¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2012

Historias Acerca de Historia de Julio, 2012

30/07/2012

Jamaica: Campaña para absolver a Marcus Garvey – Parte 2

El bloguero jamaicano Geoffrey Philp ha estado trabajando con el objetivo de reunir firmas para exonerar a Marcus Garvey que, en 1920, fue condenado y enviado a prisión por los cargos de fraude postal.

Nepal: impresiones de Lumbini – una oportunidad perdida

29/07/2012

Bahréin: haciendo un siglo

Croacia: 2.8 millones de libros “inapropiados” fueron “prohibidos” en los años 90

Camboya: cartilla sobre el templo Preah Vihear

Bangladesh: Dhaka se convierte en capital de la cultura islámica

Dhaka, la capital de Bangladesh, ha sido declarada por la Organización Islámica Educativa, Científica y Cultural (ISESCO, por sus siglas en inglés), la capital de la cultura islámica, junto con otras dos ciudades. Dhaka es calificada como la ciudad de...

Palestina: recordando al dibujante político Naji Al Ali

El 22 de julio marcó el 25 aniversario del asesinato del dibujante político palestino Naji Al Ali, famoso por su crítica hacia los regímenes autocráticos árabes e Israel. Un 22 de julio de 1987, Al Ali recibió un disparo en...

27/07/2012

Jamaica: Campaña para exonerar a Marcus Garvey – parte 1

Marcus Garvey fue un líder político, escritor y filósofo jamaicano y es considerado un héroe nacional en su tierra natal. Pero en Estados Unidos, Garvey es tildado como un convicto.

Argentina: nuevo billete con el rostro de Evita causa revuelo en internet

En homenaje al 60° Aniversario del fallecimiento de Eva Duarte de Perón (Evita), la presidenta Cristina Fernandez de Kirchner presentó un nuevo billete con el rostro de Evita, reemplazando a Julio Roca en los billetes de $100. En las redes...

26/07/2012

Sri Lanka: recordando el 23 de julio de 1983

Sudáfrica: #HowMandelaSoldUsOut [Cómo nos vendió Mandela]

Una carta abierta a Nelson Mandela publicada en News24, el primer sitio de noticias de Sudáfrica, alega que el icónico líder 'vendió' a los sudafricanos negros en las negociaciones que terminaron con el sistema del Apartheid. #HowMandelaSoldUsOut [Cómo nos vendió...

25/07/2012

Mauritania: recordando el primer golpe militar del país

El 10 de julio de 2012 se conmemoraron 34 años del primer golpe militar en Mauritania, cuando el ejército derrocó al presidente Moktar Ould Daddah. Activistas mauritanos recordaron el aniversario del golpe de 1978 y bloguearon y tuitearon al respecto,...

23/07/2012

Colombia: ‘¿somos realmente independientes?’

En el día de la independencia colombiana, bloggers y usuarios de Twitter expresaron todo tipo de opiniones en Internet. Mientras algunos conmemoraron el día mostrando su orgullo por ser colombianos, otros comentaron sobre la situación de los indígenas del Cauca,...

África: Nelson Mandela, un ícono que trasciende diferencias

En su cumpleaños 94, el mundo entero celebró a Nelson Mandela, y los usuarios de Internet de África francófona no son la excepción. Nelson Mandela sigue siendo un ícono absoluto del renacimiento africano. Los bloggers francófonos han elogiado la vida...

22/07/2012

Argentina: recorrido por la ciudad de Rosario y su arquitectura

La ciudad de Rosario, ubicada a 300 km de la ciudad de Buenos Aires, ofrece a los amantes de la arquitectura un recorrido por la historia mediante sus construcciones que marcan la época de opulencia que caracterizó a la ciudad...

Jamaica: medio siglo de independencia

El 6 de agosto de 2012, Jamaica celebrará 50 años de independencia de Gran Bretaña. En este post, dos bloggers - uno que vive en el extranjero y la otra en la isla - hablan de cómo se están preparando...

18/07/2012

Estados Unidos: serie sobre Pablo Escobar rompe récord de audiencia

La semana pasada se estrenó en Telemundo la serie “Escobar: El Patrón del Mal”, producida por la cadena colombiana Caracol. En sus primeros días, obtuvo un promedio de 2, 2 millones de televidentes. La serie ha desatado una cadena de...

13/07/2012

Moldavia vs. Moldavia: ¿quién es el ganador?

El 28 de junio de 1940, Moldavia fue invadida por las tropas soviéticas, tras haber sido abandonada por Rumania. La Unión Soviética la anexaría rápidamente a su territorio. ¿Fue liberacion u ocupación? Diana Lungu reseña las opiniones de los cibernautas...

Sudán del Sur: un año después de convertirse en el país más nuevo del mundo

Los sursudaneses acaban de celebrar el primer aniversario de su independencia, proclamada el 9 de julio de 2011, con lo que Sudán del Sur se convirtió así en el país más nuevo del mundo. Este es un resumen de posts...

12/07/2012

Bulgaria: Yo, el búlgaro de Macedonia

Bulgaria: cómo convertirse en prostituta en 1888

Ruanda, del colonialismo y el genocidio a la recuperación

El 1 de julio fue un día muy especial en Ruanda, pues el país celebraba el 50° aniversario de su independencia y 18 años del fin del genocidio ruandés. Se estima que más de un millón de personas murieron en...