¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2007

Historias Acerca de Historia de Agosto, 2007

29/08/2007

Rusia: Los Hermanos Strugatzky

De Rebus Antiquis Et Novis escribe sobre los famosos escritores de ciencia ficción soviéticos, los hermanos Strugatsky: “Por alguna razón, estuve seguro hasta hace poco que éstos libros son tan buenos que seguiran siendo los libros favoritos de las nuevas...

27/08/2007

Rusia: Nuevo video sobre Beslan y YouTube

El 1 de Septiembre ya serán tres años desde el comienzo del secuestro en la escuela de Beslan en el 2004 –que culminó con la muerte de 331 personas, de las cuales 186 fueron niños. Y el 23 de Octubre,...

24/08/2007

Senegal: África según Nicolás Sarkozy

El África francófona esperaba ansiosa la llegada del recientemente electo presidente francés, Nicolás Sarkozy. Su reputación sin duda le precede en África.

22/08/2007

Rusia: Bloguero va a juicio por escribir ficción

El bloguero Dmitry Shirinkin enfrenta un juicio por haber escrito en su blog que había comprado un arma e iba asesinar decenas de personas en una de las universidades de la ciudad.

Corea del Sur: La Ideología de la Pureza Etnica

Robert Koehler de Marmot’s Hole presentó el artículo de Lee Hun-beom que remonta la historia de la migración en Corea. El artículo desafió la creencia de Pureza étnica en Corea. Escrito por Oiwan Lam.

21/08/2007

Escritores africanos critican a Sarkozy en una carta abierta

Jean-Luc Raharimanana, escritor malgache famoso por su influyente trabajo acerca del colonialismo francés, ha escrito recientemente una carta abierta al presidente Nicolás Sarkozy en respuesta al, ahora infame mensaje, que envió en Dakar, Senegal, para África y los africanos.

19/08/2007

Iran: Portugal y la Persia Safávida

En Pars Arts leemos que habrá una conferencia en Washington D.C, a partir del 7 al 9 de septiembre, sobre intercambios entre Portugal y la Persia Safávida. Los Safávidas gobernaron el Imperio iraní de 1502 hasta 1722. Escrito por Hamid...

17/08/2007

Paquistán: Talibanizacion

KO presenta una cronología de hechos en la Talibanizacion de Paquistán. “No se apareció y golpeó un país entero en la cabeza ayer, esto se cocinaba hace mucho tiempo.” Escrito por Neha Viswanathan.

15/08/2007

Barbados: Periodista acusado de violación

Barbados Underground reporta que un antiguo editor de periódicos ha sido acusado de violación, mientras Barbados Free Press se pregunta “si realmente los blogs de Barbados afectaron la decisión de la policía y los acusadores para poner cargos formales contra...

Taiwan: El pueblo indígena Thao

Esouth tiene una serie de posts sobre el pueblo indígena Thao en Taiwán. Hay 500 de ellos que quedan en Taiwán, menos de 50 familias. Debido al desarrollo del turismo, su distintiva cultura está desapareciendo (zh). Aquí una cronología de...

14/08/2007

Ucrania: Puesta al día en Política

Eurofobia postea una actualización sobre la actual situación política en Ucrania y llama a la Unión Europea a tomar medidas: “Ucrania es simplemente un vecino demasiado importante para solo recostarse y no hacer caso – y eso es lo qué...

Perú: Celebrando el día de la Independencia

El 28 de Julio se celebró un aniversario más de nuestra independencia política, el 186º aniversario para ser exactos, y los bloggers peruanos se han tomado su tiempo para hacer sus posts celebratorios. Esta vez he tratado de traerles posts...

12/08/2007

Uganda: Responde –y no responde- al “Dejen de Tratar de Salvar África”

“Tal vez sólo voy donde el clima es mejor”, dice Josh de In an African Minute. Se refiere a por qué prefiere trabajar en África en lugar de irse al sitio de donde es su familia, en Europa Oriental, pero...

Bielorrusia: La Llama Eterna

Eternal Remont se pregunta cual podría ser la reacción Rusa al siguiente incidente: “…anoche, tres jóvenes Bielorrusos borrachos han hecho lo que los Alemanes no pudieron hace 60 años, al extinguir la Llama Eterna dedicada a los soldados de la...

11/08/2007

Myanmar: Blogueros recuerdan el 8888

El 8 de agosto 1988 o 8888 fue la fecha en que los estudiantes y ciudadanos comunes y corrientes se tomaron las calles en Birmania para pedir mayor democracia.

Rusia: Los BAMenses

El fotógrafo ruso Oleg Klimov ha estado de viaje desde el 23 de junio y esto fue lo que escribió (RUS) acerca de la ruta que se trazó para atravesar Rusia. De acuerdo con los cálculos más aproximados, planeo tomar...

09/08/2007

Caribe: Día de la Emancipación

El 1º de Agosto fue el Día de la Emancipación en el Caribe. Un 1º de Agosto, hace ciento setenta y tres años, la libertad sobre la esclavitud ganó en el Caribe –y los bloggers caribeños todavía tienen mucho que...

03/08/2007

Puerto Rico, Jamaica: Historias de Esclavos

La Voz del Pueblo Taino Online (ING) informa sobre los hallazgos de una conferencia arqueológica caribeña, que sugieren que muchos esclavos fueron ricos durante la esclavitud: “Su riqueza vino no de las manos de los plantadores, sino de su trabajo...

Cuba: La opinión de un visitante

“Antes que la visitara, tenía el usual punto de vista de la izquierda occidental del sí-no-es-perfecto-pero-la-culpa-es-de-los-EUA. Después de pasar un mes allí, sin embargo, mi opinion ha cambiado radicalmente.” Kate, blogger del Reino Unido, comparte sus impresiones de Cuba. Escrito...