¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2012

Historias Acerca de Salud de Junio, 2012

30/06/2012

China: apoyo al «Obamacare»

Trinidad y Tobago: manifiesto contra los abusos sexuales

El caso de una niña de 12 años [en], que recientemente dio a luz al hijo de su padrastro en Guyana, ha conseguido que la revista Outlish hable sobre el feminismo, la educación y la realidad cotidiana de las mujeres...

28/06/2012

China, Hong Kong: “Publicidad feliz” para abortar dirigida a estudiantes genera debate

Un hospital ubicado en China continental promocionó un plan de pago especial en cuotas para aquellas estudiantes universitarias que deseen abortar de forma conveniente en el caso de embarazos casuales o no deseados. El afiche publicitario del hospital llamó la...

24/06/2012

Costa Rica: El circo que salva la vida de niños

Al sur de Costa Rica, se ubica la ciudad de Perez Zeledon, tierras del Circo FantazzTico que da a los niños y jóvenes de la región la oportunidad de mantenerse al margen de las drogas y problemas y, al mismo...

22/06/2012

Costa Rica: Miles marcharon por los Derechos Humanos

Miles de personas marcharon en San José el 16 de junio reclamando la igualdad de derechos para parejas del mismo sexo, la legalización de la fertilización in vitro y la separación de Estado e Iglesia. La marcha se llama La...

China: Funcionarios corruptos forzaron un aborto tardío

Las imágenes de una mujer, que había sido obligada a someterse a un aborto tardío en Ankang (ciudad de la provincia china de Shaanxi), han estado circulando libremente en los medios sociales chinos y plataformas de microblogueo y han desencadenado...

21/06/2012

Puerto Rico: Preocupación por propuesta de energía eólica

El Proyecto "Finca de Viento Santa Isabel" de la empresa Pattern Energy de San Francisco, California, es uno de varios proyectos multimillonarios vinculados a la energía renovable que iniciarán producción en la isla este año. Pero hay preocupación por los...

20/06/2012

Corea del Sur: Cambios en la regulación del control de natalidad encienden el debate

La Agencia de Alimentación y Medicamentos surcoreana ha anunciado que los anticonceptivos de emergencia, conocidos como la píldora del día después, podrán adquirirse sin receta. Sin embargo, los anticonceptivos de no emergencia pasarán a necesitar receta. El cambio repentino en...

19/06/2012

Egipto: ¿Está muerto Mubarak?

¿Está muerto el derrocado presidente Hosni Mubarak? Esta cuestión se ha planteado cientos de veces en las redes sociales. Aquí tenemos la reacción de los usuarios de Twitter a los últimos rumores que llegaron después que Mubarak fuera condenado a...

14/06/2012

Bulgaria: “Víctima de la belleza” – o la violencia disfrazada de moda

Eminente Doctor-Activista del SIDA/VIH es expulsado de China

Kenia: Los huertos echan raíces en la ciudades

Los habitantes de las ciudades de Kenia están aprendiendo diversas técnicas para cultivar productos en espacios reducidos para su autoconsumo y la venta. Para la gente que carece de ingresos o cuyos ingresos son muy bajos, los huertos urbanos puede...

13/06/2012

La evolución de los sistemas africanos de previsión social

La implementación de sistemas nacionales de previsión social sigue en fase evolutiva para muchos países africanos. El logro de los sistemas que actualmente existen lo discuten expertos en protección social en África Subsahariana. Acá unas cuantas de esas opiniones.

04/06/2012

Turkmenistán: El presidente karateca bate-récords

En Turkmenistán, los medios controlados por el Estado incansablemente alaban al Presidente Berdimuhamedov y sus "logros". Muchos turcomanos utilizar los foros de noticias y medios sociales para decir lo que realmente piensan acerca de su líder y sus logros.