¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2016

Historias Acerca de Historia de Noviembre, 2016

28/11/2016

La muerte de Castro: Los caribeños dicen adiós a la fuerza detrás de la revolución cubana

" A todos los otros jefes de estado caribeños, por favor tomen su ejemplo. Uno de los buenos ejemplos".

27/11/2016

‘La historia me absolverá': Muere Fidel Castro a los 90 años

Fidel es una figura legendaria, presumiblemente tanto para quienes lo veneran como para aquellos que niegan su legitimidad como líder.

Diseñador de carnaval se disculpa por la insensibilidad al trauma colonial de Trinidad, pero ¿fue suficiente?

"Nuestra historia es complicada, problemática, dolorosa y horrenda... Pedir que esas complicaciones sean reconocidas no es censura. Es un llamado en contra de la continua supresión".

22/11/2016

La etiqueta #NotMyPrince usa la visita al Caribe del príncipe Harry para resistir a la “Colonización de la mente”

"¿Por qué es necesario que la corona tenga algún papel simbólico, ceremonial o constitucional en el Caribe del siglo XXI?"

20/11/2016

El Japón de los años 90 está vivo en Internet gracias a la labor de un hombre

La enorme presencia de Lyle Hiroshi Saxon en la Web nos proporciona una deslumbrante visión de la vida en Japón durante la década de los 90.

Una comparsa del Carnaval de Trinidad y Tobago fue acusada de trivializar el trauma de la esclavitud

"Él está glamurizando parte de nuestra historia colonial donde el racismo y la disparidad socioeconómica eran desenfrenados. Ahora el carnaval, con sus fiestas y desfiles sobrevalorados, continúa con esa tradición".

Jamaica planea conceder el perdón histórico a héroes nacionales y luchadores por la libertad

Los jamaiquinos aplauden un proyecto de ley que tiene por objetivo eliminar antecedentes penales de los luchadores por la libertad y otros héroes nacionales, pero dicen que la decisión llega muy retrasada.

18/11/2016

Piden que el Aeropuerto Internacional de Maputo lleve el nombre del fundador de la República de Mozambique

La iniciativa de dar el nombre de Samora Machel al Aeropuerto Internacional de Maputo es del Parlamento Juvenil, una organización de jóvenes que lucha por los derechos y prioridades de la juventud en Mozambique.

13/11/2016

Filipinas: El museo en un campamento de protesta que documenta la lucha del pueblo indígena Lumad

"Este museo es distinto a los museos modernos o académicos que tienden a mostrar los objetos e imágenes indígenas simplemente como lindas reliquias de exhibición".

Vestimentas tipo Nazi de un grupo japonés resaltan el “problema fundamental” de la ignorancia histórica

Los disfraces de Halloween de la banda Keyakizaka46 fueron considerados "adorables" en un principio. Sin embargo, algunos notaron que se parecían a los uniformes nazis. ¿Fueron sinceras las disculpas públicas?

11/11/2016

El inquietante relato del escape de un hombre después de la Guerra de Vietnam

Muchos creen que los países destrozados por la guerra están habitados por los espíritus de quienes perdieron la vida. Entre los que murieron había refugiados que escaparon del país en bote.

09/11/2016

La devastación del huracán Matthew en Haití reabrió el tema de las reparaciones con Francia

Mientras los blogeros instan a la gente a "ayudar a Haití, no a los capitalistas" tras el huracán Matthew, suceden las discusiones sobre la necesidad de que Francia pague las reparaciones, una vez más.

06/11/2016

Una espléndida serie iraní repasa la historia del golpe de 1953 en la era del acuerdo nuclear

The Bridge

El golpe de estado de Irán de 1953 se describe con frecuencia como una ruptura en la historia moderna iraní. También es una caja de Pandora llena de narrativas contrapuestas.

100 años de belleza en Asia Central y el Cáucaso

Los países que compartieron una existencia parecida bajo el yugo del Kremlin encuentran en sus vestimentas nacionales una fuente importante de autoexpresión.

Un nuevo descubrimiento sobre los persas en el antiguo Japón genera entusiasmo

Existen pruebas de que los persas viajaron por la ruta de la Seda para vivir y trabajar en el antiguo Japón.

04/11/2016

Denver: ¿Por qué no más “Día de Colón”?

"Desde el punto de vista de López, la historia la escriben los vencedores, en nuestro caso, el conquistador". "La perspectiva colonial de nuestra historia no encaja con la nuestra. Es errónea".

03/11/2016

En el bicentenario de la independencia argentina, un siglo de belleza e historia en 80 segundos

Cut.com ha lanzado en octubre el video '100 años de belleza argentina', un homenaje para celebrar los 200 años de la declaración de independencia del país.

02/11/2016

Las mujeres del norte de la India desafían al patriarcado quitándose el velo

"Si las mujeres quieren usar el velo, déjenlas. Si no quieren usar el velo, déjenlas. Es así de simple".