¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2014

Historias Acerca de Historia de Enero, 2014

29/01/2014

Karakalpakistán, la ‘República autónoma olvidada’ de Asia Central

Acusan a Corea del Sur de reescribir la historia en libro de secundaria

Se está culpando al gobierno surcoreano de favorecer libros de texto que apoyen sus opiniones políticas y les conceden excusas por sus defectos pasados.

28/01/2014

Urgen a Indonesia a pedir excusas por masacre de un millón de ciudadanos en 1965

Arresto en China de Ilham Tohti, pacífico defensor de la minoría uigur

El órgano oficial del Partido Comunista Chino, Global Times, acusó al profesor universitario Ilham Tohti de ser un separatista. Sus defensores mantienen que se opone a la violencia y a la independencia del pueblo uigur.

22/01/2014

Jamaica: Martin Luther King reconoce el rol de Garvey

VIDEOS: Primera revuelta en Singapur en 40 años

La primera revuelta de Singapur en cuatro décadas también destacó la creciente tensión entre la población local y el creciente número de trabajadores extranjeros.

Se agrietan relaciones entre Bangladesh y Pakistán tras ejecución de líder islamista culpable de crímenes de guerra

La Cámara Baja de Pakistán adoptó una resolución expresando su preocupación sobre la ejecución de Abdul Quader Mollah. Algunos reclamaron que la verdadera razón de la ejecución fue su “lealtad a Pakistán”.

21/01/2014

Recordando la lucha del líder congolés Patrice Lumumba contra el colonialismo

Patrice Émery Lumumba, el icónico luchador por la libertad, fue el primer primer ministro de la República Democrática del Congo en ser elegido democráticamente. Fue ejecutado hace 53 años.

19/01/2014

Las Fiestas de la Calle San Sebastián: El carnaval de Puerto Rico

Ángel Carrión comparte algunas fotos tomadas durante su visita a las Fiestas de la Calle San Sebastián.

18/01/2014

Los rostros de los afectados por el tsunami del océano Índico de 2004

Investigadores japoneses han publicado un archivo digital del proceso de recuperación de una de las áreas más duramente golpeada por el tsunami de 2004, la provincia indonesia de Aceh.

17/01/2014

Australia espió a Timor Oriental para obtener ventajas comerciales

Parece que a Australia le gusta espiar a sus amigos y vecinos. Tras Indonesia, es el turno de que Timor Oriental critique a Australia por el supuesto espionaje a sus líderes.

14/01/2014

“No”, la brillante y optimista campaña que impulsó una revolución

GV Advocacy

¿Qué podemos aprender de las campañas políticas del pasado? Una mirada al movimiento que puso fin a la dictadura de Augusto Pinochet en Chile.

12/01/2014

Feliz Año Nuevo del “Desfile de payasos racistas borrachos” de Filadelfia

The Bridge

El más antiguo festival de folklore de Edtados Unidos es una vertiginosa variedad de brillantes colores, lentejuelas, plumas —y estereotipos racistas.

Historia de la traducción de la Biblia en malayo

Hong Kong: Mirando lo kitsch en el arte

#ShamlesslyHaitian: ”Descaradamente haitiano”, etiqueta para el día de la Independencia de Haití

Los haitianos celebran su cultura con una creativa etiqueta en Twitter en el día de la independencia de Haití. Aquí una entrevista con Louis Bertin, que inició la etiqueta.

05/01/2014

Diez fotografías antiguas de Burma en 1897

Seleccionamos diez fotografías de la colección de la Biblioteca Británica en Flickr que muestran un interesante vistazo de la vida en sociedad de Burma a finales del siglo XIX.

04/01/2014

VIDEO: Narrativas del centro histórico de Oporto expuestas en el “Museu do Resgate”

Rising Voices

Hablamos con el creador del Museo del Rescate acerca del proyecto de "rescatar" vídeos en línea que agreguen y otorguen nuevos significados a los testimonios y experiencias personales de quienes pasan por el centro histórico de Porto.

03/01/2014

10 manifestaciones en Bangkok que casi derrotan al gobierno

Una revista de las masivas y atrevidas manifestaciones callejeras en el 2008 y el 2010 en Bangkok puede ayudarnos a entender la actual crisis política en Tailandia.