¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2013

Historias Acerca de Historia de Julio, 2013

28/07/2013

Recursos en línea para seguir las elecciones en Camboya

Este 28 de julio, los electores camboyanos decidirán si culminarán o extenderán el mandato de 28 años del Partido Popular de Camboya, mientras que el país se prepara para sus quintas elecciones legislativas desde 1993.

¿Hay razón para celebrar el 25 de julio en Puerto Rico?

Los extranjerismos invaden la escritura tradicional japonesa

Un hombre de 71 años ha demandado a NHK, la cadena pública de Japón, por haberle causado ansiedad mental debido a su uso excesivo de extranjerismos. Alega que está, literalmente, perdido en un laberinto de traducciones en su propio país.

21/07/2013

Templo en caverna en Sri Lanka

La lucha del poeta Aimé Césaire continúa con más fuerza que nunca

El veredicto del caso de Trayvon Martin coincidió con el aniversario del fallecimiento de Césaire. En su primer artículo escrito para Global Voices, Amadou Lamine Badji, de Senegal, examina la correlación.

La historia de la India a través de fotos familiares

El Proyecto por la Memoria India es "una historia visual y oral del subcontinente Indio a través de los archivos familiares". Global Voices habló con su fundadora, Anusha Yadav, sobre qué la inspiró para crear el sitio web, y cómo...

Yemen, más allá de los titulares

Yemen es un país con mucha cultura, patrimonio e historia, y también compuesta por un pueblo muy amigable y hospitalario. Pero esto no es noticia y Yemen a menudo se reduce en los medios occidentales a Al-Qaeda, a la pobreza...

16/07/2013

Bahamas: ¿la vida empieza a los 40?

A principios de la semana pasada, Bahamas celebró su cuadragésimo aniversario de independencia de Gran Bretaña. Algunos bloggeros compartieron sus reflexiones sobre el hito.

China anunció campaña para erradicar la corrupción del partido

El Partido Comunista Chino lanzó una campaña de un año de duración para limpiar el partido de elementos corruptos en su organización. Pero muchos cibernautas chinos han expresado su escepticismo hacia la campaña, y alegan que la democracia con participación...

13/07/2013

Japón: No más disculpas – Usuarios de Facebook comparten propaganda ‘falsa’

Sin saberlo, mil usuarios japoneses de Facebook promocionaron y compartieron una imagen ficticia que aparentaba ser una publicación oficial y destacaba el impacto negativo en los niños del país, de la postura arrepentida que Japón tiene de la historia.

04/07/2013

Holanda, Bélgica… ¿será el rey de España el siguiente en abdicar?

La abdicación de dos reyes europeos en pocos meses ha desatado en España las conjeturas sobre una posible renuncia del rey Juan Carlos a favor de su hijo Felipe. Mientras tanto, Bélgica se prepara para recibir a un nuevo rey...

03/07/2013

Tailandia recorta el subsidio al arroz

El gobierno tailandés ha anunciado la reducción del subsidio al arroz que concede a cuatro millones de agricultores. El programa estaba destinado a aumentar los ahorros de los agricultores. Los críticos culpan al programa de protección del arroz de las...