¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2017

Historias Acerca de Salud de Enero, 2017

29/01/2017

‘Vovinam’, un arte marcial vietnamita impregnado de historia política

El Vovinam, nacido como respuesta a la ocupación francesa de Vietnam, es un explosivo híbrido de antiguas prácticas provenientes de varias regiones del país asiático.

27/01/2017

El mejor hospital contra el cáncer de Moscú está bajo presión por la privatización de la sanidad

RuNet Echo

Preocupa que se cierre el Hospital de Oncología Nº 62 de Moscú como parte de un movimiento más amplio hacia la privatización del sistema sanitario ruso.

19/01/2017

Gobierno serbio da marcha atrás al Consejo antiaborto inspirado en Rusia

"¿Conocen la consecuencia de prohibir el aborto? Ganancias para las clínicas en los países vecinos, y carniceros semicalificados que juegan con las vidas de los pobres".

16/01/2017

Conflicto en Yemen afecta seriamente a los niños del país

"El hambre es el pensamiento más dominante en las mentes yemeníes durante este periodo".

13/01/2017

Níger y el mundo están de luto por un legendario cirujano y humanitario

Jean-Marie Servant, un especialista en cirugía plástica reconstructiva, un celebrado humanitario, y un "gigante entre hombres", ha muerto. En las redes sociales, sus amigos recuerdan su compasión y genio.

12/01/2017

La innovación busca ayudar a los pacientes psiquiátricos en México, pero la condición de sus centros no la deja entrar

Los 109 internos del Hospital "Villa Ocaranza" son residentes de tiempo completo. Todos conforman el último grupo de pacientes que será atendido en este hospital que aunque ya no pueda recibir internos, sigue buscando ayudar a nuevos pacientes.

Los chinos se preguntan si el smog ennegrece sus pulmones tanto como sus trenes bala

"No creo que viva hasta los 80. Observa el tren y mira qué le pasa a nuestros pulmones. Mi abuelo, tía, y tío, todos tienen cáncer de pulmón".

06/01/2017

Activistas instalaron cabinas de respiración para denunciar la grave contaminación atmosférica en Macedonia

Otros ciudadanos descontentos han recurrido a la parodia. Recientemente en Twitter circuló un graffiti que se burlaba de la inacción estatal: "Recomendación: ¡No se mueran de cáncer!"