¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2011

Historias Acerca de Historia de Agosto, 2011

31/08/2011

Moldavia: Veinte años de independencia conmemorados con desfile y desilusión

Los bloggers de Moldavia han conmemorado el vigésimo aniversario de la independencia del país con críticas y desilusión más que entusiasmo. El vigésimo aniversario de la independencia ha encontrado a Moldavia sin presidente por segundo año seguido. Diana Lungu informa.

Teatro de títeres de Vietnam

30/08/2011

Croacia, Serbia: Una bandera de amistad

Dos jóvenes de Croacia y Serbia han creado una bandera serbo-croata combinada, como gesto de reconciliación entre los dos países. Algunos cibernautas han condenada la iniciativa, otros parecen aprobarla.

29/08/2011

Pakistán: La celebración del Día de la Independencia

En Pakistán, los 14 de agosto se celebra el Día de la Independencia, que conmemora el día en que el país dejó de ser una colonia británica y logró la independencia instituyéndose como un país libre. Este año, el 14...

21/08/2011

Rusia: Bloggers recuerdan 20 años del golpe de agosto

RuNet Echo

El 19 de agosto, los rusos conmemoraron 20 años del "Putsch de agosto", un fallido golpe de estado dirigido por oficiales de la KGB y del ejército que se oponían al programa de reformas de Gorbachev y a la descentralización...

Kirguistán: Bloggers toman posición contra la manas-pulación

Mientras Kirguistán se prepara para el vigésimo aniversario de su independencia y posteriores elecciones presidenciales, su legendario rey guerrero Manas se está haciendo cada día más y más real. Los bloggers discuten el fenómeno.

19/08/2011

Trinidad y Tobago: Recordando al Profesor Julian Kenny

El pasado 9 de agosto, Trinidad y Tobago perdió a un patriota. Julian Kenny, profesor retirado de zoología en el campus St. Augustine de la Universidad de las Indias Occidentales, naturalista, antiguo Senador Independiente, autor, columnista, fotógrafo y portador de...

Países Bálticos-Suecia: Veinte años de independencia

05/08/2011

Global Voices en Aymara: Preservando las lenguas indígenas en la red

Uno de los sitios más nuevos de Global Voices Lingua es también el primero en una lengua indígena, aymara. Esta lengua nativa es hablada por más de 2 millones de personas a través de los Andes, especialmente en Bolivia y...

04/08/2011

Bangladesh: 40° Aniversario del Concierto por Bangladesh

El Concierto por Bangladesh, los dos conciertos benéficos organizados por los músicos George Harrison y Ravi Shankar el 1 de agosto de 1971, no es conocido por muchas personas. Los bloggers bangladesíes celebran el 40° aniversario de estos eventos y...

Polonia: Aniversario de la insurrección de Varsovia