¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2013

Historias Acerca de Salud de Mayo, 2013

31/05/2013

Día mundial contra la falsificación: ¿qué pasa con los medicamentos?

El día mundial contra la falsificación se celebró el 28 de mayo. Es el momento de interesarse por los diferentes ámbitos perjudicados por esta lacra moderna, desde el arte hasta la marroquinería pasando por los perfumes, el textil, los productos...

28/05/2013

Médicos peruanos realizan operación sin precendentes

Nuevo «escuadrón» de exorcistas para el arzobispado de Madrid

El Cardenal Arzobispo de Madrid, Monseñor Rouco Varela, está formando un grupo de ocho exorcistas para atender a «la gran demanda de ayuda para liberarse de posesiones demoníacas, o bien de influencias maléficas» por parte de sus feligreses.

27/05/2013

Arrestan a presidente de asociación médica de Mozambique

Españoles votan por la sanidad universal en referéndum popular

Más de un 99% de españoles rechaza los planes del Gobierno de privatizar la sanidad. Este es el resultado del voto de casi 1 millón de personas en la consulta sanitaria que varios colectivos independientes celebraron en Madrid para que la...

21/05/2013

Iniciativas que fomentan la ecología solidaria en Puerto Rico

La solidaridad ecológica se ve cada día más fortalecida por las personas que trabajan para desarrollar proyectos independientes en Puerto Rico. Compartimos con ustedes una pequeña muestra que confirma que salvaguardar la naturaleza, cultivar productos libres de tóxicos y abogar...

Perú: ¿La comida chatarra es sinónimo de libertad?

La reciente Ley de Promoción de la Alimentación Saludable para Niños, Niñas y Adolescentes, promulgada por el Presidente Ollanta Humala, ha generado un debate en torno a si es una ley que restringe la libertad de elección de los peruanos...

06/05/2013

Shanghái es la ciudad con más casos de cáncer en China

Australia: El seguro nacional de invalidez consigue financiamiento

El financiamiento de un plan nacional de invalidez ha sido un juego de fútbol político en Australia. La legislación para para el mencionado plan (NDIS en inglés) fue aprobada por unanimidad en marzo 2013. En ambos lados políticos han argumentado...

04/05/2013

Escuchar colores

Neil Harbisson es el primer ciborg y el protagonista del documental ganador del Festival Sundance 'Cyborg Foundation', del cineasta Rafel Duran. Harbisson nació con acromatopsia, una condición que le impide distinguir los colores. Harbisson, con la ayuda de un ingeniero,...

02/05/2013

Perú: El sacrificio de una niña

¿No hay taxis para ciegos en Singapur?

Jamaiquinos en riesgo por papel higiénico contaminado

El excremento ha llegado al ventilador en Jamaica, como dice el dicho, debido a la venta reciente de papel higiénico de mala calidad que supuestamente ha causado una serie de infecciones vaginales y sarpullidos.