¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2012

Historias Acerca de Salud de Diciembre, 2012

31/12/2012

Residentes de Malasia se oponen a la refinería de tierras raras

La Corte Superior de Malasia dio luz verde a la construcción de la Planta de Materiales Avanzados Lynas, cerca de Kuantan, luego de que ésta rechazó las peticiones de anular el permiso dado por el gobierno para el proyecto. La...

30/12/2012

Lucha contra el tráfico internacional de mujeres: ¿abolir o regular la prostitución?

Doscientas ONG de todo Europa se reunieron en el Parlamento Europeo de Bruselas el 4 de diciembre. Lanzaron una petición para abolir la prostitución y presentaron el esbozo de una política europea abolicionista. Es la primera vez que tiene lugar...

Grupos de asistencia animal inician campaña en Laos

Grupos de asistencia animal en Laos han iniciado su campaña para promover la protección de los animales y la concienciación pública acerca del cuidado animal. Sus campañas incluyen mejor cuidado veterinario, refugio a animales heridos y el cese del comercio...

28/12/2012

Brujería y solución de controversias en Timor Oriental

Caribe: Lo que sucedió en 2012 (parte 2)

En la primera parte de esta publicación se observó que en la blogósfera caribeña, este año estuvo marcado por las huelgas de hambre -primero en Cuba, y luego en Trinidad y Tobago. La parte 2 de la blogósfera regional de...

27/12/2012

Australia: Líder mundial en paquetes de tabaco sin logo

En Australia la nueva ley de empaquetado de cigarrillos, que comenzó a regir el 1 de diciembre recién pasado, ha sido saludada con satisfacción por la mayoría de los usuarios de la red. Entretanto la industria del tabaco ha argumentado...

China necesita una política concreta contra el SIDA

Un portador de VIH en Tianjín tuvo que ocultar su situación para poder ser operado de un cáncer de pulmón. Cuando el incidente salió a la luz gracias a Li Hu, quien es defensor de las personas con HIV/SIDA, durante...

18/12/2012

Trinidad y Tobago: Continúa la huelga de hambre de Kublalsingh y, por tanto, el debate

La huelga de hambre del Dr. Wayne Kublalsingh en protesta por propuesta de construcción de un tramo de carretera en el sureste de Trinidad plantea dudas sobre la transparencia, el buen gobierno y el acercamiento a un debate político. Algunos...

15/12/2012

España: #quenotelienconlasanidad, el hashtag «boomerang» del gobierno

El Partido Popular (PP) de Madrid decidió el pasado 12 de diciembre poner en marcha una campaña de información sobre la reforma de la sanidad, lanzando en Twitter el hashtag #quenotelienconlasanidad. Miles de internautas aprovecharon la campaña para inundar de...

Las múltiples facetas de la violencia cotidiana contra las mujeres

La Asamblea General de Naciones Unidas adoptó el 25 de noviembre como Jornada internacional por la eliminación de la violencia contra las mujeres. Abdoulaye Bah revisa las reacciones de los blogueros de habla francesa en la red sobre esta importante...

14/12/2012

Herramientas en línea para discapacitados en Bosnia y Herzegovina

Irán: Sanciones y escaseces, bolsillos vacíos para la asistencia sanitaria

Desde que Manouchehr Esmaili-Liousi, de 15 años, murió de complicaciones de hemofilia debidas a la escasez de medicamentos, los iraníes han estado analizando su crisis de salud. Definitivamente, las sanciones tendrán un papel, pero lo mismo pasa con la incompetencia...

05/12/2012

Argentina y las semillas transgénicas: ‘Ley Monsanto’ genera polémica

El proyecto del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de Argentina referido a las semillas genéticamente modificadas ha generado una fuerte polémica en distintos sectores que sostienen que Argentina podría perder su soberanía alimentaria. Organizaciones sociales convocaron a un evento...

04/12/2012

Bangladesh protesta contra la mina de carbón a cielo abierto en Phulbari

En Phulbari, a 350 kilómetros de Daka la capital de Bangladesh, las comunidades locales protestan contra el proyecto propuesto de explotación a cielo abierto de una mina de carbón en Phulbari. Si el proyecto se implementa pondrá fuera al menos...