¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2020

Historias Acerca de Salud de Abril, 2020

30/04/2020

Camerún combate COVID-19 junto con guerra separatista y debilitado sistema de salud

COVID-19

Camerún tiene el mayor número de casos de COVID-19 en la región. El virus se vuelve realidad, y los ciudadanos deben adaptarse a una nueva amenaza en medio del actual conflicto separtista.

George Weah, presidente de Liberia, canta su lucha contra el COVID-19

COVID-19

A pesar del mensaje y movimiento de solidaridad en la lucha contra el COVID-19 en Liberia, El presidente George Weah aún enfrenta críticas por una economía deteriorada y medios restringidos.

Pueblos indígenas de Australia se preparan para el COVID-19

COVID-19

Más de 150 000 indígenas de Australia viven en zonas remotas y a menudo enfrentan grandes problemas de salud. Se enfatiza la protección a esta población vulnerable contra el COVID-19.

29/04/2020

Diarios de COVID-19 desde Wuhan: Voluntarios recopilan mensajes de ayuda durante la pandemia

COVID-19

Surge la violencia doméstica y los voluntarios registran sus historias.

Cómo proteger la información personal de los ciudadanos nigerianos mientras se combate la COVID-19

GV AdvocacyCOVID-19

Es urgente combatir la COVID-19 mediante todos los medios legales disponibles. Sin embargo, no es necesario que esos medios perjudiquen la protección de los derechos humanos, que incluyen el derecho a la privacidad.

Confinamiento, más peligroso que el coronavirus para migrantes y jornaleros nepalíes

COVID-19

Trabjadores domésticos y jornaleros migrantes son los más vulnerables a las restricciones, por COVID-19 impuestas por Nepal.

28/04/2020

La lucha contra la “infodemia” de COVID-19 en el Sudeste Asiático

GV AdvocacyCOVID-19

EngageMedia enumera algunas de las iniciativas mediáticas que se enfrentan a la "infodemia" sobre la COVID-19 en la región de Asia-Pacífico

De Brasil a Kosovo y hasta Filipinas, la ciudadanía protesta desde sus ventanas durante confinamiento

COVID-19

Personas de todo el mundo protestan con cacerolazo para llamar la atención de la clase política y de quienes toman decisiones en medio de la pandemia del COVID-19.

27/04/2020

Sin agua, jabón ni comida: Desafíos de personas sin hogar en tiempos de COVID-19 en Brasil

COVID-19

Falta de techo, dificultad de una correcta higiene y diminuición de rentas estatales están entre las dificultades impuestas por la pandemia de COVID-19 a quienes viven en la calle.

La vida en tiempo de COVID-19: Una perspectiva caribeña del aislamiento

COVID-19

De una superviviente del COVID-19 hasta un joven con autismo, asi es como los caribeños están enfrentando el autoaislamiento.

Tras 10 años en vigor, Sierra Leona deroga prohibición a estudiantes embarazadas de asistir a la escuela

Sierra Leona deroga por fin una política discriminatoria que prohibía a las chicas embarazadas asistir a la escuela, en una nueva apuesta para crear un país más inclusivo y abordar las injusticias contra las jóvenes.

24/04/2020

Lucha contra COVID-19 llega acompañada de cierres de periódicos en Medio Oriente

GV AdvocacyCOVID-19

Como parte de las medidas para contrarrestar la propagación de la COVID-19, Jordania, Omán, Marruecos, Eniratos Árabes Unidos y Yemen prohibieron los periódicos impresos hasta nuevo aviso.

23/04/2020

En vísperas de disputadas elecciones, Burundi enfrenta primeros casos de COVID-19

COVID-19

Las próximas elecciones en Burundi han estado rodeadas de preocupaciones por la seguridad y la transparencia. Ahora, la pandemia de COVID-19 plantea otra preocupación de seguridad pública.

22/04/2020

COVID-19 implica desastre para hacinadas cárceles de Brasil tras registrarse primera muerte de un recluso

COVID-19

En el país, más de 750 000 personas viven en las prisiones. Es la tercera mayor población carcelaria del mundo, después de Estados Unidos y China.

Diarios de COVID-19 en Wuhan: A la espera de que se levante el confinamiento

COVID-19

"Hay más de 30 000 casos confirmados en Wuhan, y esperaremos mucho antes de que se levante la cuarentena".

Sociedad civil de Kirguistán se moviliza para combatir la COVID-19

COVID-19

Mientras Kirguistán lucha contra las consecuencias económicas del coronavirus, los ciudadanos de a pie se organizan a una escala impresionante, entregan alimentos a los pobres y mascarillas quirúrgicas a los médicos.

21/04/2020

En Colombia, los movimientos solidarios se multiplican en tiempos de COVID-19

COVID-19

Colombianos se unen en movimientos solidarios para los más vulnerables de la sociedad.

COVID-19 resucita la lúgubre historia de experimentación médica en África

COVID-19

África no es un laboratorio de pruebas para una vacuna de COVID-19. El debate sobre pruebas humanas en ensayos clínicos habla de una historia lúgubre de experimentación y explotación médica en África.

19/04/2020

Ante falta de recursos, mozambiqueños improvisan el combate al COVID-19

COVID-19

Mascarillas tejidas, equipo protector reutilizable y tradicionales "bafos" para alívio de los síntomas son algunas de las soluciones que han encontrado las autoridades y la población

17/04/2020

Africanos en China afectados por xenofobia ante temor por segunda ola de contagios por COVID-19

COVID-19

China ha tenido un aumento en la cantidad de casos importado de COVID-19, y la comunidad africana se ha vuelto un blanco fácil para "control de virus" y sentir xenofóbico.

“Restricciones de exportación” impiden que respiradores de Estados Unidos lleguen a Barbados — pero los ciudadanos cuestionan las tácticas

COVID-19

La noticia provocó una fuerte reacción del ministro de Salud de Barbados, quien uego atenuó su respuesta diciendo que "incautar" podría no ser la palabra correcta".

Violenta represión policial contra manifestación de trabajadores de salud en Baluchistán, Pakistán

Los médicos organizaron una protesta en la provincia de Baluchistán, Pakistán, para exigir que les proporcionen equipo de protección personal (PPE) y estar a salvo de la transmisión de coronaria de los pacientes. Los médicos fueron arrestados.

16/04/2020

Diarios de COVID-19 en Wuhan: “Nuestras acciones nos dan esperanza”

COVID-19

A pesar del bloqueo, los voluntarios trabajan arduamente para ayudar a quienes lo necesitan.

El impacto de medidas de contención de COVID-19 en derechos humanos y libertades civiles en Medio Oriente y Norte de África

COVID-19

Las medidas por la COVID-19 en Medio Oriente y Norte de Áfica han estado especialmente dirigidas a algunos de los grupos más vulnerables, como defensores de derechos humanos que están prisión, trabajadores migrantes y medios independientes.

15/04/2020

Ciudades fantasma en un mundo de COVID-19

COVID-19

Videos de las ciudades desiertas de todo el mundo recopilados por los colaboradores de Global Voices.