¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2010

Historias Acerca de Historia de Noviembre, 2010

22/11/2010

Bolivia: 229 años de la inmolación de Tupak Katari

Las rebeliones indígenas han sido una constante en la historia de los pueblos originarios. Así, la lucha encabezada hace 229 años por el líder indígena Tupak Katari perduraría en el tiempo y este mes es recordada con actos conmemorativos.

21/11/2010

Guinea-Bisáu: La dictadura del consenso y la tentación de Aly por realizar acusaciones

Con el blog Ditadura do Consenso, António Aly Silva se convirtió en la cara más visible y activa de la blogósfera de Guinea-Bisáu. En esta entrevista, GV intenta entender por qué Aly no puede resistir la tentación por realizar acusaciones.

18/11/2010

Egipto: Comercial de Vodafone Egipto causa controversia

Un nuevo comercial para Vodafone Egipto que presenta a Abbas Ibn Firnas, científico musulmán del siglo IX, como un loco que no quiere navegar en internet para ver cómo fallaría su intento de volar, ha causado controversia en la blogósfera...

17/11/2010

Gastronomía mexicana declarada Patrimonio Intangible de la Humanidad

La gastronomía mexicana es bien conocida por su variedad de sabores y colores y por su combinación de diferentes especias e ingredientes únicos. Este año fue declarada "Obra Maestra Oral y Patrimonio Intangible de la Humanidad" por la UNESCO.

16/11/2010

El conflicto Nicaragua-Costa Rica, revisitado: Parte I

En un post anterior se empezó la cobertura de Global Voices respecto a la última disputa fronteriza entre Nicaragua y Costa Rica. La situación, que se inició el 2 de noviembre, se ha hecho más compleja. En esta primera parte...

11/11/2010

Bolivia: Fiesta de las ñatitas, cuando los ancestros vuelven

Cada 8 de noviembre se celebra la Fiesta de las Ñatitas. Las ñatitas son cráneos que salen de sus hogares para dirigirse al cementerio general de La Paz y celebrar un encuentro de vida con la población.

10/11/2010

Honduras: Héroes indígenas

Panamá: Noviembre es el mes de la patria

En noviembre los panameños celebran sus fiestas patrias y la blogósfera proporciona otra plataforma para conmemorarlas. Un pequeño viaje a través de la web muestra que en estas fechas, con diversidad de estilos e inquietudes, los panameños no sólo piensan...

09/11/2010

Serbia: Cibernautas debaten suicidio de piloto militar estadounidense

La trágica muerte del piloto militar estadounidense Teniente Coronel Harold F. “Hootch” Meyers, quien se suicidó en su casa en Santa Barbara el 12 de septiembre, repercutió en los medios serbios y comunidades online - y hay fuertes razones para...

06/11/2010

China: Aftershock – ¿Una película histórica o una alegoría política?

La película Aftershock, es una producción patrocinada por el Estado y dirigida por Feng Xiaogang, quien es famoso en comedias satíricas. Ha sido elogiada como una epopeya y su taquilla alcanza los 500 millones de yuanes rompiendo el récord del...

03/11/2010

Ecuador: Manteniendo vivas las tradiciones en el Día de los Difuntos

La comunidad de Ecuador acaba de celebrar el Día de Difuntos: litros de colada morada y muchísimas guaguas de pan, la bebida y comida tradicional de la fecha, se cocinaron y repartieron durante el 2 de noviembre, celebrando una tradición...

Haití: Terremoto, cólera; ¿El huracán Tomás también?

Tomás, que captó la atención de la región como tormenta tropical antes de ser catalogada como huracán de categoría 2 mientras se abría paso a lo largo de las islas Barlovento, ha sido rebajado de categoría. Ha regresado a su...

México: Celebrando el Día de los Muertos

El Día de los Muertos es una época especial y mística que los mexicanos celebran cada año. Pero, ¿qué pasa exactamente en esta fecha? ¿Por qué es esta fecha tan importante para las familias mexicanas?

02/11/2010

Panamá: Noviembre en Panamá

India: ¿Libertad de expresión o sedición?

La reciente declaración sobre Cachemira de la novelista, ensayista y activista india Arundhati Roy armó un debate general en la India. Junto con los medios de comunicación indios, la blogósfera y redes sociales en dicho país han explotado con reacciones...