¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2013

Historias Acerca de Salud de Octubre, 2013

23/10/2013

#OccupyMyself: confesiones de una desertora de las Redes Sociales

The Bridge

Ella extraña las interacciones, pero valora más el tiempo y espacio mental que ha recuperado. ¿Volverá alguna vez la "desertora" de redes sociales Paula Góes a Facebook y Twitter?

18/10/2013

Murió la bebé que encendió la ‘Bebelución’ en Bosnia

Belmina Ibrišević, de siete meses de edad, falleció en un hospital en Alemania. Un vacío en la ley bosnia de pasaportes evitó que fuera tratada antes.

17/10/2013

Salvando madres y bebés en Laos

La red de monitoreo de contaminación del aire en China: ¿muy poco? ¿muy tarde?

Una neblina pesada descendió sobre Pekín y el área circundante en la reciente semana de días festivos, presionando a las autoridades chinas a revelar un sistema de seguimiento de la contaminación. Los cibernautas no estuvieron satisfechos.

14/10/2013

Hombre se serrucha la pierna para parar el dolor en China rural

El Consejo de Europa denuncia el deterioro de los derechos humanos en España

El Consejo de Europa denuncia la grave situación actual de los derechos humanos en España, debida sobre todo a los recortes sociales y a la desproporcionada violencia de las últimas actuaciones policiales.

12/10/2013

“No más silencio”. Un recurso para la comunidad LGBT paquistaní con “Queer Pakistan”

La juventud LGBT paquistaní, rechazada por la sociedad, tiene un nuevo lugar para buscar apoyo en Internet. Global Voices habla con uno de los fundadores de Queer Pakistan.

10/10/2013

Rumanía: “Revolución de la decencia”

Oktoberfest en Lomé, Togo

Aire limpio para Guinea-Bissau: ¿Cuáles son las alternativas de futuro?

En un país asolado por golpes de estado, tensiones políticas y desajustes económicos, ¿cuáles son las alternativas de futuro para el pueblo de Guinea-Bissau?

02/10/2013

Clérigo saudita revela razones sobre por qué las mujeres no deben conducir

Las mujeres de Arabia Saudita no deben conducir porque esta actividad tiene efectos adversos en su pelvis y ovarios, dice un erudito religioso. No es broma.