¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2010

Historias Acerca de Historia de Setiembre, 2010

29/09/2010

Bielorrusia: La oposición y las elecciones presidenciales

Brasil: El Jornal do Brasil abandona la imprenta para aparecer en medios digitales

El Jornal do Brasil (JB), uno de los periódicos más antiguos y simbólicos del país, cerró su edición impresa a finales de agosto y ahora se distribuye exclusivamente en línea. Los bloggers están hablando sobre el ascenso y caída de...

Nigeria: Nigeria@50 – Por qué celebramos

27/09/2010

Japón, Corea: Huellas de historia Japón-Corea dentro de la comunidad Zainichi

El 10 de agosto de 2010 quedará como una fecha histórica en las relaciones diplomáticas Japón-Corea del Sur, cuando el Primer Ministro japonés pidió disculpas por crímenes ocurridos durante la ocupación japonesa de Corea. Aun así, algunos bloggers se encuentran...

20/09/2010

Colombia: Regalos virtuales para Medellín en su cumpleaños 335

El 2 de Noviembre de este año la ciudad de Medellín estará cumpliendo 335 años de fundación. A través de Twitter se generó la cuenta @cumplemedellin para que quien desee exprese cuál es es el regalo simbólico que desea darle...

16/09/2010

Chile: Blogueros y usuarios de redes sociales cuestionan celebraciones del bicentenario

El 18 de septiembre se conmemoran los 200 años de la Independencia de Chile, la fiesta del Bicentenario. Pero la fecha ha generado reacciones en bloggeros y usuarios de Twitter que relacionan las celebraciones del bicentenario con la huelga de...

México: Empieza la ‘fiesta más grande del año’

09/09/2010

Rusia: “Seis años sin los niños”

Hungría: Una polémica entrevista con ex líder comunista

Marietta Le hace seguimiento a la discusión pública de los años anteriores a 1989 de Hungría, inspirada por un documental acerca de Béla Biszku, quien fue Ministro del Interior de 1957 a 1961 y estuvo a cargo de las represalias...

07/09/2010

Rusia: Relato de una sobreviviente del ataque al colegio de Beslan

RuNet Echo

Agunda Vataeva tenía 13 años y estaba a punto de empezar sus clases de noveno grado el 1 de setiembre de 2004, día en que ella, su madre y otras 1,100 personas fueron tomadas como rehenes en el Colegio #1...

05/09/2010

Caribe: Vigilancia del “Earl”

Es nuevamente esa época: temporada de huracanes, y los blogueros regionales, que han sido afectados por tormentas brutales en el pasado, vigilaron atentamente al Huracán Earl, que luego de aparecer fue clasificado como una tormenta de Categoría 3, afectando a...

04/09/2010

China: Revuelo en torno a la tasa de virginidad en universitarias

El 16 de agosto, el reporte de una encuesta sobre la tasa de virginidad en estudiantes universitarias fue publicado en foros universitarios. Ya que el reporte fue publicado con el nombre de Li Yinhe, la sexóloga más famosa en China,...