¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2012

Historias Acerca de Historia de Setiembre, 2012

30/09/2012

¿Cuál es el veredicto de la canción de independencia de Uganda?

Uganda ganó su independencia el 9 de octubre de 1962, cumpliéndose este año 50 años. Por ello, se están llevando a cabo numerosas actividades por todo el país, y dado que la música forma parte de su identidad cultural, era...

20/09/2012

Rusia: SocialCamp, crowdsourcing y acceso libre a la información

RuNet Echo

En setiembre se realizó en Moscú la SocialCamp Rusia, en la cual activistas sociales hablaron de proyectos cuyos objetivos son crear conciencia y mejorar la comprensión mutua.

19/09/2012

Malasia: Escándalo tras presunto rediseño de la bandera nacional

¿Es tiempo de cambiar la bandera de Malasia? La oposición fue acusada de proponer el rediseño de la bandera mientras que el país celebraba el Día de la Independencia.

17/09/2012

Siria: La debacle de la bandera

Los revolucionarios sirios han escogido la bandera de la independencia del país como su símbolo, tras meses de conflictos en el país. Algunas personas sostienen que esa es la bandera de la Independencia, y otros dicen que es un símbolo...

14/09/2012

China: Polémico proyecto de un parque temático en el Tíbet

En julio de 2012, el gobierno chino anunció el lanzamiento de un proyecto de 4.700 millones de dólares estadounidenses para un parque temático en el Tíbet, con el fin de atraer turistas. El parque se usará primero como lugar de...

13/09/2012

Video: Qué tienen en común Egipto, la RD del Congo, Uganda y Colombia

El Caso para la Justicia es una serie de videos que debaten la importancia de lo que se conoce como justicia transicional, una serie de sistemas que se establecen para tener en cuenta las responsabilidades luego de violaciones masivas de...

12/09/2012

China: Léxico político

Chile: Golpe de Estado de 1973 recreado en 140 caracteres

México también recuerda los ataques del 11 de septiembre

Once años han transcurrido desde los ataques al World Trade Center en la ciudad de Nueva York y al Pentágono en Washington, D.C. en los Estados Unidos de América. Al tratarse de la memoria de un hecho con repercusiones globales,...

10/09/2012

Camboya: Proyecto Memoria viva de los khmers

Trinidad y Tobago: 50 años después

El 31 de agosto, Trinidad y Tobago recordó los 50 años de su independencia de Gran Bretaña. El primer fin de semana de setiembre estuvo lleno de celebración y comentarios de los medios ciudadanos sobre el significado de este importante...

09/09/2012

Bangladesh: Vikrampur -la ciudad de abajo

Libia: Los salafistas declaran la guerra a los santuarios sufíes

Los lugares religiosos y el patrimonio sufí de Libia se encuentran bajo ataque - por los salafistas. Los islamistas ultra-conservadores han atacado los principales santuarios sufíes y bibliotecas en la ciudad noroccidental de Zliten, la ciudad de Misrata, y la...

06/09/2012

¿Son los etíopes el pueblo más hermético del mundo?

Tras semanas de rumores sobre la salud y paradero de Meles Zenawi, Primer Ministro de Etiopía, el gobierno anunció finalmente su muerte por una "enfermedad no revelada" el 21 de agosto de 2012. Hay muchos ejemplos anteriores de ese secretimos...

03/09/2012

Perú: Recordando la toma de la ciudad de Leticia

El 1 de septiembre se cumplieron 80 años de la toma de Leticia, una ciudad amazónica que como resultado del tratado de fronteras Salomón-Lozano entre Perú y Colombia fue entregada a Colombia en 1929. Varios bloggers recordaron el aniversario. Además,...

02/09/2012

Salvemos el amenazado patrimonio cultural de Siria

Junto con la creciente cifra de muertes, se está perpetrando una masacre contra el patrimonio de Siria. Poco se dice de este asunto en los medios convencionales y sociales. Las ciudades antiguas de Alepo, Bosra, Damasco, las aldeas antiguas del...