¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Historia

22/05/2016

Para poder ver fascinantes fotos de Japón del siglo XX, recurra al Twitter del siglo XXI

Una cuenta de Twitter japonesa muestra una excelente selección de imágenes nostálgicas de Japón fotografiadas en el siglo XX.

15/05/2016

Visite una exhibición virtual de joyas confiscadas a la ex familia dictadora de Filipinas

Los artículos de joyería confiscados en esta colección son 'recuerdos tangibles de la maldad insidiosa del saqueo y la dictadura durante la Ley Marcial'.

07/05/2016

El proyecto periodístico que analiza a fondo las cifras del gobierno camerunés

Un proyecto de periodismo de datos entrega la información de 33 gabinetes de gobierno distintos durante la administración de Paul Biya en Camerún

05/05/2016

‘Graffitoures’ muestran otra cara de comunas excluidas y reflexionan sobre la violencia en la “Millagrosa Medellín”

Después de décadas de conflicto y estigma, artistas de la Comuna 13 de Medellín hacen recorridos con graffitis para contar la historia de la comunidad y su empoderamiento más allá del conflicto interno colombiano y la violencia urbana.

04/05/2016

5 relatos de presas políticas para no dudar que hubo tortura en la dictadura militar de Brasil

Un torturador confeso fue homenajeado en la Cámara de Diputados; abrió espacio a una parte de la población que apoya o acepta los crímenes cometidos por el Estado durante los 21 años de dictadura militar en Brasil.

02/05/2016

El arte en la moneda colombiana tiene fans en Twitter

¿Fan de la numismática? Serás el próximo seguidor de @MonedasColombia en Twitter.

30/04/2016

Twitter a través de los años: La edición RuNet

RuNet Echo

En el décimo aniversario de Twitter, el sitio de noticias ruso Kommersant recopiló los "más emblemáticos" tuits de la historia de la plataforma. Hemos seleccionado los provenientes de RuNet.

28/04/2016

Con la mirada puesta en China, los tibetanos votaron por su gobierno en el exilio

El gobierno elegido por el voto gobernará una gran comunidad de tibetanos diseminados en varios paises desde sus sedes de McLeod Ganj y de Himachal Pradesh en el norte de la India.

24/04/2016

En pleno siglo XXI, las máquinas de escribir siguen vigentes en Myanmar

"Las máquinas de escribir nos desafían a ser mas eficientes, a ver nuestros errores sobre el papel, por ello somos mas cuidadosos en no cometer errores".

Si Kazajistán hiciera tarjetas de San Valentín…

Las tarjetas son con ocasión del Día Nacional de los Amantes de Kazajistán el 15 de abril, creado por el gobierno como una alternativa a la celebración occidental.

22/04/2016

Para los puertorriqueños, el logro de Lin-Manuel Miranda es el logro de todos

Mientras las noticias negativas sobre la economía y las finanzas del gobierno dominan los titulares, Lin-Manuel Miranda inyecta una dosis alegría entre los puertorriqueños.

19/04/2016

Eche un vistazo a lo que los delegados tibetanos usaron en los dos Congresos en China

En la conferencia de este año, la atención de los cibernautas se centró en los pines con la imagen del presidente chino Xi Jinping que llevaban en el pecho los delegados tibetanos.

15/04/2016

Descubra al científico filipino que inventó el Videoteléfono en 1954

"Antes de que existiesen Skype y Facebook, un científico filipino inventó un teléfono-televisión".

10/04/2016

Fotos coloreadas muestran escenas de las calles de Vietnam, Singapur y las Filipinas durante el siglo XX

Realice un viaje nostálgico al pasado al echar un vistazo a estas fotografías coloreadas a mano de escenas de la calle antiguas en las Filipinas, Singapur y Vietnam.

08/04/2016

Egoísmo mutuo: Bahréin celebra 200 años de ‘amistad’ con Gran Bretaña

The Bridge

Bahréin señala el 200 aniversario de sus relación con Gran Bretaña con un año de celebraciones; y con una gran dosis de revisión de su historia.

06/04/2016

Un atisbo de justicia 36 años después del asesinato ‘autorizado por el Estado’ del activista guyanés Walter Rodney

"Rodney, que atrajo el apoyo a través de la división racial, tenía que morir. Y Burnham no dudó en matarlo. Algo que nosotros, los amigos de Walter, sabíamos desde el principio".

04/04/2016

Cómo llegó a aparecer un fantasma nazi en el debate presidencial de las Filipinas

Tras ser acusado de corrupción en un debate televisado, el Vicepresidente filipino conjuró el fantasma de Goebbels, el ministro nazi de Propaganda.

03/04/2016

Demolerla o no, la histórica mansión ‘Mille Fleurs’ de Trinidad y Tobago requiere de mucho trabajo

En medio de la recesión, el gobierno de Trinidad y Tobago promete buscar fondos para restaurar un importante edificio histórico, pese a que los ciudadanos discuten si el patrimonio debiera ser una prioridad.

02/04/2016

#NewPalmyra, colaboración colectiva para la esplendorosa historia que ISIS destruyó en Siria

En menos de un año, Palmira perdió muchos de sus monumentos arqueológicos. Un proyecto fundado por el encarcelado activista sirio Bassel Khartabil quiere restaurar la antigua ciudad con modelos 3D.

31/03/2016

Más allá de acciones heroicas y la Guerra Fría. Cambio en el discurso sobre la revolución de Granada

"Treinta y siete años después del derrocamiento de Sir Eric Gairy, expertos, activistas y otros que valoran la justicia soial, siguen explorando y documentando la ‘revo’ y sus actuales impactos".

28/03/2016

El largo camino de un elefante, símbolo esperanzador para Somalia, herida por la guerra

"Los milagros ocurren, ahora debemos vigilar a este elefante, y los somalíes deberían preservar su conservación y no su muerte".

25/03/2016

El presidente más viejo del mundo, el zimbabuense Robert Mugabe, cumplió 92 años

"He muerto muchas veces. De hecho he vencido a Jesucristo porque él solo murió una vez".

24/03/2016

Atentados de Bruselas: el horror, la dignidad, la solidaridad

Varias explosiones han sacudido la capital belga a primeras horas de la mañana el martes 22 de marzo. Los atentados, reivindicados por la organización terrorista Daesh, han causado más de 30 muertos y decenas de heridos

19/03/2016

Documental sobre primera diputada negra de Brasil busca apoyo para distribución

La producción del film lanzó una campaña de financiamiento colectivo para costear la producción de 1000 DVD, que serán distribuidos gratuitamente en escuelas, universidades, bibliotecas y centros culturales de Santa Catarina.

17/03/2016

Gambia conmemoró 51 años de independencia, pero no todo el mundo celebró

Gambia celebró 51 años de independencia de Gran Bretaña más de medio siglo después de convertirse en el estado soberano número 37 de África.