¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2007

Historias Acerca de Derechos humanos de Julio, 2007

31/07/2007

Ucrania: Torneo de tenis de caridad

Scenes from the Sidewalk escribe sobre un torneo de tenis de caridad programado para finales de octubre: “Nuestro objetivo es ayudar a la comunidad de Kyiv a reconocer los problemas relacionados con los niños de la calle. Queremos mostrar a...

Somalilandia: Condenan el Arresto de políticos de oposición

La Voz de Somalilandia publica una declaración del Partido Qaran: “Es lamentable que en este día y época, habiendo todos experimentado los horrores de malos regímenes en el pasado, la gente de Somalilandia vuelva a experimentar los abusivos poderes de...

30/07/2007

Haití: Tasas de Cancer Cervical

Referenciando a un reporte de la OMS (Organización Mundial de Salud) que estima que casi 80% de los casos de cancer cervical se dan en países en desarrollo, el Dr. John Carroll identifica a la enfermedad como la principal causa...

Egipto: El fútbol contra el terrorismo, Bloguera ayuda a drogadicto, la Historia Egipcia en blog y más

El reporte desde Egipto ésta semana viene con muchas historias entrelazadas. Un blogger pregunta: ¿cuál es la relación entre fútbol y terrorismo? También tenemos una interesante historia de Isis, (Egipto-La Realidad), quien está ayudando a un drogadicto debido a un...

29/07/2007

Tajikistán: Conoce los Nuevos Cambios

Recientemente, los blogueros junto con otros expertos expresaron su preocupación acerca del nuevo proyecto de ley en religión el cual, según ellos, amenaza a los grupos de minorías religiosas. La comunidad musulmana también está preocupada por la reforma porque si...

27/07/2007

Cuba: Las claves del discurso de Castro

“Entonces Raúl describió los grandes problemas que son de mucho interés para el promedio de Cubanos… él está creando públicas expectativas de que una especie de cambio viene, y que con el tiempo esto será la medida de los desafíos...

26/07/2007

Trinidad & Tobago: Impresiones de Chavez

“Muchos dicen que aún no conocemos al VERDADERO Hugo. Pero sé cómo es su última postura sobre la crítica extranjera y no hay nada de ambivalente en ella.” El joven trinitense Andre Bagoo comparte sus opiniones sobre el líder venezolano....

25/07/2007

OjosArabes: Democracia en línea, Conservación del Agua y Medidas contra las Hermandades de Activistas Musulmanes

Esta semana la traducción árabe trae buenas y malas noticias. Por el lado positivo hay un plan pionero en Jordania: publicar en línea los proyectos de ley, que le da la oportunidad a la gente de comentar y opinar acerca...

22/07/2007

República Checa: Castración Quirúrgica

NvB: Bored in Brno? escribe sobre la castración quirúrgica usada para tratar a delincuentes sexuales – algo que se parece a “la ingeniería de población y la eugenesia finamente disfrazada” – y sobre las actitudes hacia el sexo en la...

20/07/2007

Irán: Hombre es lapidado luego de 11 años en prisión

Jafar Kiani fue apedreado hasta la muerte en Takestan en la provincia de Qazvin el 5 de julio, después de pasar 11 años en prisión. Su crimen fue el adulterio. Su compañera, Mokarameh Ebrahimi, también ha estado encarcelada durante 11...

18/07/2007

Corea: Limpiar las aulas: ¿Un deber o una violación a los derechos humanos?

Recuerdo que cuando estaba en la escuela, cada año tenía que llevar a la clase trapos que mi madre hacía con ropa usada. Nosotros, los estudiantes, teníamos que empujar pesados pupitres y sillas de madera hacia un lado del aula...

16/07/2007

Egipto: Dos Bloggers arrestados

El blog Egyptian Watchman (Vigilante Egipcio) divulga que Ahmed El Geizawy del blog ana Bahebek ya Masr (Te amo Egipto) y Moataz Adel del blog Manfa fueron detenidos hoy. Los dos bloggers iban camino a cubrir una sesión del tribunal...

China: ¡Las Olimpiadas no lo son todo!

Zheng jinyang bloguea una carta de un amigo que trabaja en el campo de los derechos humanos y que hizo un llamado urgente a sus colegas: ¡Las graves violaciones a los derechos humanos en toda China, sobre todo en Shanghai...

15/07/2007

Japón: La psicología de los intelectuales nacionalistas de derecha

El Blogger Niphonese escribe sobre el fenómeno de los japoneses que van a estudiar a Europa, y luego al retornar a Japón se unen a grupos nacionalistas de derecha [Ja]: “Después de experimentar discriminación en Europa, estos japoneses piensan así:...

14/07/2007

Blogger malasio detenido por un comentario publicado en su blog

El blogger malasio Nat Tan ha sido detenido por un comentario publicado en un post de su blog el año pasado. Sus computadoras portátil y de escritorio fueron decomisados. Tan ha sido encarcelado por cuatro días, hasta el martes, para...

Haití: Desenmascarados

GmtPlus9 (-15) enlaza a un proyecto llamado Niños con Cámaras, que ha dado a niños haitianos en estado de explotación doméstica, el poder de contar sus propias historias. Escrito por Janine Mendes-Franco.

10/07/2007

Bangladesh: Reformas políticas

Reforma es la palabra clave en los recientes debates políticos de Bangladesh. El estado de emergencia impuesto en el país hace que la gente se abstenga de la política activa. Sin embargo, las discusiones se llevan a cabo en los...

06/07/2007

Paseando por blogs libios: Rock Francés en Trípoli y asuntos de la Embajada USA en una cafetería.

Las relaciones franco-libias, especialmente en cultura y educación, jamás se cortaron completamente, ni siquiera durante los años ‘difíciles’ de las sanciones. El Instituto Cultural Francés, aunque discreto en su ubicación en el cento de Tripoli, ha llevado a cabo desde...

05/07/2007

Albania, Grecia: Video de Brutalidad policial

En este post, Teacher Dude de Tesalónica cuelga un vídeo en YouTube de dos hombres albaneses siendo golpeados y ordenados de abofetearse el uno al otro por un policía griego, cita la transcripción del Centro de Medios de comunicación Independientes,...

Bosnia y Herzegovina: Conferencia sobre Genocidio

Srebrenica Genocide Blog reporta que la International Association of Genocide Scholars (IAGS) sostendrá su 7a reunión en Sarajevo del 9 al 13 de julio del 2007: “El tema de nuestra conferencia, Respondiendo al Genocidio Antes que sea demasiado tarde: Estudios...