¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2008

Historias Acerca de Historia de Mayo, 2008

27/05/2008

Ucrania: La controversia en Sebastopol del alcalde de Moscú

El alcalde de Moscú, Yuri Luzhkov, consiguió por sí mismo que lo expulsaran de Ucrania esta semana, después de anunciar durante un viaje a Sebastopol – “una base naval ucraniana usada mutuamente por la Marina Ucraniana y la Marina Rusa”...

26/05/2008

Hyejin Kim: Una renombrada joven novelista entre los autores de GVO

Global Voices celebra este mes, el primer aniversario de Kim Hyejin como la editora de idioma coreano en GVO. Viviendo ahora en Singapur después de vivir en Corea, China, los Estados Unidos y obtener su Doctorado (PhD) en Asuntos Mundiales...

Argelia: Historias no contadas

Irán: Dos mujeres persas en el 1900

25/05/2008

Armenia, Rusia: Shavarsh Karapetyan

Marruecos, Israel y Palestina: Una historia única

Desde la Nakba y la reivindicación de la independencia de Israel hace 60 años, Israel y Marruecos han tenido una relación interesante. Antes de la creación del estado israelí, Marruecos tuvo una gran, además de próspera, población judía. Sin embargo, en...

Kirguistán: Una época lenta

El mes de mayo llega tradicionalmente a Kirguistán con los días feriados. El 1 de mayo es el Día del Trabajo, el 5 de mayo es el Día de la Constitución y el 9 de mayo Kirguistán celebra el Día...

19/05/2008

Blog para el Día de Palestina

El blogger za3tar ha organizado un blog sobre el Día de Palestina, que se celebra el 15 de mayo y es el aniversario de la Nakba y las celebraciones del 60 aniversario de Israel. Bloggers de todo el mundo han...

Irán: Recuerde Palestina

Palestina: Sesenta años de Al Nakba

Las celebraciones con ocasión del sexagésimo aniversario de Israel están en marcha – pero para millones cuyos bisabuelos, abuelos y padres fueron convertidos en refugiados en el proceso, hoy es Al Nakba – un día en el que fueron obligados a...

15/05/2008

Rusia: Día de la Victoria

El Día de la Victoria fue todo un acontecimiento en la blogósfera rusa como lo fue en las calles de Moscú y otras ciudades rusas el 9 de mayo. El usuario de LiveJournal kkk147 salió a dar un paseo matutino en...

Serbia: ¿“Un destino europeo”?

14/05/2008

El Líbano: La huelga se agrió

El 7 de mayo debió haber sido un día de huelga general y manifestaciones para protestar contra la política económica del gobierno, aumento de precios y bajos sueldos. El sindicato de trabajadores tuvo que cancelar la manifestación, a pesar de...