¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2012

Historias Acerca de Salud de Julio, 2012

30/07/2012

Pakistán: la prohibición de la vacuna contra la poliomielitis afecta a 240.000 niños

Las vidas de 240.000 niños inocentes están en vilo debido a una reciente prohibición, por parte de los talibanes, de la inoculación del virus de la poliomielitis en la zona de las FATA . Los militantes también consideran esta campaña...

24/07/2012

Uganda: Niños sin futuro por síndrome del cabeceo

El síndrome del cabeceo es una enfermedad de discapacidad mental y física que a afecta a niños de 1 a 10 años. En la actualidad, es una enfermedad que solo se encuentra en pequeñas regiones de Sudán del Sur, Tanzania...

20/07/2012

Egipto: no a un funeral militar para Omar Sulieman

Omar Suleiman, el vicepresidente de Hosni Mubarak y antiguo jefe de inteligencia de Egipto, ha muerto. La noticia de su muerte ha desencadenado una tormenta de reacciones en las redes de medios sociales. En Twitter, cibernautas de todo el mundo...

14/07/2012

Kibera: PowerWomen lucha contra el estigma del VIH

Rising Voices

Como parte de nuestro viaje al barrio de Kibera en Nairobi, un pequeño grupo conoció a un conjunto de mujeres VIH positivo cuyas actividades diarias incluyen la concienciación sobre el VIH/SIDA y la salud sexual a la gente del barrio.

12/07/2012

Bulgaria: cómo convertirse en prostituta en 1888

Ruanda, del colonialismo y el genocidio a la recuperación

El 1 de julio fue un día muy especial en Ruanda, pues el país celebraba el 50° aniversario de su independencia y 18 años del fin del genocidio ruandés. Se estima que más de un millón de personas murieron en...

Zambia: blogueando sobre salud

Existe una bloguera en Zambia que aborda temas que el resto de blogeros nunca tocan: la salud. Meluse Kapatamoyo ha escrito sobre demencia y fibromas, sobre la erradicación de la malaria y el uso de abalorios de colores para la...

11/07/2012

Mundo Árabe: ¡las personas con discapacidades alzan sus voces!

Se lanzó recientemente una campaña en la red para destacar la lucha de las personas con discapacidades y sus derechos negados. El fundador de la campaña, Abdallah AlShalaqi, un activista de Arabia Saudita, dijo en una entrevista para TV que...

Colombia: preocupación por la contaminación de la bahía de Santa Marta