¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2011

Historias Acerca de Historia de Octubre, 2011

31/10/2011

Puerto Rico: Recordando a Luisa Capetillo

Timor Oriental: Invirtiendo en creatividad y cultura

7 Mil Millones de Acciones

El artista David Palazón terminó en Timor Oriental como una pausa en su carrera. Ahora coordina un proyecto para investigar la cultura timorense con la esperanza de crear una escuela para las industrias creativas, para estimular trabajo en economía no...

25/10/2011

China: Adiós Gadaffi y tiranía

Recordando al padre fundador de Mozambique, Samora Machel

El 19 de octubre de 2011, Mozambique conmemora 25 años de la pérdida de su padre fundador y presidente Samora Machel, que murió en un accidente de aviación en Mbuzini, Sudáfrica, el 19 de octubre de 1986. El gobierno declaró...

Francia: Tunecinos en el extranjero abren el “Club del Dedo Azul”

La elección anticipada, de tres días de duración, para los tunecinos que viven fuera del país, ya terminó e inició un nuevo "club de los dedos azules" en las redes de medios sociales. Los electores tunecinos en Francia exhiben sus...

23/10/2011

Francia: Dedos azules y lágrimas de alegría de los tunecinos residentes en el extranjero en las elecciones

Los tunecinos que viven en Francia fueron a las urnas el jueves 20, antes de las elecciones del 23 de octubre en su país. Los electores están votando libre y democráticamente por primera vez en 50 años -apenas nueve meses...

22/10/2011

Irán: Ten miedo, Dictador – Gaddafi está muerto

Muchos blogueros iranís se unieron a las celebraciones libias este jueves, después de la muerte de Moammar Gaddafi, quien fue dictador en Libia durante tanto años. Algunos blogueros desearon el fin de la dictadura en Irán, mientras compartían la alegría...

19/10/2011

China: Reflexiones en el centenario de la Revolución de Xinhai

El 10 de octubre de 2011 se cumplieron 100 años del Levantaimento de Wuchang y el comienzo de la Revolución de Xinhai que derrocó a la dinastía Qing (1644-1912) y estableció la República de China. Oiwan Lam reflexiona sobre el...

17/10/2011

¿Antimalasianismo en Indonesia?

México: E.U.A. acusa complot de asesinato iraní que involucra a Los Zetas

Reportes de Estados Unidos acusando una conspiración de "facciones del gobierno iraní" para asesinar al embajador de Arabia Saudita en Estados Unidos y bombardear las embajadas saudí e israelí en Washington - supuestamente con la ayuda de Los Zetas -...

15/10/2011

Uruguay celebra su Bicentenario

Uruguay celebra el bicentenario de su "proceso de emancipación". Se han programado los acontecimientos para conmemorar el comienzo de la lucha por la independencia del país a lo largo del año, pero el lunes 10 de octubre se llevó a...

Archivo fílmico tailandés

14/10/2011

Colombia: Jefe de estado palestino Mahmud Abbas visita al Presidente Santos

En Latinoamérica, son pocos los países que no reconocen al estado palestino—entre ellos Colombia. Por ello, el Presidente Abbas visitó al Presidente Juan Manuel Santos en Bogotá para tratar de cerca el espinoso tema de las relaciones entre Palestina e...

Camboya: Estado del Museo Nacional

09/10/2011

Perú: Un proyecto recoje historias de víctimas de desapariciones forzadas

Camerún: Preguntas y dudas sobre las próximas elecciones

Este domingo 9 de octubre, los cameruneses acudirán por sexta vez en la historia del país para elegir presidente de la República. Las elecciones se caracterizan por la gran cantidad de candidatos y votantes - y por cuestionamientos sobre las...

08/10/2011

Camerún: Nacionalismo anglófono surge antes de las elecciones

A medida que los candidatos presidenciales hacen campaña antes de las elecciones del 9 de octubre en Camerún, los partidarios de los movimientos separatistas de habla inglesa intentaron un protesta el 1 de octubre en Buea, antigua capital de Camerún...

05/10/2011

Brasil: Histórico discurso de Dilma Rousseff en la ONU

Dilma Rousseff, la primera presidente elegida en Brasil, se convirtió también en la primera mujer en inaugurar la reunión anual de la Asamblea General de las Naciones Unidas el 21 de setiembre. Los bloggers debaten y discuten acerca del histórico...