¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2010

Historias Acerca de Historia de Enero, 2010

31/01/2010

Haití: La política de la recuperación

Lo último que Haití necesita mientras enfrenta la monumental tarea de recuperarse del terremoto que devastó Puerto Príncipe y sus alrededores el 12 de enero es que le falte un buen gobierno. Aun así, algunos miembros de la blogósfera haitiana...

Ucrania: Participación en Afganistán

30/01/2010

Turquía: Tercer aniversario del asesinato de Hrant Dink

El 19 de enero de hace tres años, al periodista turco-armenio Hrant Dink lo mataron de un disparo fuera de su oficina del periódico Argos. del que era editor, en Estambul, Turquía. Fue a menudo ignorado, detestado u odiado por...

27/01/2010

Chile: Victoria de Piñera abre debate sobre influencia de Pinochet

Cuando Sebastián Piñera fue electo como el futuro presidente de Chile el 17 de Enero del 2010, muchos blogueros comentaron la relación entre el presidente electo y el fallecido dictador Augusto Pinochet dado el apoyo público mostrado a Pinochet después...

25/01/2010

Caribe: ¿Preparado para otro terremoto?

Las historias y las imágenes de la tragedia de Haití a causa del terremoto de 7.0 el 12 de enero han alarmado a los habitantes de los países vecinos. Muchos países se han aunado para ayudar, y algunos otros se...

24/01/2010

Egipto: Retratos de egipcios

Azerbaiyán: 20 años del pógrom de Bakú y Enero Negro

El 20 de enero es el vigésimo aniversario de Enero Negro, el día en que el incipiente movimiento de la independencia en Azerbaiyán fue brutalmente sofocado por las tropas soviéticas para ostensiblemente reducir las tensiones interétnicas en la capital, Bakú....

23/01/2010

EEUU: Homenaje al Dr. Martin Luther King, Jr.

Martin Luther King, Jr. nació el 15 de enero de 1929 y podría decirse que se convirtió en el más destacado defensor y portavoz del Movimiento Estadounidense de los Derechos Civiles. En Estados Unidos, se le rinde homenaje con un...

20/01/2010

Uzbekistán: Monumentos de la discordia

El 14 de enero se celebra el Día de la Defensa de la Patria en Uzbekistán. En la víspera, una gran ceremonia de inauguración del monumento “Juramento de lealtad a la patria” tuvo lugar en Tashkent, la capital de dicho país....

15/01/2010

El terremoto de Haití visto desde Armenia

Países Bajos: Miep Gies, la mujer que ayudó a Ana Frank, murió a los cien años

Miep Gies, una de las personas que ayudó a Ana Frank y a su familia a esconderse durante la Segunda Guerra Mundial y que salvó su diario después de su deportación, ha muerto. Las personas alrededor del mundo reaccionan ante...

14/01/2010

¡Terremoto en Haití!

La blogósfera Caribeña está muy ocupada compartiendo malas noticias -un terremoto de 7.3 grados en  la Escala de Richter frente a las costas de Haití, causando daños mayores y pérdidas de vida en la nación isleña ya sitiada (ing). Twitter...

Haiti: Lo lamentamos

05/01/2010

Rusia: En RuNet debaten el rol de Stalin

RuNet Echo

Con ocasión de cumplirse 130 años del nacimiento de José Stalin, acaloradas discusiones en RuNet demostraron lo divididas que están las personas con respecto a su rol en la historia rusa.

04/01/2010

La juventud timorense es abatida a tiros: el caso de Kuka Lebre

Kuka Lebre, veinticinco años, de Timor Oriental, muere tiroteado por la policía local esta última semana. El país reacciona con fuerza ante su muerte. El autor Keta Haluha, de GV, resume las reacciones de los ciudadanos timorenses en la red.