¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Historia

21/02/2017

Ir a la universidad en Paraguay puede ser una carrera de vida o muerte (1ra parte)

En la última entrega de "Vacas que vuelan, escuelas que caen" dos estudiantes se ven forzados a completar el peligroso cruce de un río para ir a la universidad.

19/02/2017

Por favor, bebe e inhala estas poco comunes supersticiones antes de visitar Kirguistán

Vierte el té con moderación, agita dinero ante la luna llena, quema muchas agujas de pino y cuéntale tus pesadillas al agua que corre.

He aquí algunos artículos del sudeste asiático de la colección de dominio público del Museo Metropolitano de Nueva York

"Como nuestra audiencia es realmente de 3,000 millones de personas conectadas a internet en todo el mundo, necesitamos pensar mucho en cómo llegar a esos visitantes".

18/02/2017

De Vietnam a Estados Unidos, el zodiaco es una parte fundamental de la cultura vietnamita

"...cuando conoces ancianos vietnamitas, casi nunca preguntan tu edad sino el año en que naciste, tu año zodiacal...".

06/02/2017

Colores Unidos de Persecución: La lucha de las comunidades nativas de la Patagonia contra Benetton

The Bridge

En medio de un estado represor y complejidades legales, una comunidad Mapuche de Patagonia lucha por la tenencia de sus tierras ancestrales contra el gigante textil italiano Benetton.

05/02/2017

Trinidad y Tobago dice adiós al querido historiador “virtual” Angelo Bissessarsingh

"Un buen soldado ha caído, Inevitable pero aún así muy triste. Serás extrañado por un país entero. La historia ciertamente No Te olvidará”.

El primer corto animado de habla no inglesa en ganar un Oscar fue realizado por un director de Croacia

Con los premios de la Academia a la vuelta de la esquina, conozca un poco más sobre el director de Croacia que ganó el Oscar en 1961 como Mejor Cortometraje de Animación.

29/01/2017

Un viajero estadounidense descubre fotos de Hiroshima y Japón de la década de 1970

El Japón de los años 70. El centro de Hiroshima aún era una barriada, pero el país experimentaba un milagro económico. El estadounidense Larry Rosensweig estuvo allí para presenciarlo y tomó fotos.

‘Vovinam’, un arte marcial vietnamita impregnado de historia política

El Vovinam, nacido como respuesta a la ocupación francesa de Vietnam, es un explosivo híbrido de antiguas prácticas provenientes de varias regiones del país asiático.

El ministro de educación indio asegura que las vacas son el único animal que inhala y exhala oxígeno

"¿Cuándo va a terminar este sinsentido? ¿O llegará a terminar en algún momento? Cada declaración parece más ridícula que la anterior".

24/01/2017

Cómo África lusófona reaccionó a la muerte de Mario Soares

En este artículo procuramos dar a conocer algunas reacciones sobre cómo su muerte fue recibida en los diferentes países lusófonos.

17/01/2017

Sobre Alepo: Carta a un historiador en el futuro

The Bridge

"Alepo fue el momento en que el mundo decidió que se había cansado incluso de cumplir con lo mínimo indispensable...".

15/01/2017

Recordando el cumpleaños de David Bowie y su “mítica caminata” por Varsovia

Culture.pl, una revista en línea dedicada a promover la cultura polaca, celebró el cumpleaños de David Bowie recordando su visita a Varsovia.

13/01/2017

“Europa”: una guía para ayudar a los emigrantes y refugiados a entender este continente

"Europa: una introducción ilustrada de Europa para emigrantes y refugiados" trata de explicar la historia y política del continente a través del lente del conflicto y emigración.

Recordando a Gholamreza Takhti de Irán, el muy querido deportista que peleó con el Sha

La oposición de Takhti al régimen también sería su ruina. El 7 de enero de 1968, su cuerpo sin vida fue hallado en una habitación de hotel.

08/01/2017

El culto vietnamita a las Diosas Madres es reconocido por las Naciones Unidas

"El culto a las Diosas Madres también contribuye a valorizar a la mujer y su función en la sociedad".

Un investigador japonés tuitea fotos ‘vintage’ coloreadas usando redes neurales

Cualquiera puede usar las herramientas de su web para añadir color a imágenes en blanco y negro.

06/01/2017

Activista arrestado por ofender a la realeza al compartir un artículo de la BBC sobre el nuevo rey de Tailandia

GV Advocacy

Casi 2.500 usuarios de Facebook compartieron la publicación, pero la policía señalo a un activista que demandaba la restauración de la democracia en Tailandia.

02/01/2017

El 2016 también fue el año de los héroes ciudadanos de América Latina

Global Voices repasa las historias de América Latina durante el 2016 que nos enseñan a luchar y resistir.

30/12/2016

Primer ministro japonés conmemora aniversario de Pearl Harbor

De cuando el primer ministro Shinzo Abe en realidad no mencionó la guerra cuando visitó Pearl Harbor por los 75 años del ataque sorpresivo de Japón contra Estados Unidos.

La guerra de Siria debe ser la más documentada —y aun así sabemos tan poco

The Bridge

Con el fin del devastador asedio del este de Alepo, el mundo observa, analiza y discute el significado de los mensajes de medios que publican quienes siguen ahí.

Exyugoslavos de duelo por Vesna Vulović, aeromoza que sobrevivió a la caída más alta sin paracaídas

"Vesna Vulović sobrevivió a una caída de 10,000 metros, pero no pudo sobrevivir al año 2016 :("

25/12/2016

Una “conversación” de décadas entre rockeros yugoslavos y polacos

Diferentes vídeos de música rock disponibles en la Red muestran la peculiar forma en la que las gentes de la antigua Yugoslavia y de Polonia mantienen una relación desde hace más de 40 años.

El 2016 fue un año de pérdida para el Caribe

Para los blogueros del Caribe, “2016” casi se ha convertido en una grosería. Los adjetivos que ahora se usan para describir este "annus horribilis" incluyen "apestoso", "terrible" y "el peor".

20/12/2016

Innovador proyecto de cartografía japonés regresa con mapa interactivo del ataque a Pearl Harbor de 1941

Un innovador proyecto de mapeo en línea, que incorpora fotografías históricas y testimonios coloreados usando redes neuronales, le da vida al ataque japonés a Pearl Harbor del 7 de diciembre de 1941.