¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2009

Historias Acerca de Historia de Marzo, 2009

27/03/2009

Serbia: Recordando el bombardeo de la OTAN 10 años después

El 24 de marzo de 1999, las fuerzas de la OTAN empezaron un ataque contra Serbia y Montenegro. El bombardeo duró 78 días. Unos cuantos miles de personas murieron, muchos edificios, puentes, ferrocarriles, caminos y fábricas fueron destruidas. Además, muchas...

Indonesia: Artistas tradicionales de Java

24/03/2009

Cuba: Seis años luego de la “Primavera Negra”

La fecha del 18 al 20 de Marzo marca el inicio del sexto aniversario de la Primavera Negra cubana. Los bloggers cubanos la recuerdan… En la víspera del aniversario, Along the Malecón publica un tributo a Las Damas de Blanco,...

22/03/2009

Etiopía: Funeral de la Princesa Medeferiash Work Abebe

Irán: En defensa de la minoría Bahá’í .

La minoría Bahá’í  en Irán ha estado bajo presión desde hace mucho tiempo y al parecer la situación ha empeorado. Recientemente, las autoridades Iraníes han acusado de espionaje a siete líderes de la Fe Baha. Los mismos Bahá’ís dicen estar siendo perseguidos...

14/03/2009

Pakistán: ¿Que es la Gran Marcha?

Rusia, Ucrania: Historia y negación

Paul Goble publicaba el 24 de febrero en su blog Window on Eurasia que el ministro ruso de Situaciones de Emergencia había declarado que el Parlamento debería «criminalizar la negación de la victoria soviética en la Segunda Guerra Mundial, de...

13/03/2009

Perú: Controversia sobre “La teta asustada”

Hace unas semanas la película peruana "La Teta Asustada" ganó un Oso de Oro en el Festival cinematográfico de Berlín y casi de inmediato los bloggers empezaron a opinar sobre el tema, en algunas casos atacando a la película y...

11/03/2009

Irán: No hubo festejo por el Día de la mujer

Aunque el gobierno iraní no reconoce el Día internacional de la mujer y ha prohibido a las activistas organizar reuniones y manifestaciones para conmemorar el día durante los últimos 30 años, blogueros y activistas iraníes recordaron el 8 de marzo.

Polonia: Protestas contra película de partisanos judíos en la WWII

México: La Catedral de Oaxaca

Sureste de Asia: ¿Quién es mi vecino?

10/03/2009

Brasil: Protesta por editorial sobre la “dictablanda”

La blogosfera brasileña reacciona con vehemencia contra un editorial del diario Folha de São Paulo que llamó "blanda" a la dictadura militar de 1964-1985. Una petición contra el uso de la expresión "dictablanda" por parte del periódico reunió más de...

Myanmar: Sobre el retiro de billetes en 1987

El blogger birmano Niknayman recuerda que el súbito retiro de billetes en Myanmar en 1987 fue una de las razones que encendieron las masiva protestas de 1988 en el país.

09/03/2009

Egipto: Mostafa Hussein destruye el Legado de Honor

El honor, los crímenes por honor, la mutilación genital femenina (MGF), y la virginidad son conceptos profundamente arraigados en la cultura egipcia. Llámelos herencia, legado, o tradiciones, Mostafa Hussein los introduce brillantemente en la trituradora.

Guinea-Bissau: Sentimientos encontrados después del doble asesinato

El Presidente del Parlamento de Guinea-Bissau juramentó como líder interino después que el presidente Joao Bernardo Vieira y el Jefe del Ejército Batista Tagme Na Waie fueron asesinados. Se debe organizar una elección presidencial en el término de dos meses....