¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2013

Historias Acerca de Historia de Marzo, 2013

27/03/2013

Día de la Independencia de Bangladesh con doodle de Google

Crisis en Sabah luego que Malasia se enfrentara a filipinos armados

Sabah es parte de Malasia, pero el Sultán de Sulu en Filipinas insiste en que es parte de su reino. Sus seguidores armados ocuparon partes de Sabah en febrero, pero el ejército de Malasia puso rápidamente fin a la "invasión"....

26/03/2013

Etiopía: Cárcel por protestar contra monumento al “carnicero de Etiopía”

Un grupo de 43 manifestantes fue detenido en Etiopía por manifestarse contra un monumento erigido con fondos públicos en un pequeño pueblo italiano en honor a Rodolfo Graziani, quien fuera general bajo el régimen fascista del dictador Benito Mussolini y...

25/03/2013

El regreso de la Primera Dama de China

Dejando de lado décadas de esposas presidenciales de bajo perfil, la Primera Dama china Peng Liyuan acompañó a su esposo, el nuevo presidente Xi Jinping, a Rusia en su primer viaje al extranjero, lo que marcó el regreso del rol...

¿Qué ocurre en la República Centroafricana?

Con el anuncio este sábado 23 de los rebeldes de la coalición Seleka de su entrada a la capital Bangui y del pedido del gobierno francés de una reunión de urgencia en la ONU, tratamos de entender por qué era...

24/03/2013

Japón: Temor por posible llegada de contaminación desde China

En Japón está aumentando la preocupación debido a que los alarmantes niveles de contaminación atmosférica registrados en el vecino país de China pueden estar desplazándose hacia la nación insular.

Yendo a las raíces de Nowruz en Uzbekistán

Fotos: Había una vez en Madagascar

La historia de África es rica, pero con frecuencia está mal documentada. Para solucionar esos vacíos en Madagascar, la sociedad civil ha comenzado un proyecto de archivo digital de sus acontecimientos históricos.

Sptn!k: Inusuales paseos guiados por la gente local en Rusia

RuNet Echo

El proyecto Sptn!k fue creado en San Petersburgo y ahora ha llegado a Moscú. El mes pasado, Ekaterina Izmeskyeva, de Teplitsa, habló con el creador, Aleksander Kim, sobre cómo surgió la idea del portal, quienes son los guías y qué...

22/03/2013

Fantasma de esclavas sexuales de Japón aviva petición

Recuerdan décimo aniversario de la guerra contra Irak

Esta semana se cumple una década desde que la entonces administración de George W. Bush le declarara la guerra a Irak, como parte de su guerra contra el terrorismo. Cibernautas en Estados Unidos reaccionan.

21/03/2013

Trinidad y Tobago: Crimen y castigo

¿Hoy Tíbet, mañana Hong Kong?

Una red activista en Hong Kong organizó una asamblea para expresar su solidaridad hacía los tibetanos en el Día del 54º Aniversario del Alzamiento Tibetano, el domingo 10 de marzo de 2013. Algunos de los participantes del encuentro creen que...

17/03/2013

Guyana, Cuba: Habemus Papam, pero, “¿quién es él?”

Ha pasado un día desde que la fumata blanca ondeando por encima de la Capilla Sixtina anunciara lo que los católicos de todo el mundo estaban esperando: Habemus Papam. Al final resultó que el Cónclave de los Cardenales eligió al...

14/03/2013

Vinculan al papa Francisco a la ‘Guerra Sucia’ de la dictadura argentina

¿Estuvo Jorge Bergoglio -ahora papa Francisco- involucrado con la letal dictadura militar de Argentina? Hay muchos haciéndose esa pregunta, mientras los cibernautas comparten información sobre el supuesto papel de Bergoglio en la Guerra Sucia del país. Otros han señalado que...

“Diez años sin Zoran Djindjic”: Serbia honra al político asesinado

Zoran Djindjic, el primer jefe de gobierno serbio elegido democráticamente, fue asesinado a tiros el 12 de marzo de 2003. En el décimo aniversario de su asesinato, miles de personas marcharon en Belgrado para honrar su memoria.

10/03/2013

Un saludo zimbabuense a Hugo Chávez

Activistas de todo el mundo lloran al autor francés Stéphane Hessel

El escritor, abogado de derechos humanos y combatiente de la resistencia francesa Stéphane Hessel, cuyo manifiesto éxito de ventas sobre el levantamiento pacifico ha inspirado a los desencantados de Europa y Estados Unidos para organizar protestas, murió la noche del...

Ganadora “étnica” de concurso de belleza enfurece a nacionalistas rusos

RuNet Echo

Cuando el destacado bloguero ruso Rustem Adagamov publicó la noticia de la victoria de Abdrazakova en el Concurso Miss Rusia 2013 en su blog, junto con sus fotografías, su post atrajo comentarios como "¿Todavía hay chicas rusas en la Federación...

08/03/2013

El legado de Chávez y cómo su muerte podría afectar al Caribe

La muerte del presidente venezolano, Hugo Chavez, el martes provocó una gran variedad de reacciones en la blogosfera - en Latinoamérica, por supuesto - pero ahora también en todo el Caribe.

Contexto y orígenes del conflicto de Mali

Desde el comienzo de la crisis de Malí, hace ahora un año, el conflicto evoluciona en un contexto histórico que demasiado a menudo se simplifica en los medios de comunicación. En este artículo intentaremos aclarar los principales elementos en juego...