¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2012

Historias Acerca de Historia de Noviembre, 2012

30/11/2012

¿El fantasma de Meles Zenawi está atormentando a los etíopes?

Aunque Meles Zenawi, el fallecido Primer Ministro etíope, fue declarado formalmente muerto hace tres meses tras mucha especulación sobre su paradero, su fantasma no muestra señales de soltar a los etíopes.

27/11/2012

España: Elecciones catalanas – “Todos somos García”

El domingo 25 de noviembre, los electores en Cataluña se dirigieron a las urnas. La campaña electoral, que se centró en el asunto de la independencia, empezó la semana anterior con un polémico video publicado en el canal de YouTube...

El problema con el nacionalismo ruso

RuNet Echo

Este año, el Día de la Unidad hizo honor a su nombre, aunque de una forma bastante inesperada. En 46 ciudades rusas, Moscú entre ellas, unas 30 000 personas tomaron parte en manifestaciones convocadas por la extrema derecha.

18/11/2012

Lenin en Tayikistán: ¿'Mejor Hitler’ o ‘verdadero héroe'?

Desde la independencia, las autoridades de Tayikistán han derribado casi todas las estatuas de Vladimir Lenin erigidas por los soviéticos en todo el país. El retiro de estos monumentos es bastante polémico en Tayikistán, donde algunos blogueros llaman a Lenin...

09/11/2012

Programa sobre la independencia desata críticas a la TV catalana

El canal televisivo público catalán, TV3, emitió un especial acerca de la independencia en el programa de actualidad "30 minuts". El especial, bajo el título "La independencia, paso a paso", se ha difundido a solo una semana que empiece la...

05/11/2012

Cuba: Daño del “huracán”

Curacao: Sintiendo la tensión

Palestina: El presidente Abbas abandona el derecho al retorno de los palestinos

En una entrevista concedida a la TV israelí, el presidente palestino Mahmoud Abbas ha renunciado a su "derecho al retorno" a su ciudad natal Safed, ahora un distrito del norte de Israel. “Es mi derecho verlo [Safed], pero no vivir...

04/11/2012

Madagascar: Preservando el patrimonio nacional con archivos de video

La iniciativa de una sociedad civil intenta preservar la "memoria colectiva" de Madagascar a través del archivo digital de videos que detalla la historia del país. La asociación Fl@H fue fundada para preservar el patrimonio audiovisual de Madagascar y aspira...

01/11/2012

Senegal: Esperanza de paz para Casamanza en Roma

En octubre tuvo lugar un inicio de diálogo en Roma, entre los representantes del gobierno senegalés y los del Movimiento de las fuerzas democráticas de Casamanza (Mfdc). Casamanza, en Senegal, ha sido escenario de violentos conflictos entre los independentistas y...