· Julio, 2020

Historias Acerca de Salud de Julio, 2020

Mientras aumentan contagios de COVID-19, Japón lanza campaña de subsidios para viajar

Mientras los casos de COVID-19 siguen aumentado en las principales ciudades japonesas, el Gobierno lanzó una nueva campaña destinada a fomentar el turismo local.

Mutilación genital femenina podría experimentar aumento en Medio Oriente durante la pandemia de COVID-19

La pandemia ha interrumpido medidas de prevención de la mutilación genital femenina.

¿Cómo es traducir noticias durante una pandemia? Traductores de Global Voices cuentan su sentir

Bajo una pandemia, los traductores de Global Voices siguen traduciendo las historias del mundo.

Aumentan los casos de COVID-19 en Camerún, un clérigo afirma que su cura herbal funciona

En Camerún, muchos dudaron cuando el arzobispo Samuel Kleda afirmó que había creado una cura a base de hierbas para COVID-19, pero él dice que hasta ahora, ha curado ya a más de 1500 personas con síntomas de coronavirus.

Brote de COVID destaca irresponsabilidad de militares estadounidenses en Okinawa

Desde el 11 de julio, la transmisión de COVID-19 se ha detectado en las bases estadounidenses en toda Okinawa.

Nigeria declara “estado de emergencia por violaciones y violencia sexual

En Nigeria persiste una cultura de violación e impunidad que dificulta que los abusadores rindan cuentas. A menudo la Policía desestima los casos de violación y culpa a las víctimas.

“¿Por qué murió tu padre”: Caos por COVID-19 en Serbia se esparce a las calles de Belgrado

"Hasta ahora no he recibido sus pruebas. Los documentos dicen que murió por corona [virus]. No había ventiladores disponibles".

En Siria bajo control de Assad, la narrativa oficial es que “no hay casos de COVID-19″

Para mantener una fachada de control, el régimen de Assad hace lo que sea para negar la presencia de COVID-19 en los territorios que controla.

Madres yanomami luchan por el derecho a enterrar a sus hijos en medio de pandemia en Brasil

El reportaje de Amazônia Real localizó el lugar a donde llevaron los cadáveres de bebês muertos por COVID-19. Los habían enterrado sin conocimiento de las familias; una bebé estuvo dos meses en una cámara frigorífica.

Justicia, inclusión y economía para todos: activistas australianos se movilizan en Virtual Progress 2020

"No importa de qué maneras te rompan, tienes que poder seguir cerrando el puño".

¿Cómo afecta COVID-19 a la educación de las personas con discapacidad en Ghana?

En Ghana, los estudiantes con discapacidad tuvieron que cambiar al aprendizaje en línea sin aviso previo, y enfrentaron varios problemas técnicos, económicos y sociales durante la pandemia de COVID-19.

¿La COVID-19 ha provocado una crisis de fe en la Iglesia ortodoxa de Georgia?

Mientras la Iglesia ortodoxa de Georgia seguía rezando durante el confinamiento, sus críticos dan a entender una nueva crisis de fe en las relaciones Iglesia-Estado.

“Hay personas que evitan acercarse, piensan que estamos contaminados”, dice enterrador de periferia de São Paulo

Con el aumento del volumen de trabajo por el COVID-19, los trabajadores de los cementerios de São Paulo cuentan cómo ha sido la rutina. Algunos ven que se valoriza su trabajo, pero muchos cuentan sobre un aumento en los prejuicios.

Disputa por nueva política de “Una sola China” en islas Salomón genera caos en respuesta a COVID-19

"Insto al Gobierno a que deje de bailar al son de Pekín y priorice la salud y el bienestar de nuestra gente".

Destinos de playa en Albania prevén verano inusual

En mayo, Global Voices echó un vstazo a las preparaciones para una temporada turística diferente en Albania. Ya está en curso, con resultados diversos.

Personas con discapacidad quedan varadas durante confinamiento nacional en Uganda

En Uganda, las necesidades de personas marginadas —sobre todo de personas con discapacidades— no fueron consideradas en las directivas de COVID-19 del presidente Yoweri Museveni.

Nuevo juego sobre cómo funciona la desinformación en África Oriental

"Elige tu propia noticia falsa" es un juego en línea que enseña a nuevos usuarios de internet cómo ser más perceptivos sobre la información que reciben y encuentran en espacios digitales.

Trabajadores migrantes sufren racismo y flagrantes violaciones de derechos humanos en todo el golfo Pérsico

Los trabajadores migrantes en la zona del golfo Pérsico y países limítrofes son víctimas de feroces campañas llenas de discursos racistas y de odio que piden su deportación.

Precio del pescado se dispara en Camerún, manglares enfrentan agotamiento total

Los cameruneses dependen mucho de los manglares para el pescado y la leña, pero explotar esos recursos los han llevado al límite. Se atribuye el aumento del precio de pescado al agotamiento de los manglares.

Sri Lanka se prepara para elecciones ya pospuestas dos veces en medio de respuesta militarizada por COVID-19

"El Gobierno no dudará en detener activistas opositores y votantes por violar esta o aquella norma contra el virus, mientras da vía libre a sus propios partidarios".

Muertes de COVID-19 de Kano: Traslados forzados y desinformación generan gran confusión (Parte II)

El traslado forzado de niños contribuyó a una posible propagación de COVID-19 y la desinformación en línea con motivaciones etnorreligiosas se sumó a la confusión general en torno a las muertes masivas en el estado de Kano, Nigeria.