¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2017

Historias Acerca de Historia de Octubre, 2017

28/10/2017

Documental: Perdidos en las ruinas de la industria del té de época soviética de Georgia

"No había ningún desempleado en Laituri. Todos trabajaban en la plantación o en la fábrica".

27/10/2017

¿Por qué Estados Unidos conmemora a un luchador socialista iraní?

"Takhti representaba... una tradición, un universo de valores con fuertes y profundas raíces y en contradicción intensa con la situación actual".

24/10/2017

Historiador tailandés podría recibir 15 años de prisión por “insultar” a rey del siglo XVI

"El régimen militar solamente quiere enjuiciarme. Pueden hace cualquier cosa. Así logro calma, Soy imparcial. En verdad, los compadezco. Compadezco a quienes tienen poder".

23/10/2017

La Revolución se tuitea en vivo (pero no en ruso)

RuNet Echo

El proyecto #1917Live de RT, que conmemora el centenario de la Revolución de Octubre, está lleno de elementos creativos e interactivos. Pero algo falta: el idioma ruso.

19/10/2017

Sobre idiomas: Los muchos sabores del persa en Eurasia

"Las categorías de idiomas con las que estamos más o menos estancados están organizadas verticalmente por nación-Estado".

10/10/2017

¿Es la libre expresión una “promesa vacía” en Singapur? Activistas se enfurecen por arresto de un artista

GV Advocacy

Bajo la estricta Ley de Orden Público de Singapur, una persona sola puede ser considerada responsable de participar en una reunión ilegal.

05/10/2017

Decenas de miles en Filipinas se manifiestan contra la “triple guerra mortal del presidente Duterte”

A pesar de los esfuerzos del Gobierno filipino de sabotear la manifestación, los organizadores estimaron que cerca de 30,000 personas desafiaron a la lluvia para protestar contra los abusos de derechos humanos.

03/10/2017

Africanos muestran solidaridad en línea con rohingya perseguidos en Myanmar (Birmania)

"El silencio es consentimiento. Nuestro silencio es preocupante. Debemos hablar sobre esto, debemos enfadarnos, debemos ayudarles".

02/10/2017

Video musical ”Inmigrantes, hacemos el trabajo” destaca la injusticia en Estados Unidos y más allá

La canción y el video representan a una clase trabajadora ignorada que vive en la sombra, con frecuencia víctima de crímenes de guerra, el matrato policial, la explotación laboral, la violencia contra los inmigrantes y la muerte sin sentido.