¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2008

Historias Acerca de Historia de Octubre, 2008

21/10/2008

Jamaica: Ser caribeño

Angola: De la tristeza y alegría de ser un retornado

Angola, 1975. El país acaba de adquirir su independencia y los ex colonizadores portugueses, así como sus familias y muchos ciudadanos angoleños, tuvieron que huir dejando atrás todo lo que tenían. 30 años después, bloguean el relato de ser retornados...

19/10/2008

Taiwán: Demolerán casas estilo platillo volador

Estas casas tipo platillo voladro, como el Monumento de Chiang-Kai-Shek, fueron construidas en los años setenta...Son arquitecturas muy especiales. Podemos observar cómo los arquitectos trataron de liberarse de las predominantes construcciones palaciegas. De otro lado, a finales de los años...

16/10/2008

Brasil: El país rinde homenaje al maestro de la samba

Si estuviera vivo hoy, Cartola, una de las figuras clave en la música samba, hubiera celebrado 100 años este 11 de octubre. Cartola compuso más de 500 canciones, amado profundamente por los brasileños, que hoy publicaros su canción, poema videos...

10/10/2008

Brasil: Impunidad y perdón por la Masacre de Carandirú

Hace dieciséis años, Brasil fue sacudido por una de las mayores violaciones a los derechos humanos en su historia. La Masacre de Carandirú vio el asesinato de cientos de presos desarmados dentro de lo que entonces era la prisión más...

09/10/2008

Bulgaria, Macedonia: Acercamiento a través de la literatura

Yavor Mihaylov informa cómo los bloggers búlgaros y macedonios, a través de la literatura, han contribuido más a la mejora de las relaciones búlgaro-macedonias que los gobiernos búlgaro y macedonio de los años recientes.

06/10/2008

Brasil: 128 millones votan en el aniversario de la Constitución

Se esperaba que más de 128 millones de brasileños fueran a las urnas y eligieran 5,563 alcaldes de ciudades y pueblos, y 52,137 consejeros de la ciudad. La fecha señala el vigésimo aniversario de la actual Constitución brasileña. Vean fotos...

03/10/2008

Taiwán: El regreso del cine local

Este verano, el cine taiwanés no sólo celebra su regreso, sino que también brilla como el sol. Sin importar cuán fuerte golpee el tifón a Taiwán, los cines están presenciando cientos, si no miles, de personas esperando para ver el nuevo...