¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2012

Historias Acerca de Salud de Febrero, 2012

28/02/2012

Italia: Histórica condena en el juicio de asbesto de Eternit

Es una condena histórica: el 13 de febrero de 2012 en Turín, al norte de Italia, los dos ejecutivos principales de la multinacional Eternit, productores de asbesto, fueron sentenciados a 16 años de prisión luego de un juicio penal iniciado...

19/02/2012

Ucrania: El papel de la coordinadora de información de la ASTAU

Rising Voices

Svetlana Sharamok es coordinadora de información de la Asociación Defensores de la Terapia de Sustitución de Ucrania (ASTAU), de la cual es miembro el proyecto "Drop-In Center" de Rising Voices. En esta entrevista nos habla de sus planes para utilizar...

Ucrania: Mapa interactivo en Internet ayuda a combatir el SIDA

Rising Voices

La organización benéfica privada, Elena Pinchuk ANTIAIDS foundation, lanzó el nuevo servicio social maps.antiaids.org, junto con la oficina de Google en Ucrania. Esto ayudará a encontrar fácil y rápidamente los centros de despistaje de VIH y las máquinas expendedoras de...

Ucrania: La triste historia de un paciente en terapia de sustitución

Rising Voices

Recientemente dos blogueros ucranianos publicaron la historia de un paciente en terapia de sustitución de opiáceos (ORT) de la ciudad de Shostka. A pesar que su comportamiento era la razón principal del problema, los otros pacientes hicieron todo lo que...

17/02/2012

China: Protesta en internet contra el negocio de la bilis de oso

Desde comienzos del 2011, Gui Zhentang, la empresa más importante en la producción de medicamentos con la bilis de oso, ha intentado entrar al mercado de acciones y cotizar en el mercado de Shenzhen. El año pasado, la solicitud presentada...

05/02/2012

África: TICs Para refugiados y personas desplazadas

En las últimas semanas Global Voices ha presentado a sus lectores más ejemplos de cómo los medios ciudadanos se utilizan para amplificar las voces de los refugiados y desplazados. Sin embargo, mientras que los blogs y sitios de redes sociales...

04/02/2012

India: Nuevos retos en la lucha mundial contra la tuberculosis

Los medios y blogosfera hindúes se han enzarzado en una encarnizada batalla alrededor de dos términos: "sumamente" y "totalmente". Si estás al tanto de las noticias que vienen de la India, conocerás que el debate que tiene lugar en la...