¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2010

Historias Acerca de Historia de Julio, 2010

29/07/2010

Serbia: CIJ resuelve que la independencia de Kosovo es legal

El 22 de julio, la Corte Internacional de Justicia resolvió que la declaración de independencia de Kosovo no violó el derecho internacional. Sinisa Boljanovic resume las reacciones de los bloggers serbios a la resolución.

27/07/2010

Chile: Controversia por propuesta de Indulto de Iglesia Católica

En el marco de las celebraciones por el Bicentenario de la República, la iglesia católica chilena ha hecho una anunciada propuesta respecto de la necesidad de indultar a ciertos condenados por delitos por razones humanitarias. Dicha propuesta -anunciada en el...

26/07/2010

Angola: Las monedas vuelven a brillar

En mayo pasado, el Banco Nacional de Angola puso nuevamente en circulación monedas de kwanza. En un país en el que la población usa de manera cotidiana dólares estadounidenses conjuntamente con el kwanza, las personas se están acostumbrando a una...

22/07/2010

Egipto: El 50 aniversario de la televisión

Eslovaquia: Viajes escolares húngaros

Tibor Blazko recopila reacciones de cibernautas eslovacos a una nueva ley húngara que podría llevar a escolares húngaros a zonas de países vecinos que en el pasado correspondían a Hungría.

21/07/2010

Colombia: Críticas al bicentenario

Colombia: Reacciones en Twitter al bicentenario y al Doodle de Google

El 20 de julio Colombia celebró 200 años de la declaración de independencia y del comienzo de las guerras que culminarían el 7 de agosto de 1819, cuando la entonces Nueva Granada consiguió su independencia definitiva de España. Los twitteros...

EUA: La declaración de los derechos indígenas bajo re-evaluación

Casi tres años después de rechazar la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas en septiembre del 2007, el gobierno de los Estados Unidos solicitó el aporte de los líderes nativos en este país, renovando...

17/07/2010

Serbia: Un par de zapatos, una vida

Aún cuando han pasado 15 años desde la masacre de Srebrenica, el general Ratko Mladic — Jefe del Ejército de la República Srpska — acusado de genocidio el 11 de julio de 1995 por el Tribunal de la Haya por...

04/07/2010

RD del Congo: Recordando a Kimpa Vita

Japón: El héroe, Sakamoto Ryoma

Confiado, carismático y siempre muy gallardo, Sakamoto Ryoma (坂本龍馬) ha sido siempre una de las figuras históricas favoritas de Japón. Desde que en enero NHK empezó a transmitir la serie de drama histórico Ryomaden (龍馬伝: 'La leyenda de Ryoma'), se...

Mundial 2010: ¿Quién tiene la culpa del desempeño de Nigeria?

Los hinchas nigerianos de fútbol quedaron decepcionados el martes 29 cuando se evaporó la última oportunidad del equipo de avanzar en el Mundial 2010 con el empate de 2 a 2 con Corea del Sur. En la blogósfera, la desilusión...

02/07/2010

Angola: Había una vez en Roque Santero

El desarrollo por el que ha pasado Luanda incluye uno de los espacios comerciales más frecuentados en la ciudad, un espacio que genera miles de dólares al día. El Mercado Roque Santero está a punto de cerrar sus “puertas” para...

01/07/2010

Malasia: Demuelen Histórica Prisión

A pesar de las protestas de ciudadanos, artistas e historiadores preocupados, el gobierno malayo decidió demoler la Prisión Pudu, que con sus 115 años de antiguaedad, era un punto de referencia histórico en Kuala Lumpur. En poco tiempo se construirá...

Rusia: Los álamos femeninos de Moscú