¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2014

Historias Acerca de Historia de Febrero, 2014

27/02/2014

Pascal Simbikangwa, primer acusado de genocidio en Ruanda enfrenta la justicia francesa

Pascal Simbikangwa, acusado de genocidio en Ruanda, debe comparecer ante la justicia en Francia.

26/02/2014

Las Olimpiadas podrían significar desalojos en Tokio

Japón ya ha visto desalojos de personas de sus hogares y desplazamientos de los indigentes de los parques a causa de mega eventos previos.

¿Le iría mejor a Kazajistán si cambiara de nombre?

El presidente de Kazajistán propuso cambiar el nombre del país, y horas más tarde la población perdió 20% de sus ahorros en una devaluación.

25/02/2014

La Venezuela que siempre recordaré

The Bridge

Gabriela Garcia Calderón, colaboradora peruana de Global Voices, recuerda la Venezuela de los años 90, un país muy diferente del que está apareciendo en la noticias últimamente.

24/02/2014

Listas de prisioneros reviven recuerdos en exrepúblicas yugoslavas

La publicación de las listas de prisioneros de Goli Otok, víctimas de purgas comunistas de 1949 a 1956, reinició debates inactivos y abrió viejas heridas a lo largo de las seis antiguas repúblicas yugoslavas.

23/02/2014

Por qué es difícil decir “te amo” en chino

El emblemático filme de Trinidad que no has visto

The Bridge

En 1974, Bim—considerada ampliamente como la película emblemática de Trinidad—fue lanzada y luego olvidada en la oscuridad. 40 años después, una cinéfila le da nueva vida a través de Facebook.

18/02/2014

Repasando la era de dominación extranjera en Camerún

Candidato a primer ministro indio Narendra Modi escala posiciones pese a su pasado

El Ministro Jefe del estado occidental de Gujarat en la India, Narendra Modi, es una figura polémica debido a su implicación en los disturbios que se produjeron en 2002 entre musulmanes e hindúes.

16/02/2014

FOTOS: Saigón en los últimos 50 años

Olvídate de lo que sabes sobre visitar Kosovo

¿Piensas que Kosovo es un país todavía destrozado por una pasada guerra y que no es adecuado para unas vacaciones? Piénsalo mejor.

13/02/2014

Patriotismo ruso a toda marcha en Sochi

RuNet Echo

Puede que la Unión Soviética derrotara a Hitler, pero en la Rusia moderna, la guerra contra el fascismo sigue siendo rentable. Y las Olimpiadas de Sochi han acrecentado la lucha.

11/02/2014

Vladimir Milov: “Acerca de Khodorkovsky”

RuNet Echo

Vladimir Milov es un experto en el sector de energía y exviceministro de Energía de la Federación Rusa. RuNet Echo traduce su reacción a la liberación de Mikhail Khodorkovsky.

07/02/2014

Líbano: Nueva estampilla para commemorar Genocidio Armenio

El Líbano lanzará una nueva estampilla nacional para conmemorar el Genocidio Armenio. El anuncio lo hizo el Ministro de Telecomunicaciones, Nicolas Sehnaoui, en Twitter.

Con fuerte propaganda, la gala del año nuevo en China ya no impresiona

Conocido como Chunwan, el programa de variedades regularmente atrae a decenas de millones de espectadores cada año y se ha convertido en una parte esencial de las celebraciones del Festival de Primavera. Sin embargo, su popularidad es cada vez menor.

06/02/2014

Antiguo vídeo de funcionario abofeteando a la tenista china Li Na se hace viral

El sistema deportivo de China es notorio por sus abusos contra los atletas.

05/02/2014

Quiceañera gira cuatro horas en gala de Festival de la Primavera

Bangladesh batió récord mundial de bandera humana y de himno nacional

27,117 voluntarios se unieron con placas rojas y verdes para formar la bandera bangladesí. Más de 300.000 personas cantaron el himno nacional.