¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Derechos humanos

22/01/2019

Minoría cristiana de Yemen lucha por sobrevivir mientras enfrenta ataques de odio

"Galileo" es un yemení que se convirtió al cristianismo hace tres años. Ha sido arrestado y torturado, y ahora vive temiendo por su vida.

21/01/2019

Autoridades chinas persiguen a ciudadanos por usar redes privadas virtuales para eludir censura en línea

GV Advocacy

La noticia de multas a dos hombres por usar redes privadas virtuales puede servir como llamada de alerta a los cibernautas chinos.

Netizen Report: Se apaga internet en Zimbabue en medio de protestas y huelgas a nivel nacional

GV Advocacy

Novedades sobre Zimbabue, y además: China multa a usuarios de VPN, Cuba censura los SMS, y funcionarios iraníes piensan bloquear Instagram.

18/01/2019

Defensores de la tierra de Madagascar reclaman marco integral para proteger los derechos malgaches

"Es crucial que estas comunidades sepan que no están solas en esta lucha y que otros ciudadanos apoyan su causa".

17/01/2019

Bajo Peña Nieto, los periodistas mexicanos se enfrentaron a amenazas, matanzas — y espionaje digital, dicen investigadores

GV Advocacy

"Si matan a Javier Valdez, [...] el más protegido del gremio: ¿qué puede esperar el resto? Es como si a todos nos hubieran puesto un blanco en el pecho."

Primera marcha del orgullo transgénero busca romper estereotipos en Pakistán

La primera marcha del orgullo transgénero busca cambiar los estereotipos y reclamar derechos.

15/01/2019

Azerbaiyanos presionan al Gobierno a liberar a bloguero Mehman Huseynov en huelga de hambre

GV Advocacy

El videobloguero Mehman Huseynov es joven, popular y politizado, un objetivo clásico de la represión del Gobierno azerbaiyano contra la sociedad civil.

14/01/2019

“Hasta con su partida, nos dejó una lección”: Muerte de intrépida defensora de derechos conmociona a Tayikistán

"No se quedó callada cuando los demás enterraron la cabeza en la arena. Todos los días arriesgó su vida y fue consciente del riesgo".

11/01/2019

Tras destrucción de sede LGBT de Jamaica, califican a 2019 como el “año de la reconstrucción”

A la espera del resultado de una investigación oficial, los jamaicanos han estado llegando a sus propias conclusiones sobre las causas de un incendior que redujo a cenizas la organización de apoyo LGBTQIA de Jamaica.

09/01/2019

Registran sin motivo a cantante de ópera romaní en supermercado serbio, que acusa a tienda de racismo

A la señorita Knežević la retuvieron y registraron en público mientras algunos mirones la acosaban con preguntas. En su mochila solamente encontraron partituras, libros y una cartera.

04/01/2019

2018 en África subsahariana: Nuestras historias favoritas de transformación y cambio épicos

Desde presidentes que dejan el cargo tras largos años en el poder a ciudadanos que se levantan, surge una cautelosa esperanza junto con la continua lucha. Estas son nuestras historias favoritas de África en 2018.

02/01/2019

¿Cómo puede haber influido Facebook para atraer a jóvenes que aterrorizan en el norte de Mozambique?

Una cuenta con el nombre de Shakira Júnior Lectícia se mantuvo activa durante 14 meses en Facebook y sus publicaciones buscaban exaltar los ataques extremistas de Cabo Delgado.

Acusan a Ejército indonesio de usar armas químicas contra separatistas de Papúa Occidental

"Los aldeanos están traumatizados y muy asustados. Han huido a la selva. La Navidad debe ser una época de paz, no una época de temor".

01/01/2019

Asesinan a activista y reportero gráfico indígena en India

El corresponsal comunitario Amit informaba sin temor de asuntos que afectan a comunidades indígenas en Jharkhand, India. Lo mataron a inicios de diciembre, y un mes después, sus asesinos siguen prófugos.

31/12/2018

Trabajadores sexuales macedonios protestan para exigir despenalización como remedio contra la violencia

Trabajadores sexuales macedonios tomaron las calles para exigir prácticas laborales justas y humanas en el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra los Trabajadores Sexuales.

29/12/2018

Para las elecciones del 30 de diciembre, los bangladesíes deben superar muchos obstáculos

Entre las dificultades que enfrentan los votantes está la prohibición de transporte público y privado motorizado no autorizado y un cierre completo del servicio de internet móvil.

La historia de la amistad que trajo de vuelta a clase a 500 niñas en Yemen

Con la grave falta de recursos causada por la guerra en Yemen, las escuelas ven partir a sus alumnas, pero una escuela en Sana dio con una solución modesta pero efectiva.

Bangladesh se prepara para disputadas elecciones parlamentaria en medio de represión a la oposición

El 30 de diciembre, se llevarán a cabo las undécimas elecciones parlamentarias de Bangladesh para determinar a sus 299 miembros de Jatiya Sangsad que dirigirán el país los próximos cinco años.

27/12/2018

Conoce el proyecto que puede convertirse en ley e iniciar “cacería de brujas” contra profesores de Brasil

Quienes apoyan la idea sostienen que los profesores solamente podrían hablar de asuntos previamente aprobados por las famílias. En la práctica, eso impediría desde aulas de educación sexual a posición sobre lo que fue la esclavitud.

25/12/2018

Siguen protestas en Hungría en la televisora pública donde parlamentarios opositores fueron desalojados a la fuerza

Las protestas continuaron en la capital húngara en el exterior del edificio del servicio púboico de radiodifusión, de donde parlamentarios opostitores fueron expulsados por pedir el fin de la llamada "ley de esclavitud".

24/12/2018

Netizen Report: Bangladesíes ven censura por todos los lados antes de elecciones

GV Advocacy

Bangladesh está bloqueando sitios web, las empresas de telecomunicaciones sudanesas están bloqueando WhatsApp y Slack está retirando a los iranínes de la plataforma, aunque no estén en Irán.

21/12/2018

Avión con siete indígenas desaparece en la selva amazonica de Brasil y nadie habla al respecto

La Fuerza Aérea Brasileña suspendió la búsqueda de sobreviventes después de 15 días sin resultados. Aunque algunos medios de prensa registraron el hecho, el caso ha pasado casi desapercibido en el país.

Más de 500 mujeres acusan a famoso psíquico brasileño de abuso sexual

João de Deus atraía todos los días a centenares de personas a su centro espiritual y alguna vez asesoró a la presentadora de televisión estadounidense Oprah Winfrey.

100 días para Alaa: Familia del activista egipcio cuenta los días para su liberación de prisión

GV Advocacy

Alaa ha sido encarcelado e investigado bajo el gobierno de todos los jefes de estado egipcios a lo largo de su vida.

Húngaros protestan de noche contra nuevo sistema judicial y la “ley de la esclavitud”

A pesar del frío y la nieve que cayó la noche del viernes 14 de diciembre, los manifestantes se quedaron en la calle hasta la madrugada cada jornada