¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2012

Historias Acerca de Historia de Marzo, 2012

28/03/2012

Macedonia: Continúa el alza en el precio del combustible

El contínuo incremento en el precio de los combustibles ha generado preocupación a los ciudadanos de Macedonia, y ellos expresan esta tensión a través del humor. Los precios son fijados por un ente regulador, y cada vez más usuarios de...

26/03/2012

Cuba: Bloggers incómodos mientras llega el Papa

La visita del Papa Benedicto XVI a Cuba acalora la discusión en internet. Los bloggers están molestos por lo que perciben como una sociedad entre comunismo y catolicismo, sobre todo a la luz de informes de abusos contra los derechos...

Los trenes de bambú de Camboya

El Triángulo Dorado del Sudeste asiático: Del opio a los casinos

25/03/2012

Argentina: Documental sobre descendientes de indígenas en Buenos Aires

El documental Runa Kuti, Indígenas urbanos, nos muestra las historias de cuatro descendientes de pueblos indígenas que viven en la ciudad de Buenos Aires, y cómo luchan para reclamar su identidad, redescubrir su cultura y hacerse de un lugar en...

Irán: ¿Un Nowruz sin peces de colores?

Los peces de colores tienen un lugar especial en el año nuevo iraní, Nowruz, que se celebra el primer día de la primavera (20 de marzo). Pero cada año, defensores de los derechos de los animales y blogueros lanzan una...

24/03/2012

Cuba: Nueve años después de la Primavera Negra

La Primavera Negra de Cuba - término que hace referencia a las medidas y detenciones del gobierno cubano contra los disidentes en 2003 - llega este año a su noveno aniversario. Setenta y cinco personas fueron encarceladas tras la represión...

Irán: Iraníes reaccionan al mensaje de Obama por Nowruz

19/03/2012

Cuba, EE.UU.: Perspectivas de bloggers a los 50 años del embargo (Parte 1)

El embargo económico de Estados Unidos en contra de Cuba ha existido durante 50 años. Con ese motivo, Global Voices ha entrevistado a dos bloggers acerca del bloqueo y lo que ha logrado (o no). Esta es la primera parte,...

18/03/2012

Los Balcanes: Debatiendo la película de Angelina Jolie y el legado de la guerra

El debut de Angelina Jolie como directora, con la película En tierra de sangre y miel, ha recibido mucha publicidad, positiva y negativa, en los Balcanes, avivando el fuego en el actual debate sobre el legado de las guerras luchadas...

Jamaica: Feria del libro por 50 aniversario de independencia

Sudeste asiático: Vehículos de tres ruedas

Tuktuk, Beca, Kuliglig, Trishaw, Pedicab, Becak, Triciclo. Estos son los populares vehículos de tres ruedas de la región del Sudeste Asiático. Se les puede ver por las calles de centros urbanos pero los gobiernos están tratando de prohibir que estos...

Un documental sobre la historia de la gente negra en Francia

13/03/2012

Rusia: La primera mujer en el espacio cumplió 75 años

RuNet Echo

Apenas días antes de que el mundo celebrara el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo, Valentina Tereshkova -la primera mujer en entrar al espacio- celebró su cumpleaños 75. Diversos blogs han estado recordando su hazaña. A continuación...

Sudáfrica: La blogósfera opinó sobre los 100 Años del ANC

El partido Congreso Nacional Africano, ANC, celebró 100 años de existencia en Sudáfrica, pasando de ser un movimiento radical de resistencia a ser el principal partido político en el país. Los puntos de vista de los blogueros son tan diversos...

12/03/2012

Timor Oriental: La nación perdió una importante figura política

Aparecieron cientos de tributos en internet luego de la pérdida de una de las figuras más importantes y conocida como el "Abuelo" de Timor Oriental. Francisco "Avó" Xavier do Amaral fue quien declaró la independencia en 1975, y regresó a...