¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2011

Historias Acerca de Historia de Enero, 2011

24/01/2011

El Salvador: A 19 años de la firma de los Acuerdos de Paz

El 16 de enero de 1992 fueron firmados en el Castillo de Chapultepec, México los acuerdos de paz que finalizaron el conflicto civil salvadoreño. A 19 años de este evento los salvadoreños consideran que aunque fue un logro de la...

23/01/2011

China: A diez años del incidente de inmolación de Falun Gong en Tiananmen

Líbano: Once miembros del Gabinete renunciaron, el gobierno cayó

Más noticias importantes del mundo árabe la noche del miércoles 12, cuando se informó que el gobierno de El Líbano había caído, luego de las renuncias de 11 miembros del gabinete. Los miembros del gabinete, todos miembros o aliados de...

15/01/2011

Haití: Hace un año… recordemos

El 12 de enero se cumplió un año del devastador terremoto que azotó Haití. Los bloggers haitianos están recordando y rindiendo homenaje a los sobrevivientes del desastre, a la vez que reconocen que todavía hay mucho por hacer.

12/01/2011

Malasia: Terreno de cementerio histórico será removido

Laos y la Coalición de las Bombas de Racimo

La primera cumbre de partidos de gobierno en la Coalición de las Bombas de Racimo, que reunió a 101 países así como a numerosas ONGs, se realizó a principios del mes de noviembre en Laos, que es coincidencialmente "el país...

06/01/2011

Bahamas, Cuba: Buscando a Fidel

Wikileaks, Thaileaks, Indoleaks, Pinoyleaks

Hay clones de Wikileaks en el sudeste asiático: Thaileaks desde Tailandia, Indoleaks desde Indonesia y Pinoyleaks desde Filipinas. Estas páginas web se establecieron/reavivaron este mes para apoyar el trabajo empezado por Wikileaks y para exponer documentos secretos del gobierno en...

04/01/2011

Tradiciones de la lusofonía en Malacca

África: La historia del continente para descargar

Nigeria: Controversia por la venta de la máscara Benín robada

Activistas en línea estuvieron protestando en contra de la propuesta subasta de seis piezas de arte, incluida la máscara de la Reina Idia –la primera Reina Madre de Benín, Nigeria.

03/01/2011

Zambia: Tratado de independencia de 1964 amenaza con dividir al país

En las últimas semanas, Zambia se ha visto enfrentada con clamores de división de una de sus regiones con la que se unió en la independencia de Gran Bretaña en octubre de 1964 para formar un estado unitario. La región,...

Bangladesh: Pitha-Pulis como tradición culinaria navideña bengalí