¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2007

Historias Acerca de Historia de Noviembre, 2007

29/11/2007

Rusia, Mexico: Yuri Knorozov y la escritura Maya

De Rebus Antiquis Et Novis escribe acerca de la vida y obra de Yuri Knorozov, un renombrado científico, que entre muchas otras cosas, es conocido por su papel en el desciframiento de la escritura Maya. Escrito por Veronica Khokhlova.

26/11/2007

Rusia: ¿Votar o no votar?

¿Votar –o no votar? ¿“Votar con los pies” –o seguir el consejo de Mikhail Khodorkovsky (RUS, traducción aquí) y botar por uno de los partidos pequeños que usted no “desprecie”? ¿Boicotear las elecciones –o dañar la papeleta? ¿Hacer lo correcto...

25/11/2007

Ucrania: Luzhkov y Chernomyrdin sobre Holodomor

El Alcalde de Moscú Yuri Luzhkov dijo acerca de la vandalizada exposición Holodomor en Moscú: “Me parece que esta exposición tenía un propósito: desunir y enajenar a los pueblos ruso y ucraniano.” Ukrainiana aplica la lógica de Luzhkov al Holocausto:...

21/11/2007

Brasil: Orgullo Negro y el debate sobre racismo

Desde 1550 hasta 1888, al menos 3 millones de africanos fueron brutalmente embarcados a Brasil por el comercio de esclavos, aproximadamente la mitad de todos los esclavos traídos a América del Sur. Muchos de ellos provenían de Angola y Mozambique,...

Barbados, Guyana, Venezuela: Ataques a la Minería

Notes From The Margin ha estado “supervisando los informes de soldados venezolanos que destruyen trabajos de explotación minera al interior de Guyana” y se pregunta como terminará la actual disputa fronteriza entre los dos países. Escrito por Janine Mendes-Franco.

19/11/2007

Jordania recuerda los atentados de Ammán

Han pasado dos años desde que cerca de 60 personas fueron robadas a sus familias. Los atentados de Ammán del 9 de noviembre del 2005 son un recuerdo grabado en las mentes de todos los jordanos. En un país que está considerado como...

17/11/2007

Rusia: Pepsi/Coca Cola en la URSS

De Rebus Antiquis Et Novis escribe sobre la compleja y a veces tenebrosa relación entre Pepsi Cola, Coca Cola, los líderes soviéticos y estadounidenses, así como los ciudadanos soviéticos comunes de los años 70. Escrito por: Veronica Khoklova.

11/11/2007

Siria: A través de las cámaras de Bloggers

Hovic y Abd son dos amigos de Aleppo en el norte de Siria. Ellos son unos de los mejores fotógrafos en la blogsphere. Los blogs de Hovic y Abd, llamados Syria Looks y Syria Winks, son salas de exposición on...

Eslovenia: “Niños de la Colina Petricek”

Jennifer Dorroh escribe sobre el documental los Niños de la Colina Petricek: “Durante los meses después que Alemania se rindiera en la Segunda Guerra Mundial, el gobierno yugoslavo separó más de 90 niños de sus madres y padres en campos...

Brasil: conmemorando 70 años del golpe militar

Lúcia Hipólito [pt] reúne docenas de comentarios en un post para recordar el aniversario del golpe de estado de Brasil. “El 10 de noviembre de 1937, hace exactamente 70 años, el presidente Getúlio Vargas asumió el poder por medio de...

09/11/2007

Africa: Blanqueando la historia africana

Sokari muestra un ejemplo de una clara mala representación de la historia Africana: “He estado posteando una serie de piezas sobre desconocidas historias africanas pero tal como vemos en estas dos fotos, no son sólo nuestras historias las que no...

08/11/2007

Rusia, Reino Unido: Sidney Reilly – “Ejecutado hoy” – en 1925

ExecutedToday.com: “un blog de historia, sociología, biografía, criminología, ley y kismet -una visión no representativa pero llamativa de la condición humana a través del tiempo y la circunstancia desde la peligrosa ventaja del patíbulo”- escribe: “Hoy en 1925, el legendario...

06/11/2007

Gales: Monumento al Genocidio Armenio y protesta

Unzipped reporta la develación de un monumento para conmemorar a las víctimas del Genocidio Armenio en el Templo de Paz en Cardiff. Uno de los asistentes fue James in Turkey quien expresa preocupación por el desalojo de periodistas turcos del...

03/11/2007

China: Reconstrucción de Yuan Ming Yuan

Wei yingjie de my1510 se opone a la reconstrucción de Yuan Ming Yuan, un jardín real contruido en la Dinastía Ching e incendiado por los ejércitos coloniales de Francia y Gran Bretaña en 1860. El blogger apunta que la reconstrucción...