¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2019

Historias Acerca de Historia de Octubre, 2019

29/10/2019

Restos de pueblos originarios de Trinidad y Tobago regresaron a lugar de descanso

Los restos de 60 antepasados indígenas fueron vueltos a enterrar en un ceremonia para rendir adecuado tributo a los muertos y reconocer la importancia de la comunidad local de los pueblos originarios.

Yugoslavia no era aliado soviético —¿por qué persiste ese concepto erróneo en medios occidentales?

La independencia de la Republica Federativa Socialista de Yugoslavia del bloque oriental y occidental fue una característica clave de su idendad nacional.

28/10/2019

En hecho histórico, en el Perú se sustentó tesis de doctorado en quechua

"En los últimos 468 años nadie había escrito una tesis doctoral en alguna de nuestras lenguas indígenas en nuestro país. Roxana Quispe lo hizo este año. Y quiere seguir impulsando el quechua en los ámbitos académicos".

Analista político de Hong Kong equipara a hongkoneses con nación apátrida

"...para estabilizar los intereses de China, Estados Unidos y el pueblo hongkonés, la ciudad requiere de una autonomía democrática verdadera que pueda representar los intereses de los hongkoneses y entender también la complejidad de la geopolítica".

26/10/2019

Una de las pocas certezas de este momento en Chile es que el pasado siempre nos alcanza

The Bridge

En medio de la crisis en Chile, hay un punto de intersección entre la derecha y la izquierda radical: ese punto comienza en el golpe de estado de 1973.

25/10/2019

“A tal casa, tal aldaba”, lo que dicen las puertas de Cartagena de Indias en Colombia

Hay muchos motivos para visitar Cartagena de Indias, y cada detalle cuenta en esta ciudad que respira historia en cada rincón.

Incluyen a primera tailandesa monja Theravada entre las cien mujeres más influyentes de la BBC

Los esfuerzos de Dhammananda de restablecer el linaje de Theravada bhikkhuni (mujeres monásticas) en Tailandia han sido recibidos con resistencia de laicos y monjes contrarios a la ordenación de mujeres.

18/10/2019

Lujosa boda de parientes de políticos en Angola genera reacciones en las redes sociales

Se trata de la boda de Lizandra Dias dos Santos, hija del presidente de la Asamblea Nacional de Angola, y Fernando Coelho da Cruz, sobrino de la primera dama de la república.

17/10/2019

Nación exiliada: Activistas saharauis solicitan al mundo apoyar autodeterminación de Sahara Occidental

The Bridge

El pueblo saharaui vive en exilio desde 1975, cuando, España se retiró de África, los ejércitos marroquí y mauritano ocuparon el territorio en Sahara Occidental, que es abundante en recursos y lo habitaban los saharaui.

10/10/2019

La exhumación del dictador Francisco Franco enciende de nuevo el debate en España

La sentencia del Tribunal Supremo permitirá que los restos del dictador sean exhumados de su actual tumba para ser trasladados al cementerio del Pardo.

Presenciando el ascenso de Putin al poder

Entrevista con Vitaly Manksy, exdirector de cine que trabajó para la televisión estatal de Rusia, sobre su documental más reciente --el ascenso de Putin al poder, hace 20 años exactamente.

09/10/2019

Desde Siria al mundo: Notas sobre tiranía, guerra y desesperanza

The Bridge

Basadas en hechos reales e historias auténticas, estas notas envían el mensaje de que los sirios merecen vivir en paz, dignidad y libertad, igual que cualquier persona del mundo.

02/10/2019

Única academia de música en Zanzíbar a punto de cerrar sus puertas

Para los 1800 estudiantes que se han formado en DCMA, este es el único hogar musical que conocen, donde pueden aprender y crecer como músicos y artistas profesionales.