV/AIDS en África

7 Mil Millones de Acciones

La falta de acceso a la atención de salud de las personas HIV positiva ha sido bien documentado en el continente africano. Muchas iniciativas han mostrado que las cosas pueden mejorar con esfuerzo colectivo y entre ellas está el programa...

16/09/2011

Rusia: Un artículo del 2007 sobre VIH/SIDA

Rusia: Los cigarrillos “para chicas” desatan la polémica

RuNet Echo

Una reciente campaña publicitaria y el nuevo diseño del paquete de uno de los mayores fabricantes de tabaco en Rusia ha irritado a los bloggers rusos y desatado un debate sobre la publicidad y el marketing responsable. Ashley Cleek da...

14/09/2011

Rusia: Conectando vecinos, salvando vidas

7 Mil Millones de Acciones

Los creadores de un sitio web que permitió que los rusos se ayudaran durante los incendios forestales de 2010 han rediseñado el sitio para permitir que los ciudadanos se ayuden en nuevas formas - incluso a través del trazado de...

06/09/2011

Rusia: Lanzan cementerio digital

Somalia: La crisis de seguridad alimentaria se propaga a pesar de la ayuda

La situación de hambruna afecta en este momento a cinco regiones de Somalia y se prevé que pronto se extienda a otras dos regiones, incluso a más en los próximos meses. En los últimos tres meses, la hambruna ya ha...

02/09/2011

Filipinas: La fiebre de la caza del gecko Tokay

En los últimos meses, la caza de geckos Tokay se ha convertido en una moda en Filipinas debido a informaciones sobre la compra de estos lagartos por parte de comerciantes a cambio de grandes sumas de dinero. La caza comenzó...