¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2014

Historias Acerca de Historia de Abril, 2014

27/04/2014

Cuento africano de la primera historia de amor

“Jeep bus” de Filipinas: vehículo de II Guerra Mundial convertido en icono popular

El yipni o "jeep bus" es el indiscutible ‘Rey de la Carretera’ en el último medio siglo en Filipinas. Vea algunos diseños creativos y usos prácticos de este vehículo que usaron los norteamericanos en la II Guerra Mundial.

23/04/2014

Caribe: Escritura y política de Gabriel García Márquez

La hermandad literaria apenas comienza a ajustarse a la idea vivir sin el "Gabo" - el inimitable autor colombiano, amado por todo el mundo - Gabriel García Márquez, quien falleció el jueves pasado en la Ciudad de México.

21/04/2014

La experiencia africanizada de Lisboa

Bangladesíes lamentan fallecimiento de Gabriel García Márquez, el ‘Mago de las Palabras’

"No, no voy a llorar. Pues creo que vivirá por lo menos algunos siglos más con resonantes palabras de amor, ¿cómo podría llorar lamentando su muerte?"

17/04/2014

Problemas históricos de tierra y vivienda en Camboya

Camerún sigue dividido pese a la celebración del Jubileo de oro por la reunificación

Numerosas críticas recayeron sobre el presidente Paul Biya por la conmemoración, que se celebró tres años tarde y en una fecha sin significado histórico.

16/04/2014

Meme sobre la OTAN reabre viejas heridas en Serbia y Kosovo

En el 15º aniversario del bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia, la vocera de la OTAN Oana Lungescu retuiteó una publicación de la ministra de Integración Europea de Kosovo Vlora Citaku, generando controversia y enfureciendo a muchas personas.

10/04/2014

Luego de una espera de 80 años Níger inaugura su primera estación de trenes

Video muestra cómo los EE. UU. arrojaron 2.5 millones de bombas en Laos

Nos encanta hablar, pero ¿nos expresamos?

The Bridge

¿Qué yace en la raíz de la renuencia de los trinitenses a hablar públicamente sobre los temas discutidos con tanta energía en privado?

09/04/2014

Documental sobre el prócer puertorriqueño Ramón Emeterio Betances

"El Antillano" es un documental sobre Ramón Emeterio Betances, figura clave en la historia de Puerto Rico y el Caribe. El filme, una producción totalmente independiente, se financió en parte gracias a una campaña en Kickstarter.

06/04/2014

Los Once, recordando la historia a través de la ficción

Los Once es una novela gráfica que recrea la toma del Palacio de Justicia de Colombia desde la óptica de los que tuvieron un familiar entre los afectados por la violencia.

Corea del Sur: Restauración de la Puerta Real, corrupción y suicidio

03/04/2014

Exguerrillas amenazan la estabilidad política en Timor Oriental

Un conflicto que tiene su origen en la lucha independentista vuelve a marcar la pauta de la política en Timor Oriental. Mauk Moruk, exguerrillero expulsado de las fuerzas de resistencia en 1984, ha vuelto.

02/04/2014

Las raíces del conflicto en el Sur de Tailandia

Rusia: La represión a los medios de información está pasando a la Academia

RuNet Echo

La universidad MGIMO despidió al profesor Andrei Zubov por una presunta mala praxis académica. Su supuesto delito fue criticar la intervención de Rusia en Ucrania.