¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2012

Historias Acerca de Historia de Junio, 2012

19/06/2012

Brasil: Impresiones en internet sobre qué es ser brasileño

Desde la declaración de Brasil como nación independiente en 1822, la identidad brasileña ha atravesado varios cambios estimulados por transformaciones económicas, sociales y culturales. Pero, ¿existe una identidad brasileña común para cada todos los ciudadanos? Acá algunas impresiones en internet...

Singapur: Alternativas al sueldo mínimo

18/06/2012

La violencia en el oeste de Myanmar

Es difícil culpar a un grupo en particular por los disturbios, asesinatos y quema de casas que han tenido lugar en el estado durante las dos últimas semanas, pero las víctimas han sido arakaneses, la mayoría étnica del estado, y...

17/06/2012

Grecia: Inspiración detrás de la impactante foto de ‘ménade moderna’

Una foto de una mujer desnuda, una ménade moderna (seguidora mitológica de Dionisio) sangrando desde el ombligo y sosteniendo entre sus manos la bandera griega, ha viajado por todo el mundo. Para el fotógrafo, subraya la actual situación psicológica del...

Malí: Timbuctú, un tesoro cultural en peligro

El nombre Timbuctú evoca una imagen grandiosa y majestuosa. Sin embargo, la guerra en el norte de Mali y la presencia de pequeños grupos extremistas constituyen una seria amenaza para el destino de la ciudad. Este tesoro de la humanidad...

Afganistán: Primera película de dibujos animados por computadora

Mientras tratan de dejar atrás tres décadas de guerra y destrucción, los afganos utilizan moderna tecnología y medios para reconstruir el país y criar a las nuevas generaciones con una visión más amplia para el futuro. 'Buz-e-Chini' es la primera...

13/06/2012

China: La muerte de Li Wangyang, prisionero político de Tiananmén

Li Wangyang, prisionero político chino que pasó detenido la mayor parte de su vida, fue hallado muerto el miércoles 6 de junio, luego de ser entrevistado por medios extranjeros acerca de la masacre del 4 de junio de 1989 (Plaza...

12/06/2012

Polonia: Error de Obama sobre “campo polaco de la muerte” causa controversia

En los últimos día de mayo, un vendaval de controversia golpeó a la opinión pública polaca cuando el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, usó la expresión "campo polaco de la muerte" en lugar de afirmar claramente que se refería...

07/06/2012

China: ¿Perdón para los asesinos de la Masacre de Tiananmén?

Mientras más de 180,000 personas asistían a la vigilia anual con velas el 4 de junio en Hong Kong por el incidente en China del 4 de junio (protesta en la Plaza de Tiananmén), la exiliada exlideresa estudiantil Chai Ling...

México: Abusos de derechos humanos y elecciones presidenciales

El documental Un estado esquizofrénico, de Charlotte King, sigue las historias de San Salvador Atenco y Oaxaca, dos lugares en México que han sufrido abusos de derechos humanos por parte de los partidos de gobierno, incluido un gobernador al que...

05/06/2012

Etiopía: Aniversario del FDRPE, ¿hay algo que celebrar?

El Frente Democrático Revolucionario del Pueblo Etíope (FDRPE) cumplió 21 años el 28 de mayo. Algunos etíopes consideran esta fecha como un «día nacional», mientras que otros la ven como el día que un régimen dictatorial sustituyó a otro. Los...

03/06/2012

El Salvador: Filmarán documental sobre las mujeres de la Guerra Civil

Una campaña de financiación colectiva para Mujeres de la Guerra busca registrar historias de mujeres que participaron de la Guerra Civil Salvadoreña (1980–1992) y que ahora lideran a sus comunidades hacia la paz, igualdad y justicia.

Pakistán: Perdura el recuerdo del escritor de los tiempos de la Partición, Saadat Hasan Manto

Saadat Hasan Manto (1912-1955) fue un escritor de historias cortas, un dramaturgo y también un traductor del Punyab. El pasado mes de mayo los habitantes del subcontinente celebraron el 100 aniversario de su nacimiento, en el que se resaltó la...