¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2011

Historias Acerca de Historia de Diciembre, 2011

30/12/2011

Perú: Cápac Raymi o la navidad andina

Antes de la introducción de las fiestas navideñas al Perú, los incas celebraban el Cápac Inti Raymi Killa, una fiesta religiosa en honor al Sol. El Cápac Raymi ya no se celebra como antes; en la actualidad hay elementos tanto...

25/12/2011

Singapur: Proyecto de memoria

Brasil: La muerte de Sócrates, un ídolo brasileño

Sócrates, uno de los mejores futbolistas brasileños, murió a los 57 años el 4 de diciembre de 2011, como resultado de un choque séptico causado por excesivo consumo de alcohol a lo largo de los años. La blogósfera rinde tributo...

20/12/2011

Rusia: Mijaíl Jodorkovski y las elecciones presidenciales de 2012

RuNet Echo

Encarcelado desde 2003, Mijaíl Jodorkovski está una vez más bajo el reflector político de Rusia ya que el candidato presidencial Mijaíl Prokhorov vota por perdonarlo si es electo la próxima primavera. Donna Welles reporta.

19/12/2011

Aniversario de Sidi Bouzid: Celebrando un año del despertar árabe

Si tuvieras que describir este año con una palabra, ¿cuál sería? Leila Nachawati, comparte su experiencia en un Túnez libre y la sondea las opiniones de los cibernautas sobre qué palabra describe mejor el año desde que hace un año...

18/12/2011

Bangladesh, Pakistán: Crowdsourcing de historias de diciembre de 1971

Mundo Árabe: ¡Gracias Mohamed Bouazizi! ¡Gracias Sidi Bouzid!

Los cibernautas conmemoraron este 17 de diciembre el primer aniversario de la revolución árabe, que se inició con la autoinmolación de Mohammed Bouazizi, vendedor de frutas y verduras en Sidi Bouzid, Túnez. Lo que comenzó como la protesta de un...

17/12/2011

Reino Unido: Video del tour norteamericano de Hitchens en 1999

Rusia: Reliquia sagrada visita un país que emerge de un ateísmo patrocinado por el Estado

RuNet Echo

Gente de todo Rusia recorrió grandes distancias y atravesó dificultades con la finalidad de ver el cinturón de la Virgen María - una reliquia que, según se cree, promueve la fertilidad. En las décadas que siguieron a la caída de...

12/12/2011

El mundo árabe a Gingrich: “Si los palestinos son un pueblo inventado, los estadounidenses son…”

Los palestinos son un pueblo “inventado” que quiere destruir a Israel, dice el candidato presidencial republicano estadounidense Newt Gingrich. Sus comentarios, en una entrevista con un canal judío de televisión, han provocado la rabia y el ridículo de los cibernautas...

10/12/2011

Perú: Las protestas contra Conga y la minería en vídeos (I)

Las recientes protestas contra los estragos medioambientales causados por la minería en el Perú han originado abundante material audiovisual, desde campañas para crear conciencia de este problema, a videos ciudadanos dando testimonio de las marchas, la represión sufrida y demás....

07/12/2011

Conmemoraciones de Ashura alrededor del mundo

Muharram, el primer mes del calendario islámico, es un periodo de duelo para los musulmanes shiítas. Los acontecimientos llegan al clímax en Ashura, el décimo día del mes. Ayesha Saldanha informa de las conmemoraciones alrededor del mundo.

05/12/2011

Bloggers africanos reaccionan a la admisión de Palestina en la Unesco

La admisión de Palestina como miembro de la UNESCO, el 31 de octubre de 2011, ha provocado un intenso debate, con gente tomando diferentes posiciones. Sin embargo, ya sea que estén o no de acuerdo con la admisión de Palestina...

01/12/2011

Pakistán: La muerte de Nusrat Bhutto

El reciente fallecimiento de Nusrat Bhutto, ex primera dama y esposa de Zulfiqar Ali Bhutto, fue llorado en todo el país. A los 82 años, Nusrat Bhutto murió en la residencia de Dubai de su fallecida hija Benazir Bhutto, luego...