¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2017

Historias Acerca de Historia de Mayo, 2017

31/05/2017

Proyecto fotográfico de estudiantes macedonios revela escenas de la Primera Guerra Mundial, de antes y ahora

A photo exhibit combines street scenes in the southern Macedonian town of Bitola during World War I and their situation today.

Videojuego ofrece mirada poco común sobre la revolución iraní de 1979

The Bridge

Un nuevo videojuego de diseño iraní logra la poco común hazaña de proveer una narrativa accesible y auténtica de la historia de Irán, sin desatender su contenido ni la creatividad.

25/05/2017

Cómo la fotografía moldeó nuestras narrativas sobre la guerra de Vietnam

Una entrevista sobre guerra y propaganda con el fotógrafo de una de las imágenes más famosas de la guerra de Vietnam.

Video viral inicia debate sobre educación patriótica en China, otra vez

"Mis hijos no tienen que seguir a estos llamados 'héroes' que mataron a sus compatriotas. Deberían aprender cómo amar el medioambiente, reciclar artículos usados, actuar de manera civilizada".

21/05/2017

Lo que la resistencia a Trump puede aprender de América Latina

The Bridge

Tras décadas de lucha, hay cuatro lecciones de los movimientos en América Latina que pueden aprender en Estados Unidos quienes se organizan contra su propio autoritario líder, el presidente Donald Trump.

11/05/2017

Crónicas de la ciudadana preocupada: Un país lleno de cicatrices históricas

The Bridge

"¿Qué es Venezuela ahora mismo? ¿Quienes somos los venezolanos que sobrevivimos a esta derrota histórica?"

10/05/2017

Vivir como votio, etnia rusa en vías de desaparecer

Rising VoicesRuNet Echo

La comunidad de votios más grande del mundo, integrada por unas cuantas docenas de personas, vive en las afueras de San Petersburgo. Victoria Vziatysheva conversó recientemente con algunos de los últimos descendientes de los votios.

04/05/2017

Cómo Alexey Navalny abandonó el nacionalismo ruso

RuNet Echo

Alexey Navalny tuvo que reinventarse para tomar las riendas de la oposición rusa, pero quizá en el camino haya renunciado a la ventaja populista que tenía sobre Vladimir Putin.

03/05/2017

Protestas contra la corrupción en Rumania y la carga de la vergüenza

The Bridge

Aunque ensombrecidos por una sensación de vergüenza nacional, durante algunos días Rumania fue un lugar inspirador, donde la gente tomó las calles y reconoció la realidad generalizada de corrupción.