¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2019

Historias Acerca de Historia de Agosto, 2019

30/08/2019

Inspirados por “Cadena Báltica” de 1989, manifestantes de Hong Kong forman cadena humana para exigir libertad y democracia

"La luz de la libertad trasciende el tiempo, el lugar. Realmente magnífico. #StandwithHongKong #BalticWay"

Recordando el “levantamiento del 88″ por la democracia en Myanmar

"Los periódicos gubernamentales dijeron que hubo más de 300 muertos en la represión, pero fuentes independientes estimaron que la cifra real fue diez veces mayor".

29/08/2019

Recordando la invasión soviética a Checoslovaquia de 1968

La tercera parte de los checos jóvenes no lograr vincular la fecha 21 de agosto de 1968 con la invasión soviética de Checoslovaquia.

28/08/2019

Algunas contribuciones de la música pop moldava a la cultura global de memes

Poca gente recuerda esto, pero dos populares memes conocidos en el todo el mundo son de origen moldavo.

Gobierno de Pakistán suspende relaciones con India en solidaridad con Cachemira

Después de que el Gobierno indio de Narendra Modi suprimiera el artículo 370, muchos pakistaníes pidieron al partido gobernante que tomara medidas.

27/08/2019

Amarga respuesta a exhibición artística pone a prueba límites de la libertad de expresión en Japón

Una controvertida exhibición de arte en Japón ha provocado críticas del Gobierno, amenazas, al menos un arresto, protestas internacionales de artistas y dudas sobre la libertad de expresión en ese país.

Comisión de la Verdad de Gambia sigue enfrentando abusos del régimen de anterior presidente

"Entre 1994 y 2016, durante el régimen del presidente Yahya Jammeh, los ciudadanos de Gambian sufrieron numerosas violaciones a los derechos humanos, que incluían asesinatos, ejecuciones extrajudiciales, tortura, desapariciones forzadas, ataques físicos...".

26/08/2019

Gobierno indio pide a Twitter retirar cuentas que “difunden rumores” sobre Cachemira

GV Advocacy

Con el bloqueo de comunicaciones dentro de Cachemira, los cibernautas de otros lugares recurrieron a Twitter para pronunciarse contra la revocación de India de la posición autonóma de la región.

25/08/2019

Único museo de instrumentos musicales folclóricos de Nepal lucha por salvar instrumentos raros

El único museo de instrumentos musicales de Nepal se enfrenta a un desalojo en medio de la falta de apoyo por parte de investigadores y visitantes. Global Voices habla con Ram Prasad Kadel, su fundador y conservador.

23/08/2019

Bajo la administración india, Cachemira es como una “prisión abierta”, dicen observadores

"Lo que está ocurriendo en Cachemira es 'normal' en el sentido de que la violencia, los engaños y la mentira afectan las voces civies, y la propaganda del Gobierno siempre ha sido 'normal' en Cachemira".

Camboya reduce festivos públicos para atraer empleos, pero a activistas les preocupa que pueda minar la democracia

"Omitir el día del Acuerdo de Paz de París y el día de los Derechos Humanos de la lista de festivos públicos refleja que el Gobierno ya no está dispuesto a promover la democracia".

19/08/2019

Día de la Emancipación en Trinidad y Tobago — pero ¿es libre el país?

"Durante este día de Emancipación, abraza la plenitud y la riqueza de quien eres, de donde vienes, la sangre e historia que corre por tus venas".

18/08/2019

Un Caribe, muchas identidades…

Lord Nelson cantaba: "somos una familia". Los caribeños optimistas coincidirán, pero describir los Estados del Caribe como una familia sería complejo, con rivalidad entre hermanos. Karel Mc Intosh debate sobre unidad caribeña con Geoffrey Philp, Francis Wade y Media Critic.

16/08/2019

Breve historia de la tribu aborigen seediq de Taiwán

Rising Voices

Historia de lucha de la tribu Seediq, una de las tribus de aborígenes de Taiwán, por sus derechos contra los colonizadores japoneses.

15/08/2019

Dos universidades firman acuerdo histórico sobre reparaciones por esclavitud en el Caribe

El acuerdo es la primera vez que una institución británica pide perdón por los beneficios obtenidos de la esclavitud e incluye dinero y recursos para ayudar en la reparación.

11/08/2019

Nuevo libro presenta aspectos pocos analizados de la transición política y de medios de Myanmar

"Pero como muchos colaboradores han notado, mientras el espacio para la expresión se ha abierto, las amenazas contra periodistas y activistas no se reduce".

09/08/2019

La vida en Panghsang, enclave chino en la región Wa de Myanmar

Pese a que Panghsang está ubicada del lado birmano de la frontera, quienes pasean por la ciudad seguramente creen que se encuentran en China.

08/08/2019

En Bangladesh, veto a rickshaws en las principales calles de Daca genera protestas y debates

La prohibición a circular a los rickshaws por las tres vías principales de Daca ha generado una gran protesta de los conductores de rickshaws y de algunos ciudadanos que usan este útil medio de transporte.

06/08/2019

Noticias falsas sobre “sacrificios humanos” por puente de Padma conducen a violencia en Bangladesh

Ocho personas han sido detenidas en todo Bangladesh por difundir en Facebook rumores de ‘sacrificios de cabezas humanas y sangre por los pilares del puente Padma’

05/08/2019

De Nigeria a Zanzíbar, África tuvo un silencioso rol fundamental en la llegada a la Luna de Estados Unidos

Actualmente, pocos conocen el proyecto de estaciones espaciales Mercury en Nigeria y Zanzíbar, parte de una innovadora red de comunicaciones globales que ayudaron a allanar el camino al Apolo 11.

03/08/2019

Colección de fotos en línea echa vistazo al Japón de la ocupación —y a historias de reclusión japonés-estadounidense

La colección de la familia Theodore Akimoto contiene más de 250 fotografías del Japón de la posguerra.

01/08/2019

Grave escasez de agua afecta a Chennai en India

Las vidas de nueve millones de personas se ven afectadas en el sur de India: Chennai, una de las seis ciudades de más rápido crecimiento en el mundo, enfrenta la peor crisis de agua en su historia.