¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2018

Historias Acerca de Salud de Enero, 2018

31/01/2018

¿Quién es responsable de acabar con la violencia sexual en Somalia?

Aunque el problema de las violaciones ha atraído la atención Gel gobierno somalí y de la comunidad internacional en años anteriores, la violencia sexual contra mujeres y niñas sigue desenfrenado y el número de agresiones aumenta.

28/01/2018

¿Las nuevas sillas de ruedas robóticas japonesas responden a problemas que los discapacitados no tienen?

The Bridge

"En lugar de desarrollar nuevas tecnologías que terminen siendo inadecuadas, ¿por qué no al menos también capacitar a más cuidadores profesionales?".

26/01/2018

Ugandaneses se ponen ansiosos por incidentes de letal fiebre viral

La muerte de Bridget Nalunkuuma, de nueve años, en la ciudad de Nakaseke al centro de Uganda, ha impactado a los habitantes que temen que la niña puede haber tenido fiebre hemorrágica de Crimea-Congo. Se informa que otras ocho personas han...

En Papúa indonesia, docenas de niños han muerto por sarampión y varicela a la espera de atención médica

"¿Alguien quiere ir y obtener información real sobre su condición? ¿Y por qué recién ahora decimos que es un problema?".

23/01/2018

“Crisis” de aguas residuales de Barbados inunda de problemas

"La costa sur de Barbados es conocida como el lugar para disfrutar de vino, cena y fiesta. Lamentablemente, la costa sur ha estado en las noticias por sus aguas residuales, que se rebalsaron a espacios públicos...".

19/01/2018

Biotestamento en Italia: “Disposiciones anticipadas tratamiento de fin de la vida” se convierten en ley

Ahora, suscribir un biotestamento en Italia significa poder elegir qué tratamientos médicos aceptar o rechazar en la hipótesis de incapacidad mental futura.

11/01/2018

Centro oncológico en asediada Guta Oriental, Siria, lucha por subsistir

"Es el desastre más grande que enfrentamos. Sesenta personas que están en tratamiento deber ser evacuadas ahora", dijo el doctor Muhammed. "Podemos salvar a otros, si permitieran ingresar los medicamentos".