¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2013

Historias Acerca de Historia de Abril, 2013

29/04/2013

Ruanda: La búsqueda de justicia de una ONG contra los genocidas

Este año también, el 7 de abril, como cada año desde 1994, el gobierno, los ruandeses que viven en el país y muchos de los que viven en el extranjero, al igual que sus amigos alrededor del mundo, conmemoran el...

28/04/2013

Presentando arte indonesio contemporáneo

Critican a comercial de pañales por ‘cambiar’ historia filipina

Un conocido fabricante de pañales ha recibido la orden de dejar de transmitir un comercial de televisión que parodia un episodio de la historia filipina. También se ha iniciado una petición en línea que critica el anuncio por “insultar al...

26/04/2013

Se culpa al extremismo religioso por los disturbios en Myanmar

Las revueltas en Meikhtila, en Myanmar central, que se extendieron también a otros pueblos han resultado en la muerte de más de 40 personas e incrementado el temor de que empeoren los enfrentamientos religiosos y étnicos en el país. Muchos...

21/04/2013

Bosnia y Herzegovina: “Tiempos oscuros, humor negro”

China condena a la destrucción a antiguo templo budista

Las autoridades chinas locales, en una apuesta por preservar partes de la histórica ruta comercial "la Ruta de la Seda", han ordenado la destrucción de otro sitio histórico que se interpone en el camino: el templo Xingjiao en Xi’an, que...

Dramas bélicos chinos anti-japoneses criticados por su vulgaridad

La producción de dramas de televisión anti-japoneses, hace tiempo está bajo el escrutinio de los ciudadanos digitales, recientemente se ha encontrado con los medios de comunicación controlados por el Estado chino, después que dos fotografías de un drama bélico que...

17/04/2013

La red social china elude los censores para homenajear a Hu Yaobang

Los usuarios de Internet chinos esquivaron los duros censores de Internet del país para rendir homenaje al ex líder del partido comunista y popular reformista Hu Yaobang, cuya muerte hace 24 años provocó las protestas de la Plaza de Tian'anmen.

14/04/2013

Escapada a Cuba de Beyoncé y Jay-Z ofende a los blogueros de la diáspora

Nunca se imaginarían que los blogueros políticos pudieran interesarse en la vida de las celebridades, pero en el instante en que la famosa pareja musical, Beyoncé y Jay-Z, aterrizaron en Cuba, una escapada de aniversario se volvió de repente el...

13/04/2013

Bahamas: Poemas para Thatcher

VIDEO: La radio comunitaria de Guinea-Bissau sirve a la población no a los políticos

Las estaciones de radio comunitarias de Guinea-Bissau hacen mucho mas que llenar las ondas radiales con música. Según el documental "Voices of the Population" las estaciones de radio han salvado vidas durante un brote de cólera, luchan contra la deforestación...

09/04/2013

Colección digital de relatos históricos de viajes del Sudeste Asiático

China: Llamando a los muertos con el código QR

España: La eterna lucha por desmontar un símbolo fascista y fosa común

El Valle de los Caídos, el ostentoso monumento construido por el dictador fascista español dictator Francisco Franco, es tal vez el mayor símbolo del franquismo y la mayor fosa común de España. El 19 de marzo, el canal nacional de...