¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2014

Historias Acerca de Historia de Mayo, 2014

30/05/2014

Coronel brasileño fue encontrado muerto luego de confesarse torturador

Paulo Malhães, un militar retirado de 76 años, fue encontrado muerto en su casa en abril. En marzo, había confesado la práctica de tortura y asesinatos durante la época negra de la dictadura en el país.

27/05/2014

El paquistaní Nawaz Sharif asiste a la ceremonia de juramentación de Narendra Modi

El nuevo primer ministro indio, Modi, invitó a todos los países miembros de la Asociación Sudasiática para la cooperación regional (SAARC) en una jugada estratégica que algunos especulan lo mete de cabeza en la diplomacia.

Win Tin: murió a los 85 años el preso político de Myanmar detenido por más tiempo

El periodista y activista birmano Win Tin fue uno de los líderes del movimiento pro democracia.

26/05/2014

Chile: Escolares de Arica hallan momia en expedición frente a balneario El Laucho

Alumnado de la Academia de Arqueología de Escuela América hallaron restos óseos que han aflorado producto del terremoto de principios de abril.

25/05/2014

#Conservaeloso: La campaña para salvar el “Alcatraz del Caribe”

El edificio se utilizará como centro para el tratamiento del cáncer.

21/05/2014

Celebración de dos acontecimientos referidos a la abolición de la esclavitud en Haití y Francia

El 10 de mayo fue ocasión de celebrar dos acontecimientos históricos vinculados a la abolición de la esclavitud.

18/05/2014

Dos personas manejan por Europa para averiguar qué significa ser europeo

En vísperas de las elecciones europeas, dos artistas franceses recorrerán Europa para conocer tantos tipos de europeos como puedan.

VIDEOS: El viejo sudeste asiático en el archivo de British Pathé

Muchas de las películas de la colección de British Pathé son un recurso valioso para aprender más del pasado reciente del sudeste asiático, e incluso sobre su presente.

14/05/2014

Las protestas de la plaza Tian'anmen reseñadas

La guerra de los Roses de Rusia

RuNet Echo

Tras meses de tensiones entre Moscú y Kiev, no sorprende que un monumento de la Segunda Guerra Mundial se haya convertido en un importante escenario de la política rusa.

13/05/2014

Multitud abuchea a gobernador ucraniano durante discurso del Día de la Victoria

RuNet Echo

En una fecha que honra a millones que lucharon y se sacrificaron para preservar la Unión Soviética, el gobernador de Kherson ofendió a la gente con comentarios antisoviéticos.

11/05/2014

Cuba: Posible origen del modismo “echar un palo”

El auge y caída del imperio textil de Bengala

Songkran, el festival del agua, se quedó sin agua en Singapur

La celebración de Año Nuevo en Tailandia, el festival Songkran, es mundialmente conocida por sus actividades con agua. Sin embargo, en esta ocasión, Singapur celebró el Songkran sin agua para dar énfasis a la necesidad de conservar el agua.

09/05/2014

A 50 años de la dictadura en Brasil: Los informes oficiales del torturador francés Paul Aussaresses

En el tercer reportaje de la serie sobre la presencia de Paul Aussaresses, el francés que defendía la tortura en Brasil, el investigador Rodrigo Nabuco reseña sus informes oficiales.

08/05/2014

A 50 años de la dictadura en Brasil: las manos y ojos franceses en la tortura brasileña

En la segunda parte del reportaje sobre los documentos analizados por un investigador brasileño, hablando de la relación de Paul Assauresses con la dictadura en Brasil, vemos como el gobierno francés colaboró con el régimen militar.

Fuego real para el recreacionista histórico y espía ruso

RuNet Echo

Igor Strelkov, comandante militar de los separatistas de Slavyanks, es un recreacionista histórico, y, según se dice, trabaja para la inteligencia militar rusa.

07/05/2014

A 50 años de la dictadura en Brasil: Un torturador francés en Sudamérica

En documentación obtenida por investigadores en Francia, se da detalles de las actividades de Paul Aussaresses, el verdugo de Argel, que fue agregado militar en el Brasil de los años 70.

05/05/2014

Los tuiteros españoles desafían a la Guardia Civil con chistes sobre Carrero Blanco

La Guardia Civil detuvo a 21 personas acusadas de «enaltecer el terrorismo» en Twitter y Facebook.

04/05/2014

¿Nunca existió Palestina?

Varios usuarios de Twitter están contradiciendo el habitual discurso de Israel afirmando que Palestina nunca existió, a través de la etiqueta: Palestina no existía.