¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2011

Historias Acerca de Historia de Noviembre, 2011

25/11/2011

Países Bajos: Temporada de festividades, disfraces… ¿y racismo?

En años recientes, "Zwarte Piet" (Negro Pete), el oscuro acompañante de San Nicolás durante la época de fiestas de invierno en los Países Bajos se ha convertido en parte de un debate reiterado pues algunos se ofenden por los disfraces,...

19/11/2011

Corea del Norte: ¿La ejecución de Gaddafi asustó a Kim Jong-il?

Joo Sung-ha es un disidente norcoreano convertido en periodista que también bloguea. Esta entrada es una crítica a las numerosas noticias que sugieren que Kim Jong-il, el dictador norcoreano, se asustó al enterarse de la caída de Gaddafi, su colega...

Rusia: Anzhi Makhachkala FC y el dinero de la era Yeltsin

RuNet Echo

La adquisición del FC Anzhi Makhachkala, equipo de fútbol de primera categoría rusa, por Suleyman Kerimov, político multimillonario nacido en la volátil región de Daguestán, es la más reciente muestra de cómo se está usando la riqueza acumulada en la...

17/11/2011

Italia/Túnez: Opiniones de migrantes sobre la Primavera Árabe

Un documental (#Revolution) que presenta voces de algunos inmigrantes africanos que viven en Italia será parte de "Immaginafrica", un festival dedicado a la cinematografía africana organizada por la Universidad de Padua.

16/11/2011

Túnez: El día en que Ben Ali alcanzó la presidencia

El 7 de noviembre es el día en que el expresidente tunecino Zine El Abidine Ben Alí se hizo con la presidencia del país tras un golpe de Estado sin derramamiento de sangre en 1987. Este año, los cibernautas tunecinos...

11/11/2011

Irán: Los bloggers reaccionan ante los rumores de un ataque militar

Los rumores sobre un inminente ataque militar israelí o estadounidense a las instalaciones nucleares de Irán se han convertido en una noticia de portada para los medios de comunicación más importantes y para los internautas iraníes.

10/11/2011

11-11-11: Tomen sus cámaras y capturen la vida

A solo unos días del 11/11/11, una fecha en la que personas de todo el planeta grabarán sus vidas en formato de película y música. Participa en el Proyecto 11Eleven y en One Day on Earth para dejar tu marca...

05/11/2011

Colombia: Muere Alfonso Cano, máximo líder de las FARC

Egipto: Salafis cubrieron estatua de sirena en Alejandría

Algunos salafis han cubierto la estatua de una sirena en Alejandría, Egipto, atrayendo la burla y crítica de los internautas. Los usuarios de Twitter reportaron que la estatua fue cubierta por miembros del partido Al Noor Salafi, que estaban atendiendo...

02/11/2011

Francia: Llamados para reconocer oficialmente la masacre argelina en París en 1961

Cincuenta años después de la sangrienta represión de una manifestación pacífica de argelinos en París, los funcionarios franceses siguen luchando para admitir su responsabildad. Los llamados a un reconocimiento oficial de la masacre de 1961 han estado aumentando en el...