¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Derechos Humanos

23/05/2017

Debates, denuncias y videos virales muestran cómo el racismo y el poder judicial van de la mano en Colombia

"¿Me pones entre la espada y la pared y luego me tratas de extremista?"

Tailandia amenaza con denunciar a Facebook por publicaciones contra la monarquía

GV Advocacy

El Gobierno de Tailandia le dio a Facebook hasta el martes 16 de mayo de 2017 para retirar las 131 publicaciones 'contra la monarquía' restantes.

El día que Rusia ilegalizó a los testigos de Jehová

RuNet Echo

Resulta extraño verlo por escrito, y aun más saber que es cierto, pero ahí está: Rusia ha prohibido oficialmente a los testigos de Jehová.

22/05/2017

Azerbaiyán bloquea medios independientes (y además lo admite)

GV Advocacy

"Esto es algo que nos quedaba y también nos lo han quitado. Que Dios los castigue. Todo lo que piensan es cómo callar al pueblo".

Netizen Report: Chelsea Manning y el poder de la transparencia

GV Advocacy

Esta semana, finalmente liberaron a Chelsea Manning, Ucrania censuró varias plataformas web rusas y Tailandia amenazó con iniciar acciones legales contra Facebook.

20/05/2017

Pruebas de drogas para beneficiarios de asistencia social en Australia plantea preocupaciones por discriminación y privacidad

"La abrumadora respuesta de Twitter al plan de hacer exámenes de droga en beneficiarios de asistencia social: hagan exámenes de drogas a los políticos y su personal también".

19/05/2017

Elecciones Irán 2017: Hassan Rouhani postuló con apertura. ¿Qué logró en realidad?

GV Advocacy

Hassan Rouhani ha sido el candidato y el presidente de la "esperanza y la moderación" para los iraníes. El informe de Article 19 evalúa cómo esto ha afectado las libertades en línea.

Documental: ¿Cuál fue el rol de los medios masivos de Brasil en el asesinato de una adolescente?

"La historia de Eloá es la historia de muchas brasileñas. Brasil ocupa el quinto lugar en cantidad de mujeres asesinadas...".

18/05/2017

Activistas dicen que medios azerbaiyanos instigan miedo y odio a los homosexuales

«En ocasiones, los periodistas olvidan el poder que tienen, y confunden a la gente con su falta de profesionalidad».

“No somos esclavos, queremos nuestros derechos”: Trabajadores domésticos migrantes del Líbano marchan el Día del Trabajo

Cientos de trabajadores domésticos migrantes y activistas libaneses salieron a las calles el Día del Trabajo para protestar contra el conocido sistema kafala del Líbano y por justicia.

Muchacha se retira de torneo de ajedrez malasio después de que organizadores calificaron su falda hasta la rodilla de “seductora”

"La policía no debería investigar los reclamos por incumplir reglas de vestimenta, sino el hecho de que un adulto posiblemente haya sexualizado a una menor”.

17/05/2017

El largo y sinuoso camino de ley de identidad género en Chile

Tras cuatro años de tramitación parlamentaria, se envía a votación por el Senado la Ley de Identidad de Género (LIG), que tiene por objeto terminar con las situaciones de discriminación y exclusión que afectan a las personas trans en Chile.

Arrestan a famoso bloguero chino por publicar comentarios en línea, tras años de persecución policial

GV Advocacy

Bajo las medidas del "control de la estabilidad" de China, es cada vez más común que la policía cite o detenga a los internautas que critican al Gobierno.

Riace, la aldea de Calabria donde un habitante de cada tres es inmigrante

En Riace, población local y migrantes (500 de 1.500 habitantes) se han unido por el renacimiento cultural y económico de la localidad.

16/05/2017

Desafío del agua salada, ayunos y huelga por la dignidad: Palestinos se solidarizan con prisioneros en huelga de hambre

Los prisioneros piden terminar con el confinamiento solitario, con los arrestos sin juicio conocidos como arrestos administrativos y con la negligencia médica, y piden mejorar las condiciones de vida dentro de la prisión.

15/05/2017

Interrogan a activista de medios tunecino sobre fuentes de documentos filtrados

GV Advocacy

Sami Ben Gharbia es un destacado personaje de los medios de comunicación independientes y el activismo digital por los derechos humanos en Túnez y la región árabe.

Netizen Report: Proyectos legislativos en Egipto podrían bloquear medios sociales

GV Advocacy

Mientras el Parlamento egipcio busca mayores restricciones a la libre expresión, Turquía bloquea Wikipedia, Rusia bloquea WeChat y el Reino Unido no puede dejar de husmear.

11/05/2017

“Derriben este muro”: La protesta artística de la Orquesta Sinfónica de Dresden en la frontera de EE.UU. y México

"Estamos unidos, a pesar de la división de muros y fronteras."

Siete años después de su ejecución, legado de esperanza del maestro kurdo Farzad Kamangar permanece

"Sé que un día, este camino duro y disparejo estará pavimentado para los maestros, y el sufrimiento por el que pasaste será una insignia de honor...".

10/05/2017

Artista ecuatoriana denuncia y recrea abusos de las “clínicas de deshomosexualización” en serie fotográfica

"Fue hace cuatro años que supe por primera vez de estas "clínicas" que dicen curar la homosexualidad en Ecuador. Lo primero que pensé es que una de esas mujeres atrapadas [en ese centro] podría ser yo..."

Vivir como votio, etnia rusa en vías de desaparecer

Rising VoicesRuNet Echo

La comunidad de votios más grande del mundo, integrada por unas cuantas docenas de personas, vive en las afueras de San Petersburgo. Victoria Vziatysheva conversó recientemente con algunos de los últimos descendientes de los votios.

09/05/2017

Las protestas de Venezuela llegan al Líbano

"Es un descaro que Tarek Wiliam Saab, quien debe velar por los derechos humanos de los venezolanos y no lo hace, vaya a hablar en el Líbano sobre éstos".

08/05/2017

Proyecto de ley exigiría que los usuarios egipcios de medios sociales se registren con el gobierno

GV Advocacy

Los usuarios que no se registren podrían ser sancionados hasta con seis meses de cárcel y una multa.

Autoridades omaníes bloquean acceso a revista en línea Mowatin

GV Advocacy

La revista independiente fue bloqueada por las autoridades omaníes el Día Mundial de Libertad de Prensa, horas después retomar su publicación.

Asesinan a navajazos a bloguero y activista maldivo Yameen Rasheed

GV Advocacy

«El llamado Paraíso en la Tierra no puede ofrecer seguridad pública a sus ciudadanos. Mañana podría ser yo, tú o cualquiera de nosotros», escribió un usuario de Facebook.