¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2007

Historias Acerca de Derechos humanos de Octubre, 2007

31/10/2007

Japón: Empadronamiento racial en Estados Unidos y Japón

Hasan at hasanhujairi[dot]com escribe acerca de su experiencia de ser un estudiante del Medio Oriente en un mundo post-11 de Septiembre, sujeto al empadronamiento racial durante su época en Estados Unidos primero y luego en Japón. Escrito por Chris Salzberg.

30/10/2007

Rusia: Bloggers escriben sobre George W. Bush y el “ADN ruso”

Los recientes comentarios del Presidente de los Estados Unidos acerca del “ADN ruso” no causaron tanto alboroto como sí lo hicieron los comentarios acerca de la raza hechos por James Watson –uno de los co-descubridores de la estructura del ADN-...

29/10/2007

Bangladesh: los bloggers se movilizan en contra de la violencia doméstica

(Crédito del Logo: Amnistía Internacional) Octubre es el mes de Conciencia acerca de la Violencia Doméstica en Estados Unidos y durante este tiempo se busca conectar defensores de mujeres maltratadas a lo largo y ancho de la nación para trabajar...

27/10/2007

Resolución del genocidio armenio en el Congreso americano: ¿Corrigiendo un error histórico?

Monumento al Genocidio de Tsitsernakaberd, Yerevan, República de Armenia. No es frecuente que Armenia logre titulares internacionales alrededor del mundo, pero cuando lo hace es usualmente debido a un tema que continúa siendo arduamente debatido en nuestros días –la masacre...

21/10/2007

Corea del Sur: Fotografías escandalosas y libertad en los medios

En un post previo (Falso diplomado y éxito, del 14 de Julio) reporté sobre los debates acerca de una mujer, Shin Jung-ah, que obtuvo un diplomado falso y eventualmente huyó cuando fue expuesta. Mientras la policía y los medios han...

20/10/2007

Francia: Prueba de ADN para inmigrantes

Vous reprendrez bien un peu d'humanisme? critica una enmienda propuesta por el UMP (Fr) para que se requiera a los immigrantes legales en Francia que deseen que sus familiares próximos inmigren bajo el esquema de una reunificación familiar, someterse a...

Túnez: Libros de blogger confiscados en la aduana

Cuando el blogger tunecino Zizou from Djerba regresó a casa en Túnez desde El Cairo la semana pasada, recibió más de la bienvenida que esperaba. En el aeropuerto en Túnez, Zizou fue rodeado por agentes oficiales y de aduana, revisaron...

18/10/2007

Marruecos: Una mirada hacia adentro, una mirada hacia afuera

Esta semana, un post de Adilsky en A moro in America, considerado inflamatorio por muchos, desencadenó una discusión entre bloggers dentro y fuera del blogoma (Blogósfera Marroquí). El post, escrito en árabe y traducido por Global Voices, discutía la forma...

17/10/2007

Recuerdos de bloggers ugandeses

Crecer en Uganda Los de blogren tuvieron una semana para recordar sus infancias. Sus posts –conmovedores, ingeniosos, inspiradores- brindan un atisbo de la diversidad juvenil ugandesa. 27th Comrade escribe acerca de las reacciones de los miembros de su familia al...

Ucrania: ¿Son las víctimas rentables?

MoldovAnn da una mirada crítica a los programas para “los conocidos como ‘los niños de Chernobyl'” y otros esfuerzos de ayuda Relacionados con Chernobil: “Realmente creo que las organizaciones de ayuda quieren ayudar a las personas a tener mejores vidas....

15/10/2007

Cobertura especial: manifestaciones birmanas 2007

Las recientes protestas en Myanmar no habrían sido una historia tan grande si no hubiera gente valiente en el interior (y exterior) dispuesta a arriesgarlo todo para difundir noticias, fotos y vídeos a través de Internet.

Líbano: Sobre Judaismo y Zionismo

“…en Líbano hay judíos libaneses que disfrutan de todos sus derechos como cualquier otra persona. El problema del Judaísmo es el Sionismo, esto los transformó de una secta a una raza. […] muchas facciones libanesas piensan que un judío y...

13/10/2007

Irán: Familias recuerdan las ejecuciones masivas de 1988

El 31 de Agosto fue el 19° aniversario de la ejecución de miles de prisioneros políticos iraníes en 1988, quienes fueron enterrados en una fosa común en Khavaran. Amigos y familiares de las víctimas visitaron la tumba de sus hijos,...

12/10/2007

Brasil: Luz sobre los oscuros días de dictadura

Varios países suramericanos fueron dirigidos por dictaduras militares en el siglo XX, como Paraguay (1954-1989), Uruguay (1973-1985), Chile (1973-1990) y Argentina (1966-1973 y 1976-83), pero a diferencia de otros, Brasil (1964-1985) nunca ha procesado a los responsables por los crímenes...

11/10/2007

Bosnia y Herzegovina: Sobre el Genocidio de Srebrenica

Srebrenica Genocide Blog postea una entrevista con el ex portavoz oficial para el Tribunal Internacional criminal para la Ex-Yugoslavia en La Haya – quien demanda que “Francia, Gran Bretaña y los Estados Unidos en efecto han protegido a Radovan Karadzic...

09/10/2007

Filipinas: Sexismo en activismo

Escrito por una novelista Filipina residente en Nueva York, Lily Pad contesta a dos cartas que preguntan sobre el sexismo político y modelos para mujeres activistas. De modo interesante, el término Lily Pad parece ser un acertado juego de palabras...

Irán: Oposición a que las mujeres sean lapidadas

Ali Eteraz dice que hay un llamado a la acción para hacer nuestra pequeña parte al salir en ayuda de las mujeres en Irán que han sido sentenciadas a muerte por lapidación. Escrito por Hamid Tehrani.

06/10/2007

Japón: Nuevo Ministro de Justicia quiere ejecuciones “automáticas”

El nuevo Ministro de Justicia, Hatoyama Kunio, al asumir el cargo el 25 de Septiembre (de hecho, en la rueda de prensa de salida, antes de ser ratificado en el cargo), declaró que el apoyaba la creación de un proceso...

República Democrática del Congo: Problemas en los Kivus

El resumen de este mes desde la República Democrática del Congo se enfocará en bloggers de Kivu del Norte y del Sur. Bordeando Ruanda y Burundi, estas dos provincias representan el atribulado epicentro de la pintoresca región de los Grandes...

Taiwán: ¿La tierra de quién?

La oscuridad se desliza de mis ojos a mi corazón. Asustando sofocando sin luz me rodea. ‘Quemando‘ de Mo-Na-Neng (un poeta Paiwan). La batalla de Smangus por el injusto comercio de la haya de otoño, basado en la Alianza de...

Rusia, Arabia Saudita: Más sobre la cuota del Hajj

De acuerdo a Window on Eurasia, hay casi el doble de musulmanes rusos que les gustaría realizar el hajj este año de los que Arabia Saudita permitiría en el país. Escrito por Veronica Khokhlova. Hajj – Peregrinación musulmana a La...

03/10/2007

Reacción Mundial a la Declaración de la ONU sobre los derechos indígenas

En cualquier sociedad donde se encuentren, los 370 millones de indígenas del mundo se encuentran entre la población más vulnerable y marginada. Después de 22 años de negociaciones y consultas, a principios de este mes las Naciones Unidas aprobaron la...

02/10/2007

Egipto: Quejándose para cambiar

Algo que amo de los blogs egipcios es nuestra tendencia a quejarnos. Primero porque somos egipcios y es nuestra naturaleza y segundo porque tenemos mucho de que quejarnos. Entre nuestras quejas esta oportunidad: escándalos internacionales, persecución intelectual, el sistema legal...

Rusia: Kasparov; “The Italian” de Kravchuk

The Accidental Russophile comenta sobre la pieza de 12 páginas del New Yorker acerca de Garry Kasparov y escribe sobre The Italian, una película rusa del director Andrei Kravchuk. Escrito por Veronica Khokhlova.

01/10/2007

China: Bloggers apoyan a los monjes birmanos

Mientras las autoridades chinas se mantienen engañosamente en su respuesta diplomática ante las fatales medidas drásticas en Birmanas sobre las decenas de miles de monjes y ciudadanos de Rangún, quienes han salido a manifestarse por el fin de la dictadura...