¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2009

Historias Acerca de Historia de Agosto, 2009

30/08/2009

Caribe: “Fiebre de oro” en Berlín

Si en la mente de alguien hubo alguna duda de que Jamaica podía atribuirse el tener el hombre mas rápido del mundo (ing), Usain Bolt nos hizo conscientes de su marca de 19:19 (ing) en el anticipado final de los 200m...

29/08/2009

Jordania: El Tren de Ensueño que no iba a ser

Ir y regresar del trabajo cada día tiene un alto costo para los trabajadores, sobre todo en los países sin un sistema de transporte público 'adecuado'. El jordano Osama Al Romoh escribe acerca de la desenterrada conexión del tren de...

28/08/2009

Blangladesh: De luto por el senador Edward Kennedy

El senador Edward Moore "Ted" Kennedy (22 de Febrero, 1932 - 25 de Agosto, 2009), murió de cancer el pasado martes. El legendario político fue velado en Estados Unidos y el mundo por su legado de lucha por los derechos...

Uruguay: Día de la Independencia

Bolivia: El regreso del “Ministro de la Cocaina”

Durante la dictadura militar de Luis García Meza, que dirigió Bolivia a principios de los 80, su mano derecha y Ministro del Interior, Luis Arce Gómez, tuvo un consejo para los disidentes que hablaban en contra del gobierno. El les...

27/08/2009

Global: Ramadan mubarak

Con la llegada del Ramadán en todo el mundo este fin de semana, los bloggers musulmanes y no musulmanes en todas partes están deseándose Ramadan mubarak (o “Ramadán bendecido”). Como es el caso cada año, los bloggers han encontrado una...

24/08/2009

África: Los olvidados soldados africanos de la segunda guerra mundial

Timor Oriental: Celebrando solidaridad mundial por la libertad

Diez años después del referéndum, hay voces en todo el mundo corriendo la voz por Timor Oriental, pero esta vez celebrando la fuerte solidaridad internacional que en ese entonces culminó en el reconocimiento de la autodeterminación del país.

23/08/2009

Hungría, Eslovaquia: Recientes tensiones

Afganistán: Día de votación

Según la prensa de occidente, millones de afganos desafiaron las amenazas de los talibanes y votaron, el jueves, en las segundas elecciones presidenciales de su paìs. Se informaron sobre posibles actos de violencia aislados y el número de votantes fue...

22/08/2009

Guyana: ¿Cortinas para el PNC?

Mauritania: ¿Una nueva era?

Luego del golpe de estado de hace un año atrás, la eleccción del líder de los golpistas, General Mohamed Ould Abdel Aziz, a la presidencia y del primer atentado suicida del país a principios de agosto, Mauritania continúa experimentando cambios...

21/08/2009

Cuba: ¿Concierto por la paz?

El Instituto Cubano de Música ha anunciado que el popular cantante colombiano Juanes está programado para actuar en un "concierto por la paz" en La Habana el próximo 20 de setiembre. Los bloggers cubanos están divididos acerca de si el...

Ucrania: “Chica Radiante”

20/08/2009

Pakistán: Celebraciones del Día de la Independencia

Este año, los bloggers pakistaníes han lanzado sus campañas especiales para celebrar el sexagésimo segundo Día de la Independencia de Pakistán el 14 de agosto. Usando posts de blogs y mensajes de Twitter reflexionan sobre sus ideas en este día...

República Dominicana: Hallan tesoro

19/08/2009

Cuba: El Maleconazo

Los blogs cubanos están llenos de especulaciones acerca de cómo serán resueltos los actuales retos que enfrenta la isla, aunque éstos reflejan las mismas condiciones que impactaron a Cuba hace 15 años. El 5 de agosto marcó el décimo quinto...

17/08/2009

Egipto: Cinco personas que me gustaría conocer

Si tuviera la oportunidad de elegir cinco personas a las que le gustaría conocer en su vida, ¿quiénes serían? El blogger egipcio Ahmed Shokeir publicó en Late Night Stories sobre las cinco personas a las que le gustaría conocer y...

14/08/2009

Hungría: Bloggers de duelo por Tamás Cseh

Es muy difícil explicar el rol del cantante Tamás Cseh, que murió en Hungría esta semana, en la vida de las jóvenes generaciones que quieren entender el pasado socialista de sus padres. Nadie podría describir cómo era el socialismo, o...