¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2014

Historias Acerca de Salud de Febrero, 2014

24/02/2014

Paramédica #EuroMaidan con disparo en el cuello vive y tuitea: “¡estoy viva!”

A Olesya Zhukovskaya un francotirador le disparó en el cuello y logró tuitear "Estoy muriendo". Gran alivio se sintió en todo el mundo cuando sobrevivió.

21/02/2014

La UNICEF le dice a India: ‘Tengamos decoro, ¡vayamos al inodoro!’

Las instalaciones sanitarias y la higiene siguen siendo cuestiones críticas en India, donde apróximadamente el 50% de la población todavía defeca a cielo abierto. La campaña #poo2loo de la UNICEF India intenta generar conciencia acerca de este problema.

20/02/2014

Aumenta la chikungunya en el Caribe

El Caribe está acostumbrado a su porción de enfermedades transmitidas por mosquito, pero ahora hay una nueva: la chikungunya, que se ha estado propagando por varios territorios locales desde finales de diciembre.

17/02/2014

Bélgica despenaliza la eutanasia para menores sin límite de edad

Bélgica se ha convertido en el segundo país del mundo, tras Holanda, en aprobar la eutanasia para menores de edad.

10/02/2014

Pacientes en Uzbekistán “no cuentan con nadie, excepto con Dios”

Se buscan soluciones a la defecación al aire libre en Ghana

La defecación al aire libre es un grave problema sanitario en Ghana. Solo el 15% de los ghaneses tienen acceso a saneamiento, a pesar de los objetivos del gobierno.

09/02/2014

«Meena» cambia la actitud hacia las mujeres en Asia del Sur

"Desde su creación hace 14 años, ha demostrado a millones de mujeres y niñas lo que se puede lograr."

08/02/2014

Apoyando el derecho a la educación de los jóvenes malienses

El sistema educativo de Mali se enfrenta a multiples dificultades, sin embargo, existen grupos de activistas que se unen para afrontarlos.

07/02/2014

Bloguera caribeña da significado a los lunes sin carne

Una bloguera caribeña que vive en el extranjero presenta su propia perspectiva sobre una pizza sin carne que hará que hasta el más comprometido carnívoro desee un pedazo.

05/02/2014

Jamaica: Líder de Third World muere de cáncer

¿Tienes acné? Corea del Sur va a poner impuestos a tu tratamiento

¿Ponerle impuestos a los granos? Desde luego, es una forma creativa de sacar más dinero.