¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Derechos Humanos

01/03/2017

Estudiante activista india enfrenta amenazas de muerte tras enfrentar a grupo de derecha

Amenazas de violencia, violación grupal, y ataques físicos llegan a las noticias indias después de que una estudiante y activista de 20 años de la Universidad Lady Shri Ram de Nueva Delhi lanzase la protesta #StudentsAgainstABVP (Estudiantes Contra ABVP).

26/02/2017

Es difícil proteger la privacidad en Túnez, gracias a la política

GV Advocacy

Casi seis años después de la destitución del régimen, y a pesar de tener una constitución que concede a todos sus ciudadanos el derecho a la privacidad, la ley de privacidad tunecina aún no satisface los estándares internacionales.

24/02/2017

Gobierno en Azerbaiyán: ¡Es asunto de familia!

El presidente Ilham Aliyev acaba de nombrar primera vicepresidenta su esoisa. Y tú, ¿qué recibiste en San Valentiín?

Hackers atacan dispositivos Mac de activistas iraníes con programas malignos renovados

GV Advocacy

Hackers iraníes financiados por el gobierno, que tienen en el punto de mira a usuarios civiles de los derechos humanos, tienen un nuevo virus que apunta a los dispositivos Apple.

23/02/2017

Bangladesh, nueva plataforma virtual para garantizar responsabilidad parlamentaria

"Fui a casa del parlamentario local para discutir algunos asuntos de nuestro vecindario. Eran las 10.00 a. m. y me informaron que seguía durmiendo".

Miles se unieron a la “Marcha por la vida” en protesta por asesinatos extrajudiciales y restablecimiento de la pena de muerte en Filipinas

"Si la respuesta a la violencia también es violencia, la duplicamos. Debemos combatirla con no violencia".

22/02/2017

Protestas sobre Jallikattu en Tamil Nadu, India, no solo son por corridas de toros

"La gente ha convertido a los toros en una reafirmación del amor propio, determinación e identidad".

21/02/2017

En Irán, de la cárcel al destierro por publicar chistes en Facebook

GV Advocacy

Tras haber cumplido una condena de cárcel de cinco años por difundir publicaciones sobre religión en Facebook, el Poder Judicial ha enviado a Soheil Babadi al exilio interno en el sur de Irán.

Grupos islamistas exigen el retiro de la escultura en la Corte Suprema de Bangladesh

Las autoridades den responder rápidamente a una solicitud que, según altos funcionarios y usuarios de redes sociales, no es razonable.

20/02/2017

Alboroto después de que juez sirio dice que tomar una segunda esposa solucionaría asunto de “solteronas”

"[El decreciente número de hombres] exacerba el problema y afecta negativamente a familias y mujeres jóvenes, dadas las normas sociales que estigamatizan a las mujeres no casadas, divorciadas, y hasta viudas".

17/02/2017

Las mujeres en Nepal aceptan desafío del tika rojo para protestar por la discriminación contra las viudas

"Aunque el rojo simboliza el color de la vida y la pasión, a las viudas se les prohíbe usar ROJO. No está bien. ¡ES NUESTRO DERECHO!"

Anuncios del Día de Australia que promueven la diversidad causaron revuelo

"Si no sabes cómo deberías sentirte sobre el anuncio, prueba a preguntarle a una persona aborigen cómo se siente. Y si no conoces a ningún aborigen, bueno...".

14/02/2017

Manifestantes dicen que ley jordana anima los “crímenes de honor” y que se debe cambiar

"Están matando mujeres que no han hecho nada malo, y las personas están usando esta ley para justificar las muertes de estas mujeres".

“Brigada Pandereta” gana adeptos mientras crece la rabia de los jamaiquinos por abuso sexual infantil

"Quiero una Jamaica diferente para mujeres y niñas. Y ojalá la Brigada Pandereta cree esa Jamaica diferente que se necesita".

13/02/2017

Tras esperar más de un año, un periodista jordano se presenta ante un tribunal de los Emiratos Árabes Unidos

GV Advocacy

El periodista Tayseer Al-Najjar es procesado en los EAU por publicaciones que realizó en Facebook en el 2014 consideradas ofensivas para el Estado emiratí.

Librando una lucha justa: Defensores de inmigración desafían la orden ejecutiva de Trump

The Bridge

En aeropuertos y oficinas de abogados en todo Estados Unidos, defensores legales y activistas han coincidido en la lucha contra la orden ejecutiva del presidente Trump.

11/02/2017

Periodistas de clausurado periódico húngaro Népszabadság obtienen “simbólica victoria póstuma” judicial

Un juzgado húngaro ha resuelto que es ilegal el repentino cierre de Népszabadság, el principal diario de oposición del país, ocurrido el pasado octubre.

10/02/2017

“¿Por qué seguimos haciendo esto?”: Irak bloquea internet para impedir trampas en los exámenes (de nuevo)

GV Advocacy

Este tipo de bloqueos y cortes de la conexión a Internet se han convertido en algo común en Irak.

09/02/2017

El Líbano obliga a las familias sirias a elegir entre el desamparo y el trabajo infantil

Pese a todos los riesgos, muchas familias sirias no tienen otra opción más que huir de su tierra natal para ir al Líbano y someter a sus hijos a trabajar en el extranjero.

¿Cómo reintegrar a los chicos afganos usados como juguetes sexuales de hombres poderosos?

La práctica del 'Bacha Bazi' ha estado mucho en las noticias últimamente, pero no hay tanta voluntad política para ayudar a las víctimas.

Agricultores y activistas filipinos marchan por la justicia y la “Reforma La La Land”

"Paren de asesinar a los campesinos que alimentan la nación", se lee en un cartel durante la marcha que los grupos de campesinos y activistas organizaron el 20 de enero en Filipinas.

07/02/2017

Protestas, deportaciones e incertidumbre: iraníes atrapados por la prohibición de la inmigración de Trump

"Mi cuenta de Twitter está llena de historias de personas afectadas por la orden de Trump. Están en shock y no pueden creerlo".

Juez superior de China advierte contra la “amenaza” de la independencia judicial

"El discurso debería ser el mejor anuncio de servicio migratorio del año".

06/02/2017

Netizen Report: ONG egipcias se enfrentan a ataques de phishing generalizados, según investigadores

GV Advocacy

Agentes de fronteras estadounidenses exigen datos de medios sociales a los viajeros y Venezuela arresta a usuarios de Bitcoin que intentan evitar la devaluación de la moneda.